Citel DLA- -IS Serie Montageanleitung

INSTALLATION INSTRUCTIONS - NOTICE D'INSTALLATION
NOTICIA DE INSTALACIÓN - INSTALLATIONSHINWEISE
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
INSTRUCOES DE INSTALACAO - MONTÁŽNÍ NÁVOD
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ - 安装指导书
Dataline surge protector - Parafoudre pour ligne de données
Proteccion para lineas datos
Überspannungsschutz für Datentechnik
Protezione per linee dati
Protetor de Surto para linha de dados.
DL A
DLA-xx-IS Series
Installation
2
0.4 in
3
0.4-2.5 mm² 10mm
#21-13 AWG
5
0.5 Nm
1 D LA
4.4 LB-IN
4
#13 AWG max
2.5 mm² max
Technical Data
2000 m max.
6500 ft max.
-40/+85°C max.
-40/+185°F max.
IP20
indoor use only
Uc
8 Vdc / 6 Vac
15 Vdc / 10 Vdc
Wiring
Data-Pair
LINE
Signal ground
(if available)
Cable shield
to 3 or 11
1:
IN = Data-Pair
5:
2:
OUT = Data-Pair
6:
IN 3: = indirect grounding of the shield via Gastube
OUT 4:
IN 7: = Signal Ground (if avialble)
OUT 8:
IN 11: = direct grounding of the shield
OUT 12:
9 or 10 or DIN RAIL: = Equipotential System
* please chose 3-4 or 11-12 depending
if the application allowes a direct grounding of the shield (11-12) or a indirect grounding via gastube is necessary (3-4)
Installation
P/N
1 3 5
7 9 11
DIN rail
8 10 12
Cable shield
2 4 6
4 or 12 *
Data-Pair
to EQUIP
Signal ground
(if available)
External
network
Surge
LINE Protection
Device
IN
Maintenance
DLA
X
DLA
t
and replace
X
DLAM-xx-IS
EQUIP t
example
OUT
EQUIP t
PE
with