Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Minebea Intec Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. Basic PR 5500/80
  6. Bedienungsanleitung

Minebea Intec Basic PR 5500/80 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung
Basic PR 5500/80
WP-A
+
entlastet
Brutto
Netto
Tara
Originalbedienungsanleitung
Version 1.11.xx
Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hamburg, Deutschland
Tel.: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383
Max
3000g
d=
Min
2g
0.1
2480g
2500g
2520g
Kontrollwägen
A
Werte
9499 050 55108
0.1g
g
@admin
<0.1 g>
Nicht tariert
Nicht tariert
Ausgabe 1.5.0
16.10.2023
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Minebea Intec Basic PR 5500/80

Inhaltszusammenfassung für Minebea Intec Basic PR 5500/80

  • Seite 1 0.1g 2480g 2500g 2520g Kontrollwägen @admin entlastet Brutto <0.1 g> Netto Nicht tariert Tara Nicht tariert Werte Originalbedienungsanleitung 9499 050 55108 Ausgabe 1.5.0 16.10.2023 Version 1.11.xx Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hamburg, Deutschland Tel.: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383...

  • Seite 2: Unbedingt Beachten

    Vorwort Unbedingt beachten! Alle Angaben in diesem Dokument sind – soweit nicht gesetzlich vorgegeben – unverbindlich für Minebea Intec und stehen unter Änderungsvorbehalt. Die Bedienung/Installation des Produktes darf nur von geschultem, fach- und sachkundigem Personal durchgeführt werden. Bei Schriftwechsel über dieses Produkt bitte Typ, Bezeichnung und Versionsnummer/Seriennummer sowie alle mit dem Produkt in Zusammenhang stehenden Lizenznummern angeben.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Basic PR 5500/80 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung ............................4 Lesen Sie das Handbuch............................4 So sehen Handlungsanweisungen aus........................4 So sehen Listen aus ..............................4 So sehen Menüs und Softkeys aus........................... 4 So sehen Sicherheitshinweise aus ........................... 4 Hotline ..................................5 Übersicht ............................. 6 Allgemeines .................................
  • Seite 4 Basic PR 5500/80 Inhaltsverzeichnis 5.4.5 ModBus-TCP Master konfigurieren ......................37 5.4.6 Wägevorgang konfigurieren........................40 5.4.7 Kontrollwägevorgang konfigurieren ......................41 5.4.8 Grenzwerte konfigurieren ..........................43 5.4.9 Dialoge konfigurieren ...........................47 5.4.10 Binäre Gewichtsausgabe konfigurieren .....................49 5.4.11 Ausdruck konfigurieren ..........................50 5.4.12 Datenbanken konfigurieren .........................53 5.4.13...
  • Seite 5 Basic PR 5500/80 Inhaltsverzeichnis 10.3 Tickets..................................94 10.3.1 Allgemeine Hinweise .............................94 10.3.2 Tickets und Etiketten ohne NLE (NiceLabelExpress)................95 10.3.3 Tickets und Etiketten mit NLE (NiceLabelExpress) ...................95 Minebea Intec DE-3...

  • Seite 6: Einleitung

    Basic PR 5500/80 1 Einleitung Einleitung Lesen Sie das Handbuch Lesen Sie das Handbuch aufmerksam und vollständig durch, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten. Dieses Handbuch ist Teil des Produktes. Bewahren Sie es gut erreichbar und sicher auf. So sehen Handlungsanweisungen aus 1.

  • Seite 7: Hotline

    1 Einleitung Basic PR 5500/80 VORSICHT Warnung vor Personenschäden. VORSICHT vor möglicher eintretender Situation mit leichten, reversiblen Verletzungen als Folge, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. ACHTUNG Warnung vor Sach- und/oder Umweltschäden. ACHTUNG vor möglicher eintretender Situation mit Sach- und/oder Umweltschäden als Folge, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

  • Seite 8: Übersicht

    Basic PR 5500/80 2 Übersicht Übersicht Allgemeines In der vorliegenden Bedienungsanleitung ist die Konfiguration und Bedienung der Applikation "Basic" beschrieben. Installation, Grundkonfiguration und Justierung des Gerätes ist dem PR 5500 Installationshandbuch und der Bedienungsanleitung zu entnehmen. Lieferumfang 2.2.1 Komponenten Das Produkt Basic besteht aus folgenden Komponenten: Grundgerät Maxxis 4 mit Software "BIOS", "Firmware"...
  • Seite 9 2 Übersicht Basic PR 5500/80 Produkt Beschreibung Position PR 5500/07 Analogeingang: Option‑1/FB 1 Analogeingang intern 14 Bits binär = 20.000 Teile, @ z.B. und/oder Opti- 1 Analogausgang 0…20 mA/0…10 V on‑2 Analogausgang: intern 16 Bits = 65536 Teile, Auflösung von 20.000 @ 20 mA Weitere Informationen siehe PR 5500 Instal- lationshandbuch.

  • Seite 10: Beschreibung

    Basic PR 5500/80 2 Übersicht Produkt Beschreibung Position PR 1721/66 ProfiNet I/O mit 10 Mbit/sec und 100 Mbit/ Option‑1/FB ProfiNet I/O sec, Autoerkennung (10/100, HalfDX/FullDX) (Trägerkarte ge- Weitere Informationen siehe PR 5500 Instal- dreht einge- lationshandbuch. baut) PR 1721/67 EtherNet-IP mit 10 Mbit/sec und 100 Mbit/ Option‑1/FB...

  • Seite 11: Bedienung

    3 Bedienung Basic PR 5500/80 Bedienung Anzeige- und Bedienelemente 3.1.1 Übersicht Pos. Bezeichnung Anzeigeelemente Anzeige 4,3" TFT-Farbbildschirm, siehe Kapitel 3.1.2 Anzeige LED-Zustand, siehe Kapitel 3.1.3 Bedienelemente siehe Kapitel 3.1.4.1 Alphanumerische Tasten Navigationstasten (Taste 2, 4, 6, 8) Funktionstasten Applikationstaste Indikatortasten Menütasten inkl.
  • Seite 12 Basic PR 5500/80 3 Bedienung WP-A 3000g 0.1g 3000g 22.10.2014 09:26:35 Anmelden Pos. Beschreibung Infozeile Bargraph Gewichtsart/Vorzeichen/Stillstand Statusanzeige Gewichtswert Symbole/Masseneinheit Gewichtsart/Vorzeichen Beschreibung Bruttogewicht Bruttogewicht (Gross) bei NTEP oder NSC Modus Nettogewicht (Netto = Brutto - Tara) Taragewicht Festtara, nicht tariert...
  • Seite 13 3 Bedienung Basic PR 5500/80 Stillstand/Null/Dosieren/Über- Beschreibung wachg. Stillstand des Gewichtswertes Brutto-Gewichtswert liegt innerhalb ±¼ d um Null Dosiermodus: blinkend bei "Angehalten", schnell- blinkend bei "Fehlerstatus" Pendeo-Wägezellen: Plausibilitätsüberwachung; Mittelwertabweichung der einzelnen Wägezellen Pendeo-Wägezellen: Temperaturüberwachung; 1…n Wägezellen über bzw. unter zulässiger Temperatur...

  • Seite 14: Leds

    Basic PR 5500/80 3 Bedienung Symbol Beschreibung Neu angeschlossene Geräte prüfen. USB-Stick wurde erkannt und ist einsatzbereit. Stick ist in Benutzung und darf nicht entfernt wer- den. Konflikt in den Netzwerkeinstellungen der IP- Adresse 3.1.3 LEDs Betriebszustand Farbe LED-Zustand Beschreibung...
  • Seite 15 3 Bedienung Basic PR 5500/80 Indikatortasten Taste Beschreibung Tarieren Das aktuelle Bruttogewicht wird im Taraspeicher abgelegt, sofern das Gewicht stabil ist. sich das Gerät nicht im Fehlerstatus befindet. (Funktion ist konfigurationsabhängig) Bruttogewicht Nullsetzen, sofern das Gewicht stabil ist. sich das Gewicht im Nullstellbereich befindet.
  • Seite 16 Basic PR 5500/80 3 Bedienung Taste Beschreibung Durch Drücken der Löschtaste einzelne Zeichen (innerhalb einer Eingabe) bzw. ganze Zeichenfolge löschen. Softkey 1…5 Entsprechende Menüfunktion auswählen, siehe auch Kapitel 3.1.4.2. In das Bedienmenü wechseln. Funktionstasten Taste Beschreibung Mit definierter Funktion belegt (siehe Systemmenü [Systemeinrichtung] - [Bedienparameter] ).
  • Seite 17 3 Bedienung Basic PR 5500/80 Umschalttaste Durch Drücken zwischen folgenden Funktionen umschalten: Cursor Großbuchstaben Kleinbuchstaben Pinyin Wenn Chinesisch gewählt oder unter [Bedienparameter] - [Eingabe- methode] eingestellt wurde. Hepburn Wenn Japanisch gewählt oder unter [Bedienparameter] - [Eingabe- methode] eingestellt wurde. Zahlen Einheiten Mit den Cursortasten ▲/▼...

  • Seite 18: Vorgehensweise

    Basic PR 5500/80 3 Bedienung Eingabe mit Zeichentabelle Durch Doppelklick auf die Taste wird die Zeichentabelle angezeigt. Es werden nur für diese Eingabe freigegebene Zeichen angezeigt. Hinweis: Nur bei Texteingabe, nicht bei Zahlen-/Gewichtseingabe. Die Umschaltfunktion ist ausgeschaltet. Vorgehensweise: Das gewünschte Zeichen mit dem Cursor markieren.

  • Seite 19: Bedienung Über Softkeys

    3 Bedienung Basic PR 5500/80 Benutzer anlegen @admin ABC.. Benutzername und Passwort eingeben Benutzername und Passwort eingeben Benutzername Passwort xxxxxxxx Das jeweilige Umschalten wird angezeigt (siehe Pfeil). Hinweis: Die Zeichentabelle ist ausgeschaltet. Tastenkombinationen Kaltstart auslösen, siehe auch PR 5500 Bedienungsanleitung.
  • Seite 20 Basic PR 5500/80 3 Bedienung Mit den alphanumerischen Tasten werden die erforderlichen Werte/Texte eingegeben. Mit der Taste wird der Haken im Ankreuzfeld ☑ gesetzt. Bei einer längeren Liste von Parametern wird links mit einem vertikalen Bargraph (schwarz/grau) angezeigt, in welchem Teil der Liste man sich befindet.

  • Seite 21: Aufbau Des Applikationsmenüs

    4 Aufbau des Applikationsmenüs Basic PR 5500/80 4 Aufbau des Applikationsmenüs Wägen Anzeigen von Gewichtswerten und den unter [Konfiguration] - [Funktionen/ Applikationen/Abläufe] - [Wägen] eingestellten Parametern Kontrollwägen Anzeigen von Gewichtswerten und den unter [Konfiguration] - [Funktionen/ Applikationen/Abläufe] - [Kontrollwägen] eingestellten Parametern Gerät wird als Terminal benutzt...

  • Seite 22: Funktionen/Applikationen/Abläufe

    Basic PR 5500/80 4 Aufbau des Applikationsmenüs 4.1.1.2 Ausgänge Konfiguration — Ein- und Ausgänge — Ausgänge Funktionszuweisung für installierte Ausgangskarten. Ausgänge — Option Option‑1, Option‑2, Interne — Typ nur Anzeige — weitere Zeilen je nach Ausgangstyp — Ausgang 1…4 — SPM Adresse %MX Siehe SPM-Tabelle in Kapitel 8.
  • Seite 23 4 Aufbau des Applikationsmenüs Basic PR 5500/80 4.1.2.1 Wägen Konfiguration — Funktionen/Applikationen/Abläufe — Wägen Wägen — Wägepunkt Wägepunkt A — Anweisung Text (20 Zeichen) eingeben — z.B. Kunde Übertrag aus der Applikationsdatenbank: Datensatz auswählen. — Taravorgabe verwenden Den Haken ☑ setzen, um die Taravorgabe zu verwenden.
  • Seite 24 Basic PR 5500/80 4 Aufbau des Applikationsmenüs Grenzwerte Wägepunkt A — Grenzwert 1…3 Ein/Aus 0 … Max (Höchstlast) eingeben; Einheit von der Justierung übernehmen. — Aktion 1…3 Ein <Keine>, Merker 1…3 setzen, Merker 1…3 löschen — Aktion 1…3 Aus <Keine>, Merker 1…3 setzen, Merker 1…3 löschen...
  • Seite 25 4 Aufbau des Applikationsmenüs Basic PR 5500/80 Dialoge — Dialogmeldung 1…10 — Type Freier Text ohne Zeitbeschränkung, Freier Text mit Zeitbeschränkung, Text mit benutzerdefinierter Einheit, Gewicht, Dialogantwort: Ja oder Nein, Vor dem Drucken Tarieren — Standard Die Einstellungen werden auf die Fabrikeinstellungen zurückgesetzt.

  • Seite 26: Ausdruck

    Basic PR 5500/80 4 Aufbau des Applikationsmenüs Binäre Gewichtsausgabe — Wägepunkt Wägepunkt A — Aktiviert Den Haken ☑ setzen, um die binäre Gewichtsausgabe für den gewählten Wägepunkt zu aktivieren. — Gewicht pro Zählwert Wert eingeben. Dieser Wert entspricht dem Gewicht, mit dem die binäre Ausgabe skaliert wird.

  • Seite 27: Datenbanken

    4 Aufbau des Applikationsmenüs Basic PR 5500/80 Eingegeb. Gewicht, Eingegeb. String, Edited int, Edited real, min. Sollwert, Sollwert, max. Sollwert, Außerh. d. Bereiches, Feld- Schlüsselname, Feldname 1…6, Benutzername — Standard Die Einstellungen werden auf die Fabrikeinstellungen zurückgesetzt. — Einfügen Zeilen einfügen. Möglich sind insgesamt 99 Zeilen.

  • Seite 28: Wägepunkte Anzeigen

    Basic PR 5500/80 4 Aufbau des Applikationsmenüs 4.1.5 Wägepunkte anzeigen Konfiguration — Wägepunkte anzeigen Wägepunkte anzeigen — Alle Wägepunkte — Einzelner Wägepunkt — Zeile - Zeile löschen. — Zeile + Zeilen 1…8 einfügen. Auswahl: Leerzeile, Brutto, Netto, Tara, Grenzw. 1…3, Analogausgang 1+2, Feld-Schlüsselname, Feld 1…6...

  • Seite 29: Inbetriebnahme

    5 Inbetriebnahme Basic PR 5500/80 Inbetriebnahme Sicherheitshinweise WARNUNG Warnung vor einer Gefahrenstelle. Die Sicherheitshinweise im Kapitel 2 des PR 5500 Installationshandbuches müssen vor der Installation und Inbetriebnahme unbedingt gelesen werden! Gerät einschalten Die Inbetriebnahme des Gerätes ist folgendermaßen möglich: über Tasten auf der Gerätefrontseite über externe PC Tastatur...

  • Seite 30: Benutzer Anmelden

    Basic PR 5500/80 5 Inbetriebnahme 0.01 WP-A 3000g 0.01g 3000g 22.10.2014 09:26:35 Anmelden Die Gewichtsanzeige erscheint. Nach dem ersten Einschalten sind Datum und Uhrzeit einzustellen, siehe PR 5500 Bedienungsanleitung. Benutzer anmelden Die Benutzerverwaltung ist standardmäßig nicht aktiviert. Die Benutzerverwaltung unter dem Menüpunkt [Systemeinrichtung] - [Benutzerverwaltung] aktivieren, siehe auch PR 5500 Bedienungsanleitung.

  • Seite 31: Konfiguration

    5 Inbetriebnahme Basic PR 5500/80 Das Bedienmenü erscheint. Hier werden Applikations- und Systemmenü ausgewählt. Bedienung @admin Applikationsmenü Applikationsmenü Wägen Kontrollwägen Gerät wird als Terminal benutzt Konfiguration Systemmenü Systemmenü Systemeinrichtung Systeminformationen Systempflege Abmelden 3. Mit dem Cursor den gewünschten Menüpunkt auswählen und bestätigen.

  • Seite 32: Analogeingang

    Basic PR 5500/80 5 Inbetriebnahme Option-1 = Nr. 1 Option-2 = Nr. 2 Interne = Nr. 3 Nicht verwendete Eingänge werden ignoriert. Der Typ der Karte und die zur Verfügung stehenden E/As werden automatisch erkannt. Ein- und Ausgänge @admin Eingänge Ausgänge...
  • Seite 33 5 Inbetriebnahme Basic PR 5500/80 Konfiguration der Eingänge @admin Option Option 1 Analogeingang Modus Strom SPM-Adresse %MD Standard Sichern 3. Mit dem Cursor [Modus] auswählen und bestätigen. Ein Auswahlfenster erscheint. Konfiguration der Eingänge @admin Strom Option id="add_BASIC_Slot_1" 1 text end...

  • Seite 34: Digitaleingänge

    Basic PR 5500/80 5 Inbetriebnahme 5.4.2.2 Digitaleingänge Konfiguration der Eingänge @admin Option Interne Digitaleingänge Eingang SPM-Adresse %MX Standard Eingang- Eingang+ Sichern Mit dem Cursor [Option] auswählen und bestätigen. Ein Auswahlfenster erscheint. Konfiguration der Eingänge @admin Option 1 Option Interne Option 2 Digitaleingänge...

  • Seite 35: Ausgänge Konfigurieren

    5 Inbetriebnahme Basic PR 5500/80 Hinweis: Eine negative Adresse invertiert die Funktion. Konfiguration der Eingänge @admin Option Interne Digitaleingänge Eingang SPM-Adresse %MX Standard Eingang- Eingang+ Sichern 7. Den Softkey [Eingang+] drücken, um den nächsten Eingang zu konfigurieren. Konfiguration der Eingänge...

  • Seite 36: Analogausgang

    Basic PR 5500/80 5 Inbetriebnahme Die Zuordnung von SPM-Adressen zu einer Waage ist nur gültig, wenn die Waage auch existiert. Nicht zugewiesene Ausgänge werden abgeschaltet. Der Typ der Karte und die zur Verfügung stehenden E/As werden automatisch erkannt. Ein- und Ausgänge @admin Eingänge...
  • Seite 37 5 Inbetriebnahme Basic PR 5500/80 Konfiguration der Ausgänge @admin Option Option 1 Analogausgang Datenquelle Wägepunkt A Analogwert Brutto Bereich 4…20 mA Bei ADU-Fehler 0 mA Bei < Null 0 mA Bei > MAX 20 mA Standard Sichern 3. Den Analogausgang gemäß nachfolgender Tabelle konfigurieren.

  • Seite 38: Digitalausgänge

    Basic PR 5500/80 5 Inbetriebnahme Hinweis: Analogausgangsanpassung siehe PR 5500 Bedienungsanleitung. 5.4.3.3 Digitalausgänge Konfiguration der Ausgänge @admin Option Interne Digitalausgänge Ausgang SPM-Adresse %MX Standard Ausgang- Ausgang+ Sichern Mit dem Cursor [Option] auswählen und bestätigen. Ein Auswahlfenster erscheint. Konfiguration der Ausgänge...

  • Seite 39: E/A-Kartentest

    5 Inbetriebnahme Basic PR 5500/80 5. Mit dem Cursor [SPM-Adresse %MX] auswählen. 6. Mit der Tastatur die für den Wägepunkt entsprechende feste oder eine freie Adresse %MX (siehe auch PR 5500 Bedienungsanleitung) eingeben und bestätigen. Hinweis: Die SPM-Adresse %MX für einen nicht verwendeten Digitalausgang = 0 Eine negative Adresse invertiert die Funktion.

  • Seite 40: Unterstützte Module

    Basic PR 5500/80 5 Inbetriebnahme Im Bedienmenü [Konfiguration] - [Eingänge- und Ausgänge] - [ModBus-TCP Master] auswählen und bestätigen. 5.4.5.1 Unterstützte Module Module 1 - 4 Bei den Modulen 1‑4 handelt es sich jeweils um folgendes Modul: Phoenix Contact Inline Block IO (ILB ETH 24 DI16 DIO16-2TX) Sie bieten jeweils 16 digitale Eingänge und 16 digitale Ausgänge.
  • Seite 41 5 Inbetriebnahme Basic PR 5500/80 ModBus-TCP Konfiguration @admin Kommunikationsfehler Meldung anzeigen ModBus-TCP Modul Phönix 1:16IN:16OUT nicht… Modul aktivieren Standard Sichern 2. [Kommunikationsfehler] auswählen und bestätigen. Ein Auswahlfenster erscheint. ModBus-TCP Konfiguration @admin Meldung ignorieren Kommunikationsfehler 1 text end Meldung anzeigen ModBus-TCP Modul Phönix 1:16IN:16OUT nicht…...

  • Seite 42: Wägevorgang Konfigurieren

    Basic PR 5500/80 5 Inbetriebnahme ModBus-TCP Konfiguration @admin Kommunikationsfehler Meldung anzeigen ModBus-TCP Modul Phönix 1:16IN:16OUT aktiv Modul aktivieren IP-Adresse 0.0.0.0 E/A-Typ Digitaleingänge Eingang SPM-Adresse %MX 16384 Standard Eingang- Eingang+ Sichern 6. Den Haken ☑ setzen, um das Modul zu aktivieren.

  • Seite 43: Kontrollwägevorgang Konfigurieren

    5 Inbetriebnahme Basic PR 5500/80 2. Mit dem Cursor z.B. [Wägen] auswählen und bestätigen. Wägen @admin Wägepunkt Wägepunkt A Anweisung Plattform reinigen Feld Schlüsselname Taravorgabe verwenden Alibi sichern Standard Sichern 3. Mit dem Cursor die einzelnen Einstellungen auswählen und bestätigen.
  • Seite 44 Basic PR 5500/80 5 Inbetriebnahme Kontrollwägen @admin Wägepunkt Wägepunkt A Anweisung Plattform reinigen Feld-Schlüsselname Wägemodus Brutto Sollwert nur anzeigen Sollwert 2500.0 g Min. Sollwert 2490.0 g Max. Sollwert 2510.0 g Alibi sichern Dialog-Anzeige vor Ausdruck Standard Sichern 2. Mit dem Cursor die einzelnen Einstellungen auswählen und bestätigen.

  • Seite 45: Grenzwerte Konfigurieren

    5 Inbetriebnahme Basic PR 5500/80 5.4.8 Grenzwerte konfigurieren Jeder Grenzwert besteht aus Einschalt- und Ausschaltpunkt, um eine Hysterese definieren zu können. Die 3 Wertepaare werden nach dem gleichen Schema eingegeben. Die Grenzwerte beziehen sich immer auf das Bruttogewicht. Die SPM-Adressen für die Grenzwerte, siehe Kapitel 8.
  • Seite 46 Basic PR 5500/80 5 Inbetriebnahme Beispiel 2: Sind die Grenzwerte 1 und 2 (Limit 1 und Limit 2) für "Ein" und "Aus" gleich (on = off), schaltet der Ausgang 1 (Limit 1 out) "Ein" (ON), wenn das Gewicht (Wgt) den Wert übersteigt.
  • Seite 47 5 Inbetriebnahme Basic PR 5500/80 Grenzwerte @admin Wägepunkt A Wägepunkt 1 text end Grenzwert1Ein 890.0 g Aktion1Ein Keine Bedingung1Ein Keine Bedingung Grenzwert1Aus 900.0 g Aktion1Aus Keine Bedingung1Aus Keine Bedingung Grenzwert2Ein 300.0 g Aktion2Ein Keine Bedingung2Ein Keine Bedingung Grenzwert2Aus 290.0 g...

  • Seite 48: Bedingung Festlegen

    Basic PR 5500/80 5 Inbetriebnahme Grenzwerte @admin Keine Wägepunkt Wägepunkt A Merker 1 setzen Grenzwert1Ein 890.0 g Merker 2 setzen Aktion1Ein 3 text end Merker 3 setzen Bedingung1Ein Keine Bedingung Merker 1 löschen Grenzwert1Aus 900.0 g Merker 2 löschen Aktion1Aus Keine Merker 3 löschen...

  • Seite 49: Einstellungen Speichern

    5 Inbetriebnahme Basic PR 5500/80 Einstellungen speichern Grenzwerte @admin Wägepunkt Wägepunkt A Grenzwert1Ein 890.0 g Aktion1Ein Keine Bedingung1Ein Stillstand: nicht aktiv Grenzwert1Aus 900.0 g Aktion1Aus Keine Bedingung1Aus Keine Bedingung Grenzwert2Ein 300.0 g Aktion2Ein Keine Bedingung2Ein Keine Bedingung Grenzwert2Aus 290.0 g...
  • Seite 50 Basic PR 5500/80 5 Inbetriebnahme Dialoge @admin Dialogantwort 1 Auftrags-Nr. Freier Text mit Zeitbeschränkung Meldung anzeigen [sec] Dialogantwort 2 Freier Text ohne Zeitbeschr.. Dialogantwort 3 Freier Text ohne Zeitbeschr.. Dialogantwort 4 Freier Text ohne Zeitbeschr.. Dialogantwort 5 Freier Text ohne Zeitbeschr..

  • Seite 51: Binäre Gewichtsausgabe Konfigurieren

    5 Inbetriebnahme Basic PR 5500/80 5.4.10 Binäre Gewichtsausgabe konfigurieren Mit der binären Gewichtsausgabe wird das aktuelle Bruttogewicht eines Wägepunktes als 12 Bit-Binärwert ausgegeben (max. 4095). Damit können 12 digitale Ausgänge beschaltet werden. Die Ausgänge werden über feste SPM-Adressen konfiguriert, siehe Kapitel 8.

  • Seite 52: Ausdruck Konfigurieren

    Basic PR 5500/80 5 Inbetriebnahme 4. Das Gewicht pro Zählwert eingeben. Dieser Wert entspricht dem Gewicht, mit dem die binäre Ausgabe skaliert wird. Binäre Gewichtsausgabe @admin Wägepunkt Wägepunkt A Aktiviert Gewicht pro Zählwert 0.001 kg Ausgabewert Brutto Standard Sichern 5. Mit dem Cursor [Ausgabewert] auswählen und bestätigen.
  • Seite 53 5 Inbetriebnahme Basic PR 5500/80 2. Mit dem Cursor [Parameter] auswählen und bestätigen. Es erscheint ein Auswahlfenster. Ausdruck @admin Gerätename PR5500 NLE verwenden Anzahl der Ausdrucke Standard Sichern 3. Mit dem Cursor die einzelnen Einstellungen auswählen und bestätigen. [Gerätename] Eingabe: Max. 20 Zeichen mittels Tastatur [NLE verwenden] Den Haken ☑...
  • Seite 54 Basic PR 5500/80 5 Inbetriebnahme [Drucker] Auswahl: keine, Drucker, Ticket-Drucker, Drucker 2 Voraussetzung ist die Einrichtung im Systemmenü unter [Systemeinrichtung] - [Angeschlossene Geräte] [Zeile 1…99] Auswahl: Leerzeile, -------, Seitenvorschub, Gerätename, Wägepunkt, Sequenznummer, Datum, Uhrzeit, Brutto, Netto, Tara, Überschrift, Wägemodus; Dialogantwort 1…10, Freie Nummer 1…3, Eingegeb. Gewicht, Eingegeb. String, Edited int, Edited real, Feld-Schlüsselname, Feld 1…6...

  • Seite 55: Datenbanken Konfigurieren

    5 Inbetriebnahme Basic PR 5500/80 5.4.12 Datenbanken konfigurieren In dieser Applikation stehen folgende Datenbanken zur Verfügung: Taravorgaben, siehe Kapitel 5.4.12.1 Vordefinierte Texte für die Terminalfunktion, siehe Kapitel 5.4.12.2 Applikationsdatenbank, siehe Kapitel 5.4.12.3 Konfiguration @admin Ein- und Ausgänge Funktionen/Applikationen/Abläufe Ausdruck Datenbanken Wägepunkte anzeigen...

  • Seite 56: Vordefinierte Texte Anlegen

    Basic PR 5500/80 5 Inbetriebnahme Es erscheint ein Auswahlfenster. Taravorgabe @admin Tara-Name Schachtel-500g Tara-Gewicht 500.6 g Standard Übernehmen Sichern 3. Mit dem Cursor die einzelnen Einstellungen auswählen und bestätigen. [ID] Eingabe: Automatische Nummerierung oder manuell mittels Tastatur von 1…999 [Tara-Name] Eingabe: Max.
  • Seite 57 5 Inbetriebnahme Basic PR 5500/80 Datenbanken @admin Taravorgabe Vordefinierte Texte Applikationsdatenbank - Feldnamen Applikationsdatenbank - Einträge Mit dem Cursor [Vordefinierte Texte] auswählen und bestätigen. Vordefinierte Texte @admin ID ID Zeile 1 Zeile 1 Zeile 2 Zeile 2 2. Den Softkey [Neu] drücken, um einen neuen Datensatz anzulegen.

  • Seite 58: Feldnamen Definieren

    Basic PR 5500/80 5 Inbetriebnahme Vordefinierte Texte @admin ID ID Zeile 1 Zeile 1 Zeile 2 Zeile 2 1 Nicht vergessen: Taravorgabe Ändern Löschen 5. Ggf. den Softkey [Ändern] drücken, um den markierten Datensatz zu ändern. 6. Ggf. den Softkey [Löschen] drücken, um den markierten Datensatz zu löschen.

  • Seite 59: Datenbankeinträge Ändern/Löschen/Anlegen

    5 Inbetriebnahme Basic PR 5500/80 Datenbankeinträge ändern/löschen/anlegen Datenbanken @admin Taravorgabe Vordefinierte Texte Applikationsdatenbank - Feldnamen Applikationsdatenbank - Einträge 4. Mit dem Cursor [Applikationsdatenbank - Einträge] auswählen und bestätigen. Applikationsdatenbank - Einträge @admin Kunde Kunde Ändern Löschen 5. Den Softkey [Neu] drücken, um einen neuen Datenbankeintrag anzulegen.

  • Seite 60: Beispiel: Kontrollwägen

    Basic PR 5500/80 5 Inbetriebnahme Konfiguration @admin Ein- und Ausgänge Funktionen/Applikationen/Abläufe Ausdruck Datenbanken Wägepunkte anzeigen Drucken Mit dem Cursor [Wägepunkte anzeigen] auswählen und bestätigen. Es erscheint ein Auswahlfenster. Konfiguration für das Wägen @admin Einzelner Wägepunkt Kontrollwägen 2. Mit dem Cursor die einzelnen Einstellungen auswählen und bestätigen.

  • Seite 61: Gerät Ausschalten

    5 Inbetriebnahme Basic PR 5500/80 3. Den Softkey [Größe -] bzw. [Größe +] drücken, um die Gewichtsanzeige zu verkleinern bzw. zu vergrößern (5 Stufen). Die Standardeinstellung ist 4 (3 Zeilen können noch gleichzeitig angezeigt werden.). Bei der Einstellung 1 ist die Gewichtsanzeige am kleinsten: es können dann 5 Zeilen gleichzeitig angezeigt werden.
  • Seite 62 Basic PR 5500/80 5 Inbetriebnahme Anhalten & ausschalten @admin WARNUNG! Nach 'Weiter' muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden. Abbruch Weiter 2. Softkey [Weiter] drücken. 3. Den Netzstecker ziehen. DE-60 Minebea Intec...

  • Seite 63: Applikation

    6 Applikation Basic PR 5500/80 Applikation Allgemeine Hinweise Die Bedienung erfolgt über das Applikationsmenü, siehe auch Kapitel 4. Folgende Funktionen stehen zur Verfügung: Wägen, siehe Kapitel Kontrollwägen, siehe Kapitel Terminalfunktion, siehe Kapitel Alibispeicher Für den Alibispeicher ist eine Lizenznummer erforderlich, die unter [Systemeinrichtung] - [Lizenzeinstellungen] in das Gerät eingetragen werden muss.

  • Seite 64: Die Taste

    Basic PR 5500/80 6 Applikation WP-A 3000g 0.1g 3000g Einzelner Wägepunkt @admin Brutto <22.7 g> Netto 0.3 g Tara 22.4 g Grenzw. 1 890.0 g – 900.0 g Taravorgabe Tarieren 2. Ggf. den Softkey [Taravorgabe] drücken, um die entsprechende Taravorgabe auszuwählen, siehe auch Kapitel...

  • Seite 65: Terminalfunktion

    6 Applikation Basic PR 5500/80 WP-A 3000g 0.1g 2480g 2500g 2520g Kontrollwägen @admin entlastet entlastet Brutto <0.1 g> Netto Nicht tariert Tara Nicht tariert Werte 2. Ggf. den Softkey [Werte] drücken, um die Sollwerte und Toleranzen zu ändern. 3. Den Kontrollwägevorgang durchführen.

  • Seite 66: Vordefinierte Funktionen

    Basic PR 5500/80 6 Applikation Die Funktionen beziehen Ihre Eingabetexte für "Zeile 1" (die obere Anzeigezeile) und für "Zeile 2" (die untere Anzeigezeile) aus den Variablen "dsp1" bzw. "dsp2". Wird auf die Funktionsnummer (in "termfun") die Textnummer N * 256 aufaddiert, werden "dsp1"...

  • Seite 67: Anzeigefunktion

    6 Applikation Basic PR 5500/80 6.5.3.1 Anzeigefunktion 1019 WP-A 3000kg kg kg 20kg 3000kg @admin Text Zeile 1 Text Zeile 2 Beenden "termfun" = 1: Anzeige von Text Texte in Zeile 1 und Zeile 2 werden laufend aktualisiert. Dabei wird aus der Speicherzelle "dsp1"...
  • Seite 68 Basic PR 5500/80 6 Applikation "termfun" = 3: Eingabe einer Zahl vom Datentyp "Integer" (Ganzzahl) Der Wert der Speicherzelle "editint" wird in Zeile 2 angezeigt und kann durch den Bediener editiert werden. termstat = 1 nach Klick auf Softkey [OK].

  • Seite 69: Meldefunktionen

    6 Applikation Basic PR 5500/80 6.5.3.3 Meldefunktionen Der Textinhalt der Speicherzelle "dsp1" wird in der oberen Zeile angezeigt. Die Beschriftungen der Softkeys sind vordefiniert, aber mit dem PC-Programm "PoEdit" übersetzbar. Die Meldefunktion fordert den Anwender zu einer Antwort durch Drücken eines Softkeys auf.
  • Seite 70 Basic PR 5500/80 6 Applikation termstat = 1 nach Klick auf Softkey [OK]. termstat = 2 nach Betätigen der Taste termstat = 3 nach Klick auf Softkey [Abbruch]. 1019 WP-A 3000kg kg kg 20kg 3000kg @admin Text Zeile 1 Abbruch...
  • Seite 71 6 Applikation Basic PR 5500/80 termstat = 5 nach Klick auf Softkey [Abbruch]. 1019 WP-A 3000kg kg kg 20kg 3000kg @admin Text Zeile 1 Wiederholen Abbruch "termfun" = 15 Funktion stellt Text aus Zeile 1 dar. termstat = 2 nach Betätigen der Taste termstat = 3 nach Klick auf Softkey [Wiederholen].

  • Seite 72: Vordefinierte Funktionen Mit Vordefinierten Texten

    Basic PR 5500/80 6 Applikation "termfun" = 20 "dsp2" wird in Zeile 2 angezeigt und kann durch den Bediener editiert werden. "termfun" = 21 Der Wert der Speicherzelle "editint" wird in Zeile 2 angezeigt und kann durch den Bediener editiert werden.

  • Seite 73: Feldbus-Schnittstelle

    7 Feldbus-Schnittstelle Basic PR 5500/80 Feldbus-Schnittstelle Allgemeine Hinweise Die Konfiguration der Schnittstelle wird im Gerät unter [Systemeinrichtung] - [Feldbusparameter] ausgeführt. Es gibt zwei unterschiedliche Zugriffsprotokolle. Waagenprotokoll 8 Byte für einfache Waagenfunktionen: Gewichte und Stati lesen. SPM-Protokoll Mit dieser breiteren Schnittstelle kann auf alle Daten zugegriffen werden, die in der SPM- Tabelle beschrieben sind.
  • Seite 74 Basic PR 5500/80 7 Feldbus-Schnittstelle Funktionsnummer 146…150: Dialogmeldung 4 (Lesen/Schreiben), siehe Kapitel 7.2.2.8 Funktionsnummer 151…155: Dialogmeldung 5 (Lesen/Schreiben), siehe Kapitel 7.2.2.9 Funktionsnummer 156…160: Dialogmeldung 6 (Lesen/Schreiben), siehe Kapitel 7.2.2.10 Funktionsnummer 161…165: Dialogmeldung 7 (Lesen/Schreiben), siehe Kapitel 7.2.2.11 Funktionsnummer 166…170: Dialogmeldung 8 (Lesen/Schreiben), siehe Kapitel 7.2.2.12...
  • Seite 75 7 Feldbus-Schnittstelle Basic PR 5500/80 7.2.2.3 Funktionsnummer 45…49: Terminalfunktion: "dsp1" (Lesen/Schreiben) Funktionsnummer 45 Textzeile 1; [Zeichen 1…4] Funktionsnummer 46 Textzeile 1; [Zeichen 5…8] Funktionsnummer 47 Textzeile 1; [Zeichen 9…12] Funktionsnummer 48 Textzeile 1; [Zeichen 13…16] Funktionsnummer 49 Textzeile1; [Zeichen 17…20] 7.2.2.4...
  • Seite 76 Basic PR 5500/80 7 Feldbus-Schnittstelle 7.2.2.8 Funktionsnummer 146…150: Dialogmeldung 4 (Lesen/Schreiben) Funktionsnummer 146 Text 4; [Zeichen 1…4] Funktionsnummer 147 Text 4; [Zeichen 5…8] Funktionsnummer 148 Text 4; [Zeichen 9…12] Funktionsnummer 149 Text 4; [Zeichen 13…16] Funktionsnummer 150 Text 4; [Zeichen 17…20] 7.2.2.9...
  • Seite 77 7 Feldbus-Schnittstelle Basic PR 5500/80 7.2.2.13 Funktionsnummer 171…175: Dialogmeldung 9 (Lesen/Schreiben) Funktionsnummer 171 Text 9; [Zeichen 1…4] Funktionsnummer 172 Text 9; [Zeichen 5…8] Funktionsnummer 173 Text 9; [Zeichen 9…12] Funktionsnummer 174 Text 9; [Zeichen 13…16] Funktionsnummer 175 Text 9; [Zeichen 17…20] 7.2.2.14...
  • Seite 78 Basic PR 5500/80 7 Feldbus-Schnittstelle 7.2.2.18 Funktionsnummer 208…210: Interne Alibiwerte (Lesen) Funktionsnummer 208 Alibi Sequenznummer Funktionsnummer 209 Alibi Datum Funktionsnummer 210 Alibi Zeit 7.2.2.19 Funktionsnummer 211…213: Externe Alibiwerte (Lesen) Funktionsnummer 211 Gedruckter Bruttogewichtswert Funktionsnummer 212 Gedruckter Nettogewichtswert Funktionsnummer 213 Gedruckter Tariergewichtswert 7.2.2.20...
  • Seite 79 7 Feldbus-Schnittstelle Basic PR 5500/80 7.2.2.24 Funktionsnummer 225: Terminal (Schreiben) Funktionsnummer 225 Variable "termfun": Terminalfunktion auslösen. Wert für "termfun" gemäß Kapitel in Schreibfenster (MOSI) Byte 0…3 schreiben. 7.2.2.25 Funktionsnummer 226: Alibi-Status (Lesen) Funktionsnummer 226 Lesefenster MISO Byte 3 enthält Alibi-Status, siehe Kapi- tel 8.8.

  • Seite 80: Spm

    Basic PR 5500/80 8 SPM Allgemeine Hinweise Der für den Anwender zugängliche Speicher ist das so genannte SPM (Scratch Pad Memory). In ihm sind viele interne Daten abgelegt, über die Gewichte, Stati und Reporte ausgelesen und Steuerdaten geschrieben werden können.

  • Seite 81: Adressierung

    8 SPM Basic PR 5500/80 Datentyp Beschreibung Wertebereich DATE_AND_TIME date and time of day siehe DATE und TIME_OF_DAY STRING variable-long character max. 255 Zeichen (ISO) string WSTRING variable-long wide cha- max. 255 Zeichen (Unicode) racter string BYTE bit-sequence 8 …...
  • Seite 82 Basic PR 5500/80 8 SPM SPM-Adresse Datentyp Funktion BYTE Indikator-Status BOOL ADU-Fehler BOOL über Max (SKE = Skalenendwert) BOOL über Max + dem noch zul. Bereich (OVL) BOOL unter Null BOOL Null ±¼ d BOOL innerhalb des Nullsetzbereiches (ZSR) BOOL...

  • Seite 83: Funktion

    8 SPM Basic PR 5500/80 SPM-Adresse Datentyp Funktion SINT Exponent Anzahl der Nachkommastellen Beispiel: 1,23 wird angezeigt Exponent: 2 SINT Gewichtseinheit 1 = mg, 2 = g, 3 = kg, 4 = t, 5 = lb, 9 = oz SINT Teilungswert (bei Mehrteilung/-bereich = d1 bzw.
  • Seite 84 Basic PR 5500/80 8 SPM SPM-Adresse Datentyp Funktion DINT Grenzwert 3 ein DINT Grenzwert 3 aus DINT Festtaraspeicher (X118, X119) B128 BYTE Indikator-Status 1 X1024 BOOL Applikation ist bereit. X1025 BOOL Wäge-bzw. Kontrollwäge-Applikation ist aktiv. X1026 BOOL Dialogfenster ist aktiv.
  • Seite 85 8 SPM Basic PR 5500/80 SPM-Adresse Datentyp Funktion D48…52 DINT Dialogtext 2 B192…195 BYTE [20] Teil 1 B196…199 BYTE [20] Teil 2 B200…203 BYTE [20] Teil 3 B204…207 BYTE [20] Teil 4 B208…211 BYTE [20] Teil 5 D53…57 DINT Dialogtext 3 B212…215...
  • Seite 86 Basic PR 5500/80 8 SPM SPM-Adresse Datentyp Funktion D83…87 DINT Dialogtext 9 B332…335 BYTE [20] Teil 1 B336…339 BYTE [20] Teil 2 B340…343 BYTE [20] Teil 3 B344…347 BYTE [20] Teil 4 B348…351 BYTE [20] Teil 5 D88…92 DINT Dialogtext 10 B352…355...

  • Seite 87: Digitale Und Analoge Ein- Und Ausgänge

    8 SPM Basic PR 5500/80 SPM-Adresse Datentyp Funktion D116 DINT Kontrollwägen: Max. Sollwert X3748 BOOL Binäre Gewichtsausgabe, Bit 12 (MSB) X3749 BOOL Binäre Gewichtsausgabe, Bit 11 X3750 BOOL Binäre Gewichtsausgabe, Bit 10 X3751 BOOL Binäre Gewichtsausgabe, Bit 9 X3752 BOOL Binäre Gewichtsausgabe, Bit 8...

  • Seite 88: Modbus-Tcp Module

    Basic PR 5500/80 8 SPM SPM-Adresse Datentyp Funktion D523 DINT Analoger Ausgang 1 (Option-1) D524 DINT Analoger Ausgang 2 (Option-2) ModBus-TCP Module SPM-Adresse Datentyp Funktion W1052 UINT Eingangsmodul 1 X16832…16847 BOOL Digitale Eingänge 1…16 W1053 UINT Eingangsmodul 2 X16848…16863 BOOL Digitale Eingänge 1…16...
  • Seite 89 8 SPM Basic PR 5500/80 SPM-Adresse Datentyp Funktion W1071 UINT Ausgangsmodul 6-2 X17148…17151 BOOL Digitale Ausgänge 33…36 W1072 UINT Ausgangsmodul 7-0 X17152…17167 BOOL Digitale Ausgänge 1…16 W1073 UINT Ausgangsmodul 7-1 X17168…17183 BOOL Digitale Ausgänge 17…32 W1074 UINT Ausgangsmodul 7-2 X17184…17199 BOOL Digitale Ausgänge 33…48...

  • Seite 90: Frei Belegbare Bereiche

    Basic PR 5500/80 8 SPM Frei belegbare Bereiche Wägepunkt A Status Alibispeicher Wert Funktion kein Fehler Lizenz des Alibispeichers wurde nicht eingegeben. Es werden keine gültigen Gewichtsdaten angegeben, z.B. bei Überlast. Brutto oder Netto hatten keinen Stillstand. Einige Daten wurden vor dem Speichern verändert.

  • Seite 91: Kippfehlerkorrektur

    9 Kippfehlerkorrektur Basic PR 5500/80 Kippfehlerkorrektur Allgemeines Diese Funktion wird benötigt, um reproduzierbare externe Einflüsse zu beseitigen, die das genaue Wägen beeinflussen könnten (z. B.: Anlagenteile, die Kippbewegungen ausführen). Die Kippbewegung wird von einem Drehwinkelgeber erfasst und durch ein Analogsignal (Bereiche 0…10 V, 0…20 mA) an die Waage gegeben.

  • Seite 92: Kippfehlerkorrektur Durchführen

    Basic PR 5500/80 9 Kippfehlerkorrektur Kippfehlerkorrektur durchführen Hinweis: Die Kippfehlerkorrektur kann nur durchgeführt werden, wenn der Benutzer "Abteilungsleiter" oder "Administrator" angemeldet ist. Funktionen/Applikationen/Abläufe @admin Wägen Kontrollwägen Grenzwerte Dialoge Kippfehlerkorrektur Binäre Gewichtsausgabe Mit dem Cursor [Kippfehlerkorrektur] auswählen und bestätigen. Es erscheint ein Auswahlfenster.
  • Seite 93 9 Kippfehlerkorrektur Basic PR 5500/80 WP-A 3000kg kg kg 20kg 3000kg Kippfehlerkorrektur @admin Wägepunkt Wägepunkt A Aktiviert Anzahl Berechnungspkt. Startposition (analoger Wert) 2.004 Endposition (analoger Wert) 0.000 mA Standard Editieren Start Übernehmen Sichern Hinweis: Die Aufnahme der Positionen muss mit einem leeren Behälter erfolgen.
  • Seite 94 Basic PR 5500/80 9 Kippfehlerkorrektur Wurde der Justiervorgang abgebrochen oder wurden nicht alle Werte in der Tabelle initialisiert bzw. erfasst, weil kein Stillstand erreicht wurde, wird eine Meldung kurzzeitig eingeblendet. 12. Ggf. den Softkey [Löschen] drücken, um die Korrekturtabelle zu löschen.
  • Seite 95 9 Kippfehlerkorrektur Basic PR 5500/80 Hinweis: Wird der zulässige Winkelbereich des Drehwinkelgebers überschritten, erfolgt keine Korrektur mehr. Es werden nur noch die gemessenen Gewichtswerte angezeigt. WP-A 3000kg 20kg 20kg 3000kg Einzelner Wägepunkt @admin Brutto 322 kg Netto 322 kg Tara...

  • Seite 96: 10 Ausdrucke

    Basic PR 5500/80 10 Ausdrucke 10 Ausdrucke 10.1 Allgemeine Hinweise Im PR 5500 mit der Basic-Applikation gibt es folgende Ausdrucke: Gerätekonfigurationsdaten, siehe PR 5500 Bedienungsanleitung Basic-Konfigurationsdaten, siehe Kapitel 10.2 Tickets und Etiketten NLE (NiceLabelExpress), siehe Kapitel 10.3.2, 10.3.3 Tickets, siehe Kapitel 10.3...
  • Seite 97 10 Ausdrucke Basic PR 5500/80 Signal über DDE/OPC (repofun) Ist der Wägewert in einem nicht zugelassenen Bereich (betrifft hauptsächlich eichpflichtige Geräte) wird kein Ausdruck erzeugt. Wenn der Wägewert zulässig ist, wird das Ticket wie konfiguriert gedruckt. Die Daten für den Ausdruck können auch über die DDE/OPC-Kommunikation oder die Feldbus-Kommunikation ausgelesen werden.
  • Seite 98 Basic PR 5500/80 10 Ausdrucke Variable Daten- Beschreibung Kontroll- Wägen für NLE formate Parameterinhalt wägen actual WEIGHT Bei Tariert: Netto, sonst Brutto ✘ ✘ mode STR20 Text tgross oder tnet, entsprechend actu- ✘ ✘ scale STR20 Identifikationsname des Gerätes ✘...
  • Seite 99 10 Ausdrucke Basic PR 5500/80 Variable Daten- Beschreibung Kontroll- Wägen für NLE formate Parameterinhalt wägen setpmax REAL Kontrollwägen: Max. Sollwert ✘ tterm STR20 Prompttext Terminal-Name ✘ ✘ thead STR30 Überschrift für Ausdruck ✘ ✘ tseq STR20 Prompttext Sequenznummer ✘ ✘...
  • Seite 100 Published by Minebea Intec GmbH | Meiendorfer Strasse 205 A | 22145 Hamburg, Germany Phone: +49.40.67960.303 | Email: info@minebea-intec.com www.minebea-intec.com...

Inhaltsverzeichnis