Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PERSTA Anleitungen
  4. Regelungstechnik
  5. 640 AA
  6. Betriebsanleitung

PERSTA 640 AA Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung
Rückschlagklappen
640 AA / 640 AE
Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PERSTA 640 AA

Inhaltszusammenfassung für PERSTA 640 AA

  • Seite 1 Betriebsanleitung Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
  • Seite 2 Stahl-Armaturen PERSTA GmbH Mülheimer Str. 18 59581 Warstein-Belecke Deutschland Telefon: +49 2902 762-02 Telefax: +49 2902 767-03 E-Mail: info@persta.de Internet: www.persta.com Originalbetriebsanleitung Dok.-Nr. 6416.DE.STD.06.2015, 3, de_DE © Stahl-Armaturen PERSTA GmbH 2015 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...

  • Seite 3: Ergänzende Anweisungen

    PN 100 640 AA/AE 300–1000 PN 10 - PN 63 * Zuordnungsnummer im Rohrleitungsbau Mitgeltende Dokumente Zündgefahrenbewertung GA004 Gefahrenanalyse nach DGRL Gefahrenanalyse nach MRL Technisches Datenblatt Schraubenanzugsmomente gemäß Webseite: www.persta.com sowie weitere mitgelieferte Unterlagen 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...
  • Seite 4 Ergänzende Anweisungen Kundendienst Stahl-Armaturen Mülheimer Str. 18 PERSTA GmbH 59581 Warstein Deutschland Telefon: +49 2902 762-900 Fax: +49 2902 767-03 E-Mail: info@persta.de Revisionsübersicht Revisionsnummer Änderung/Ergänzung Datum „ Bestim- Aktualisierung Kapitel 05.05.2021 mungsgemäße Verwendung". Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    5.4.2 Armatur anstreichen..........43 5.4.3 Systemdruck- und Dichtheitsprüfung durchführen... 43 5.4.4 Wärmeschutzisolierung anbringen......43 5.4.5 Schließunterstützung einstellen (optional)....44 Erstinbetriebnahme............49 6.1 Sicherheitshinweise zur Erstinbetriebnahme....49 6.2 Vor der Erstinbetriebnahme........51 6.3 Erstinbetriebnahme durchführen........ 51 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...
  • Seite 6 8.3 Arbeiten zur Störungsbehebung......... 63 8.3.1 Dichtung des Gehäusedeckels erneuern....63 8.3.2 Rückschlagplatte demontieren und montieren..66 8.3.3 Stopfbuchspackung erneuern........77 Demontage, Entsorgung..........85 9.1 Sicherheitshinweise zur Demontage......85 9.2 Demontage..............87 9.3 Entsorgung..............88 Index................... 89 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...

  • Seite 7: Überblick

    Mediums in nur einer Richtung innerhalb der Rohrleitung zugelassen. In der anderen Richtung wird die Rückschlagplatte (Abb. 1/1) innerhalb der Armatur durch das zurückströmende Medium in seinen Sitz gedrückt und der Rückfluss somit verhindert. 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...
  • Seite 8 Dienen als Anschlagpunkte der Armatur am Hebezeug. Im Lieferumfang der Armatur enthalten. Sprengringzange Werkzeug zur Montage und Demontage von Sprengringen. Werkzeuge zur Bearbeitung von Dicht- und Gleitflächen Schleifwerkzeuge wie z. B. feine Schmirgelleinen, Kunststoff- oder Holzwerkzeuge. Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...

  • Seite 9: Sicherheit

    Sicherheitshinweise können sich auf bestimmte, einzelne Hand- anweisungen lungsanweisungen beziehen. Solche Sicherheitshinweise werden in die Handlungsanweisung eingebettet, damit sie den Lesefluss beim Ausführen der Handlung nicht unterbrechen. Es werden die oben beschriebenen Signalworte verwendet. 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...
  • Seite 10 Zur Hervorhebung von Handlungsanweisungen, Ergebnissen, Auf- listungen, Verweisen und anderen Elementen werden in dieser Anleitung folgende Kennzeichnungen verwendet: Kennzeichnung Erläuterung Schritt-für-Schritt-Handlungsanweisungen ð Ergebnisse von Handlungsschritten Verweise auf Abschnitte dieser Anleitung und auf mitgeltende Unterlagen Auflistungen ohne festgelegte Reihenfolge Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...

  • Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Temperaturbeanspruchungen bei Wechselbelastung oder Rohrleitungslasten) wurden nicht berücksichtigt. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhal- tung aller Angaben in dieser Anleitung. Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende oder andersartige Benutzung gilt als Fehlgebrauch. 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...

  • Seite 12: Sicherheitskennzeichnung

    Typenschild die folgenden Angaben zu entnehmen: Rückmeldenummer Artikelnummer Baujahr Nennweite Nenndruck/Auslegungsdaten Durchflussrichtungspfeil Die Durchflussrichtung ist auf der Armatur durch einen Pfeil gekennzeichnet. In Pfeilrichtung strömendes Rohrleitungsmedium öffnet die Rück- schlagklappe und durchströmt die Armatur. Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...

  • Seite 13: Restrisiken

    – Sicherstellen, dass Arbeiten an der Armatur am Montageort durchgeführt werden können. Stolpergefahr VORSICHT! Verletzungsgefahr durch Stolpern! In der Einsatzumgebung der Armatur besteht die Gefahr von Sturzverletzungen. – Kabel und Anschlussleitungen so verlegen, dass keine Stolperfallen entstehen. 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...

  • Seite 14: Mechanische Gefahren

    Temperatur der Bauteile kommen. – Bei Arbeiten an Bauteilen bzw. Betätigen von Stelleinrichtungen Schutzausrüstung tragen: Schutzhandschuhe, Schutzbrille. – Vor Arbeiten an Bauteilen diese auf Umge- bungstemperatur abkühlen/erwärmen lassen. – Durch den Betreiber Wärmeschutzisolierung anbringen lassen. Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...

  • Seite 15: Gefahren Durch Gefahrstoffe Und Betriebsmittel

    Kontakt mit dem Rohrleitungsmedium kann zu Schädigungen der Gesundheit führen. – Rohrleitungsmedium gemäß Sicherheitsdaten- blatt des Herstellers handhaben. – Schutzausrüstung tragen: Schutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe, Schutzbrille, Arbeitsschutz- kleidung. – Ausgelaufenes Rohrleitungsmedium umgehend aufnehmen und umweltgerecht entsorgen. 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...
  • Seite 16 – Dicht- und Gleitflächen von Dichtungen – nicht mit Schaber zerkratzen, – nicht mit Drahtbürsten bearbeiten. – Dicht- und Gleitflächen – mit feinen Schmirgelleinen abziehen, – mit geeigneten Schleifwerkzeugen bear- beiten oder – mit Kunststoff-/Holzwerkzeugen abschaben. Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...

  • Seite 17: Verhalten Im Notfall

    Der Betreiber muss dafür sorgen, dass alle Personen, die mit der Armatur umgehen, diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Darüber hinaus muss er das Personal in regelmäßigen Abständen schulen und über die Gefahren informieren. 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...

  • Seite 18: Personalanforderungen

    Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Normen und Bestimmungen in der Lage, die ihm übertragenen Arbeiten an Installationen und Armaturen im normalen Druckbe- reich auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen und Gefährdungen zu vermeiden. Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...
  • Seite 19 Arbeit zuverlässig ausführen. Personen, deren Reaktionsfähigkeit beeinflusst ist, z. B. durch Drogen, Alkohol oder Medikamente, sind nicht zugelassen. Bei der Personalauswahl die am Einsatzort geltenden alters- und berufsspezifischen Vorschriften beachten. 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...

  • Seite 20: Persönliche Schutzausrüstung

    Abschnitten dieser Anleitung gesondert hingewiesen wird. Beschreibung der persönlichen Im Folgenden wird die persönliche Schutzausrüstung erläutert: Schutzausrüstung Arbeitsschutzkleidung Arbeitsschutzkleidung ist eng anliegende Arbeitskleidung mit geringer Reißfestigkeit, mit engen Ärmeln und ohne abstehende Teile. Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...

  • Seite 21: Ersatzteile

    Beschädigungen, Fehlfunktionen oder Totalausfall verursacht werden. – Nur Originalersatzteile der Stahl-Armaturen PERSTA GmbH oder von der Stahl-Armaturen PERSTA GmbH zugelassene Ersatzteile ver- wenden. – Bei Unklarheiten stets unseren Kundendienst (Kontaktdaten siehe Seite 4) kontaktieren. 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...

  • Seite 22: Umweltschutz

    Armatur. Vor dem Einbau Lagerung von Ersatzteilen Informationen zur Lagerung von Ersatzteilen dem Ä Kapitel 4.4 „Lagerung von Ersatzteilen“ auf Seite 37 entnehmen. Ersatzteile bestellen Ersatzteile bei Stahl-Armaturen PERSTA GmbH unter Angabe von Armaturenart, Baujahr, Nennweite, Nenndruck, Werkstoff, Artikelnummer, Rückmeldenummer,...
  • Seite 23 Sicherheit Umweltschutz Verwendete Stoffe Folgende umweltgefährdende Stoffe werden verwendet: Rückstände des Rohrleitungsmediums Beizmedium Korrosionsschutzmittel 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...
  • Seite 24 Sicherheit Umweltschutz Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...

  • Seite 25: Funktionsbeschreibung

    Sobald Medium in die Armatur in Durchflussrichtung ( ) eintritt, wird hierdurch die Rückschlagklappe nach oben geschwenkt und das gesamte Gehäuse durchströmt. Kehrt sich die Strömungsrichtung des Rohrleitungsmediums um ), verschließt die Rückschlagklappe die Armatur. 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...

  • Seite 26: Aufhängung Der Rückschlagplatte (Typabhängig)

    Aufhängung im Gehäuse mit durch- geführter Klappenwelle Die Klappenwelle ist beidseitig im Gehäuse aufgehangen. Zur Entfernung der Rückschlagplatte können Verschlussschrauben (Abb. 4/1) entfernt und die Klappenwelle aus dem Gehäuse herausgetrieben werden. Abb. 4: Durchgeführte Klappenwelle Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...
  • Seite 27 Gehäusedeckel (Abb. 5/3) montiert. Demontage des Gehäusedeckels Bei Demontage des Gehäusedeckels wird die Rückschlagplatte mit aus dem Gehäuse entfernt Ä „Ausführung mit am Gehäusedeckel montierter Klappenwelle“ auf Seite 66. Abb. 5: Aufhängung am Deckel 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...

  • Seite 28: Optionale Ausstattungen

    Zusätzlich kann am Hebelende ein Gewicht (Abb. 6/4) montiert werden. Das Gewicht wirkt zusätzlich schließunterstützend. Um die Schließunterstützung einzustellen, kann die Federvorspan- Ä „Ausführung mit Feder“ auf Seite 46). nung verändert werden ( Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...
  • Seite 29 Dämpfer (Abb. 7/4) zwischen Hebel (Abb. 7/2) und einem Monta- gepunkt am Gehäuse verhindert ein ruckartiges Öffnen und Schließen der Rückschlagklappe. Zusätzlich kann am Hebelende ein Gewicht (Abb. 7/3) montiert werden. Das Gewicht wirkt zusätzlich schließunterstützend. 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...
  • Seite 30 Am Klappenwellenende befindet sich ein Hebel (Abb. 8/2). Ein am Hebelende montiertes Gewicht (Abb. 8/3) wirkt schließunterstüt- zend. Um die Schließunterstützung einzustellen, kann die Position des Gewichts am Hebel verändert werden ( Ä „Ausführung mit Gewicht“ auf Seite 44). Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...

  • Seite 31: Abdichtung Nach Außen

    Verspannung der Packungsringe wird die Abdichtung der Klappen- welle (Abb. 10/2) gegen die Umgebung erreicht. Die Stopfbuchspackung kann durch das Personal des Betreibers Ä Kapitel 8.3.3 „Stopfbuchspackung ausgetauscht werden ( erneuern“ auf Seite 77). Abb. 10: Stopfbuchspackung 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...

  • Seite 32: Anschlüsse

    Funktionsbeschreibung Anschlüsse 3.5 Anschlüsse Anschluss in der Rohrleitung Die Rückschlagklappe kann, je nach Ausführung, als Einschweißarmatur, Flanscharmatur, Sonderanschlussarmatur in der Rohrleitung montiert werden. Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...

  • Seite 33: Transport Und Lagerung

    – Nicht unter schwebende Lasten treten. – Schutzausrüstung tragen: Industrieschutzhelm, Sicherheitsschuhe. – Lasten möglichst bodennah transportieren. – Nur zugelassene Anschlagmittel und Hebe- zeuge verwenden. – Ausreichende Tragfähigkeit von Hebezeug und Anschlagmittel sicherstellen. 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...

  • Seite 34: Transport Der Packstücke

    – Armaturen vor Stößen schützen. – Armaturen nicht werfen. – Verpackungen erst kurz vor der Montage ent- fernen. 4.2 Transport der Packstücke Armaturen werden je nach Größe einzeln oder auf Palette verladen angeliefert. Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...
  • Seite 35 Hebezeug Anschlagpunkte (Abb. 11/1) mit geeigneten Anschlagmitteln am Hebezeug befestigen. Armatur langsam anheben und Schwerpunktlage identifi- zieren. Armatur möglichst bodennah transportieren. Nach dem Absetzen Armatur gegen Umfallen sichern. Abb. 11: Angeschweißte Anschlag- punkte 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...
  • Seite 36 Unterwiesene Person (Hebezeug) Schutzausrüstung: Industrieschutzhelm Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Sonderwerkzeug: Anschlagmittel Hebezeug Gabelstapler Sicherstellen, dass Armatur auf der Palette fixiert ist. Palette an den Montageort transportieren. Schwere Armaturen mit geeignetem Hebezeug von der Palette abladen und weitertransportieren. Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...

  • Seite 37: Lagerung Der Armatur

    Sachschäden durch verkürzte Lebensdauer bei falscher Lagerhalterung! Durch falsche Lagerhalterung von weichdich- tenden Ersatzteilen kann es zu verkürzten Lebens- dauern kommen. – Weichdichtende Elemente, Kunststoffe oder Schmierstoffe trocken und vor Lichteinstrahlung geschützt bei Raumtemperatur lagern. 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...
  • Seite 38 Transport und Lagerung Lagerung von Ersatzteilen Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...

  • Seite 39: Installation

    – Bei Wartungsarbeiten oder losen Schraubver- bindungen Anzugsmomente – unter Angabe der Seriennummer beim Kun- dendienst der Stahl-Armaturen PERSTA GmbH (Kontaktdaten siehe Seite 4) erfragen oder – auf der Webseite des Herstellers (Adresse siehe Seite 2) nachschlagen. 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...

  • Seite 40: Vor Der Installation

    Auslegungsparameter und Werkstoff überprüfen. Eventuell vorhandene Schutzkappen und Konservierungs- mittel von der Armatur entfernen. Durchflussrichtung beachten ( Ä „Durchflussrichtungspfeil“ auf Seite 12). Sicherstellen, dass sich keine Gegenstände oder Materialien im Inneren der Armatur befinden. Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...

  • Seite 41: Armatur Einbauen

    Korrekte Einbaulage der Armatur siehe . Armatur je nach Anschlussart in der korrekten Durchfluss- richtung und Einbaulage einschweißen oder anflanschen. Sämtliche Flanschbohrungen mit Verbindungselementen unter Verwendung der zulässigen Anzugsmomente ver- schrauben. Dichtigkeit der Rohrleitung und der Armatur sicherstellen. 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...

  • Seite 42: Nach Der Installation

    Sicherheitsschuhe, Schutzbrille, Arbeitsschutz- kleidung. – Ausgelaufenes Korrosionsschutzmittel umge- hend aufnehmen und umweltgerecht entsorgen. 5.4.1 Armatur beizen Das Beizen der Armatur ist auf viele Arten möglich. Das Beizen der Armatur nach Vorgaben des Betreibers durchführen. Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...

  • Seite 43: Armatur Anstreichen

    Bei längeren Stillstandzeiten nach der Wasserdruckprobe Korrosionsschutz in Absprache mit dem Hersteller erneuern. 5.4.4 Wärmeschutzisolierung anbringen Anlagenspezifische Ausrüstung Je nach Anlage kann die Ausrüstung der Rohrlei- tung bzw. der Armatur mit Wärmeschutzisolierung notwendig sein. 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...

  • Seite 44: Schließunterstützung Einstellen (Optional)

    Bauteile nicht in ihrer Funktion beeinträchtigt werden sowie dauernd zugänglich und kontrollierbar bleiben. 5.4.5 Schließunterstützung einstellen (optional) Ausführung mit Gewicht Personal: Rohrleitungsbauer Schutzausrüstung: Arbeitsschutzkleidung Sicherheitsschuhe Verschraubung (Abb. 13/1) lösen. Abb. 13: Verschraubung lösen Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...
  • Seite 45 Gewicht zur Nabe (Abb. 14/2): Verringerung der Schließ- unterstützung Gewicht zum Hebelarmende (Abb. 14/3): Erhöhung der Schließunterstützung Abb. 14: Gewicht einstellen Verschraubung (Abb. 15/1) in der gewünschten Gewichtspo- sition anziehen. Abb. 15: Verschraubung anziehen 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...
  • Seite 46 Stellschraube (Abb. 17/3) mit geeignetem Schrauben- schlüssel betätigen: Stellschraube lösen (hineindrehen (Abb. 17/1)): Verringe- rung der Schließunterstützung (geringere Federvorspan- nung) Stellschraube festziehen (herausdrehen (Abb. 17/2)): Erhöhung der Schließunterstützung (höhere Federvor- spannung) Abb. 17: Federvorspannung einstellen Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...
  • Seite 47 Installation Nach der Installation > Schließunterstützung einstellen (optional) Mutter (Abb. 18/1) der Spannvorrichtung anziehen. Abb. 18: Mutter anziehen 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...
  • Seite 48 Installation Nach der Installation > Schließunterstützung einstellen (optional) Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...

  • Seite 49: Erstinbetriebnahme

    Kontakt mit dem Rohrleitungsmedium kann zu Schädigungen der Gesundheit führen. – Rohrleitungsmedium gemäß Sicherheitsdaten- blatt des Herstellers handhaben. – Schutzausrüstung tragen: Schutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe, Schutzbrille, Arbeitsschutz- kleidung. – Ausgelaufenes Rohrleitungsmedium umgehend aufnehmen und umweltgerecht entsorgen. 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...
  • Seite 50 Es besteht Verletzungsgefahr im Bewegungsbe- reich der bewegten Teile außerhalb des Gehäuses. – Aufenthalt im Bereich der Armatur untersagen. – Gefahrenbereich kenntlich machen bzw. absperren. – Vor Arbeiten an der Armatur drucklosen Zustand herstellen. Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...

  • Seite 51: Vor Der Erstinbetriebnahme

    Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Voraussetzung: Gesamtanlage ist zur Inbetriebnahme freigegeben. WARNUNG! Nichtbeachtung der Aufheiz-/Abkühl- zeiten! Unter Beachtung der anlagenspezifischen Aufheiz-/Abkühl- geschwindigkeit Rohrleitung befüllen bzw. abgesperrten Rohrleitungsabschnitt öffnen. Deckelverschluss auf Dichtheit kontrollieren. Rohranschlussflansche auf Dichtheit kontrollieren. 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...
  • Seite 52 Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme durchführen Ggf. Anzugsmomente gemäß Herstellerangaben erneut überprüfen. Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...

  • Seite 53: Wartung

    Unter Druck stehende Bauteile WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unter Druck stehende Bauteile! Arbeiten an unter Druck stehenden Bauteilen können zu schweren Verletzungen führen. – Vor Arbeiten an der Armatur drucklosen Zustand herstellen. 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...
  • Seite 54 Temperatur der Bauteile kommen. – Bei Arbeiten an Bauteilen bzw. Betätigen von Stelleinrichtungen Schutzausrüstung tragen: Schutzhandschuhe, Schutzbrille. – Vor Arbeiten an Bauteilen diese auf Umge- bungstemperatur abkühlen/erwärmen lassen. – Durch den Betreiber Wärmeschutzisolierung anbringen lassen. Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...
  • Seite 55 Ä Kapitel 2.9 „Ersatzteile“ wenden ( auf Seite 21). – Bei Unklarheiten stets den Kundendienst der Stahl-Armaturen PERSTA GmbH (Kontaktdaten siehe Seite 4) kontaktieren. Ersatzteilempfehlung im Lieferumfang Die Ersatzteilempfehlung befindet sich im Liefer- umfang der Armatur. 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...
  • Seite 56 – Dicht- und Gleitflächen von Dichtungen – nicht mit Schaber zerkratzen, – nicht mit Drahtbürsten bearbeiten. – Dicht- und Gleitflächen mit – feinen Schmirgelleinen abziehen, – geeigneten Schleifwerkzeugen bearbeiten oder – Kunststoff-/Holzwerkzeugen abschaben. Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...

  • Seite 57: Wartungsplan

    Sofern bei regelmäßigen Kontrollen eine erhöhte Abnutzung zu erkennen ist, die erforderlichen Wartungsintervalle entsprechend den tatsächlichen Verschleißerscheinungen verkürzen. Bei Fragen zu Wartungsarbeiten und -intervallen den Kundendienst der Stahl- Armaturen PERSTA GmbH (Kontaktdaten siehe Seite 4) kontak- tieren. Intervall Wartungsarbeit Personal Ä...

  • Seite 58: Nach Der Wartung

    Wartungsarbeiten sind abgeschlossen. Zulässigen Prüfdruck auf die Armatur geben. Dichtheit der Armatur sicherstellen. Gegebenenfalls Anzugsmomente gemäß Herstellerangaben erneut überprüfen. Arbeiten zur Erstinbetriebnahme ( Ä Kapitel 6.3 „Erstinbe- triebnahme durchführen“ auf Seite 51) durchführen. Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...

  • Seite 59: Störungen Und Störungsbehebung

    Angaben und Hinweisen in dieser Anleitung durchgeführt und abgeschlossen wurden. – Sicherstellen, dass sich keine Personen im Gefahrenbereich aufhalten. – Sicherstellen, dass alle Abdeckungen und Sicherheitseinrichtungen installiert sind und ordnungsgemäß funktionieren. 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...
  • Seite 60 Kontakt mit dem Rohrleitungsmedium kann zu Schädigungen der Gesundheit führen. – Rohrleitungsmedium gemäß Sicherheitsdaten- blatt des Herstellers handhaben. – Schutzausrüstung tragen: Schutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe, Schutzbrille, Arbeitsschutz- kleidung. – Ausgelaufenes Rohrleitungsmedium umgehend aufnehmen und umweltgerecht entsorgen. Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...

  • Seite 61: Störungstabelle

    (Armaturen durch den Kundendienst der im normalen Stahl-Armaturen PERSTA GmbH Druckbereich) (Kontaktdaten siehe Seite 4) oder externe Fachfirma abklären und Ä Kapitel 8.3.2 beseitigen lassen ( „Rückschlagplatte demontieren und montieren“ auf Seite 66). 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...
  • Seite 62 Klappenwelle) Leckage der Klappen- Stopfbuchspackung Stopfbuchspackung erneuern Industriemecha- Ä Kapitel 8.3.3 „Stopfbuchspa- wellendurchführung (bei undicht niker (Armaturen Ausführung mit nach ckung erneuern“ auf Seite 77). im normalen außen geführter Klap- Druckbereich) penwelle) Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...

  • Seite 63: Arbeiten Zur Störungsbehebung

    Gleitflächen Voraussetzungen: Die Armatur ist auf Umgebungstemperatur abgekühlt/erwärmt. Der drucklose Zustand ist hergestellt worden. Gehäusedeckel demontieren Muttern (Abb. 19/1) am Gehäusedeckel (Abb. 19/2) lösen und entfernen. Abb. 19: Muttern vom Gehäusedeckel lösen 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...
  • Seite 64 Rückstände der Dichtung (Abb. 21/1) vollständig mit geeig- neten Werkzeugen entfernen. Sicherstellen, dass alle Auflageflächen metallisch blank und unbeschädigt sind. Neue Dichtung (Abb. 21/1) in die Nut (Abb. 21/2) im Gehäuse einlegen. Abb. 21: Dichtung erneuern Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...
  • Seite 65 Gehäusedeckel (Abb. 23/2) mit Muttern (Abb. 23/1) auf den Stiftschrauben des Gehäuses locker verschrauben. WARNUNG! Gefahr durch falsche Anzugsmomente! Muttern (Abb. 23/1) mit dem vorgeschriebenen Anzugsmo- ment über Kreuz anziehen. Abb. 23: Gehäusedeckel ver- schrauben 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...

  • Seite 66: Rückschlagplatte Demontieren Und Montieren

    Ä Kapitel 8.3.1 „Dichtung des Gehäu- Gehäusedeckel montieren Gehäusedeckel wie in sedeckels erneuern“ auf Seite 63/Schritt 9–15 beschrieben montieren. Ä Kapitel 6.3 „Erstinbe- Arbeiten zur Erstinbetriebnahme ( triebnahme durchführen“ auf Seite 51) durchführen. Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...
  • Seite 67 Hebezeug so einsetzen, dass die Rückschlagplatte nach Herausziehen der Klappenwelle (Abb. 24/1) nicht in das Gehäuse fallen kann. Klappenwelle (Abb. 24/1) aus dem Haltestück (Abb. 24/4) im Gehäuse und dem Plattenhebel (Abb. 24/2) herausziehen. Abb. 24: Klappenwelle demontieren 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...
  • Seite 68 Ordnungsgemäßen Sitz der Rückschlagplatte im Gehäuse sicherstellen. Abb. 26: Klappenwelle montieren Ä Kapitel 8.3.1 „Dich- Dichtung des Gehäusedeckels Dichtung des Gehäusedeckels wie in erneuern tung des Gehäusedeckels erneuern“ auf Seite 63/Schritt 5–8 beschrieben erneuern. Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...
  • Seite 69 Hebezeug Ringschrauben Ausschlagwerkzeug Voraussetzungen: Die Armatur ist auf Umgebungstemperatur abgekühlt/erwärmt. Der drucklose Zustand ist hergestellt worden. Ä Kapitel 8.3.1 „Dichtung des Gehäu- Gehäusedeckel wie in sedeckels erneuern“ auf Seite 63/Schritt 1–4 beschrieben demontieren. 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...
  • Seite 70 Herausziehen der Klappenwelle nicht in das Gehäuse fallen kann. Abb. 27: Klappenwelle demontieren Verschlussschrauben (Abb. 28/1 und 4) beidseitig am Gehäuse lösen und entfernen. Dichtelemente (Abb. 28/2 und 3) aus den Nuten im Gehäuse entfernen. Abb. 28: Verschlussschrauben lösen Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...
  • Seite 71 Sicherstellen, dass Öffnungen für die Klappenwelle im Gehäuse und im Plattenhebel deckungsgleich sind. Abb. 29: Klappenwelle austreiben Klappenwelle (Abb. 30/1) vorsichtig durch die Aufnahme im Plattenhebel in die gegenüberliegende Öffnung im Gehäuse treiben. Abb. 30: Klappenwelle eintreiben 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...
  • Seite 72 Dichtung des Gehäusedeckels wie in erneuern tung des Gehäusedeckels erneuern“ auf Seite 63/Schritt 5–8 beschrieben erneuern. Gehäusedeckel montieren Gehäusedeckel wie in Ä Kapitel 8.3.1 „Dichtung des Gehäu- sedeckels erneuern“ auf Seite 63/Schritt 9–15 beschrieben montieren. Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...
  • Seite 73 Ringschraube in die Bohrung im Plattenhebel einschrauben. Verschraubungen (Abb. 33/1, 4 Stück) der Halterung (Abb. 33/3) der Klappenwelle lösen und entfernen. Halterungen (Abb. 33/3, 2 Stück) entfernen. Ringschraube mit geeigneten Anschlagmitteln am Hebezeug befestigen. Abb. 33: Plattenhebel anschlagen 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...
  • Seite 74 Gehäuse heben. HINWEIS! Verklemmende Lagerbuchsen! Abb. 34: Ausrichtung der Lager- buchsen beachten Lagerbuchsen so ausrichten, dass die Planflächen (Abb. 34/2) nach oben zeigen. Lagerbuchsen in die Haltestücke (Abb. 34/1) im Gehäuse einführen. Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...
  • Seite 75 Ordnungsgemäßen Sitz der Rückschlagplatte im Gehäuse sicherstellen. Abb. 36: Halterungen verschrauben Ä Kapitel 8.3.1 „Dich- Dichtung des Gehäusedeckels Dichtung des Gehäusedeckels wie in erneuern tung des Gehäusedeckels erneuern“ auf Seite 63/Schritt 5–8 beschrieben erneuern. 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...
  • Seite 76 Ä Kapitel 8.3.1 „Dichtung des Gehäu- Gehäusedeckel montieren Gehäusedeckel wie in sedeckels erneuern“ auf Seite 63/Schritt 9–15 beschrieben montieren. Ä Kapitel 6.3 „Erstinbe- Arbeiten zur Erstinbetriebnahme ( triebnahme durchführen“ auf Seite 51) durchführen. Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...

  • Seite 77: Stopfbuchspackung Erneuern

    Ausführung mit Feder Befestigungsmutter (Abb. 37/1) des Haltebolzens vorsichtig lösen. Befestigungsmutter (Abb. 37/1) nicht vom Haltebolzen entfernen. Stellschraube (Abb. 37/2) lösen, bis die Feder (Abb. 37/3) vollständig entspannt ist. Abb. 37: Feder demontieren 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...
  • Seite 78 Schraube (Abb. 39/1) samt Sicherungsscheibe (Abb. 39/2) und Scheibe (Abb. 39/3) entfernen. Feder vorsichtig vom Haltebolzen (Abb. 39/4) abziehen. Die Feder kann am Hebelarm eingehangen bleiben. Weitere Vorgehensweise siehe Schritt 8. Abb. 39: Schraube entfernen Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...
  • Seite 79 Sprengring (Abb. 40/1) mit geeigneter Zange entfernen. Haltebolzen (Abb. 40/2) aus Gabelkopf am Dämpfer (Abb. 40/3) und Hebelarm herausziehen. Abb. 40: Dämpfer demontieren Mutter am Klappenwellenende lösen und samt Scheibe ent- fernen. Abb. 41: Hebelarm lösen 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...
  • Seite 80 Überwurfmutter von der Klappenwelle abziehen. Abb. 42: Hebelarm demontieren Stopfbuchsring (Abb. 43/1) von der Klappenwelle (Abb. 43/2) abziehen. Abb. 43: Stopfbuchspackung ent- fernen Stopfbuchspackung erneuern Stopfbuchspackung (Abb. 43/3) mit Packungszieher ent- fernen. Rückstände der Stopfbuchspackung vollständig entfernen. Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...
  • Seite 81 Überwurfmutter (Abb. 44/3) auf die Klappenwelle (Abb. 44/2) aufstecken und gemäß Herstellervorgaben anziehen. Abb. 44: Hebelarm montieren Hebelarm montieren HINWEIS! Fehlfunktion durch falsch aufgesteckten Hebelarm! Hebelarm (Abb. 44/1) in der ursprünglichen Position auf den Vierkant der Klappenwelle (Abb. 44/2) aufstecken. 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...
  • Seite 82 Feder mit Scheibe (Abb. 46/3), Sicherungsring (Abb. 46/2) und Schraube (Abb. 46/1) am Haltebolzen (Abb. 46/4) befes- tigen. Sicherstellen, dass die Feder korrekt in Hebelarm und Halte- bolzen eingehangen ist. Abb. 46: Feder am Haltebolzen befes- tigen Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...
  • Seite 83 Schließunterstützung (geringere Federvorspan- nung) Stellschraube festziehen (herausdrehen (Abb. 47/2)): Erhöhung der Schließunterstützung (höhere Federvor- spannung) Abb. 47: Federvorspannung einstellen Befestigungsmutter (Abb. 48/1) des Haltebolzens festziehen. Weitere Vorgehensweise siehe Schritt 30. Abb. 48: Feder spannen 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...
  • Seite 84 Dämpfer (Abb. 49/3) und Hebelarm einstecken. Haltebolzen mit Sprengring unter Verwendung einer geeig- neten Zange sichern. Ä Kapitel 6.3 „Erstinbe- Arbeiten zur Erstinbetriebnahme ( triebnahme durchführen“ auf Seite 51) durchführen. Abb. 49: Dämpfer montieren Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...

  • Seite 85: Demontage, Entsorgung

    Kontakt mit dem Rohrleitungsmedium kann zu Schädigungen der Gesundheit führen. – Rohrleitungsmedium gemäß Sicherheitsdaten- blatt des Herstellers handhaben. – Schutzausrüstung tragen: Schutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe, Schutzbrille, Arbeitsschutz- kleidung. – Ausgelaufenes Rohrleitungsmedium umgehend aufnehmen und umweltgerecht entsorgen. 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...
  • Seite 86 Durch das hohe Gewicht der Armatur sowie deren Bauteile kann es zu schweren Verletzungen kommen. – Armaturen durch geeignetes Hebezeug oder Gabelstapler transportieren. – Zugelassene und funktionsfähige Anschlag- mittel verwenden. – Armaturen und Bauteile gegen Umfallen sichern. Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...

  • Seite 87: Demontage

    Ä „Transport einzelner Armaturen: Ausführung mit ange- schweißten Anschlagpunkten“ auf Seite 35). Rohrleitungen ein- und ausgangsseitig von der Armatur trennen. Ggf. vorhandene Stützen entfernen. Armatur mit geeignetem Hebezeug aus der Rohrleitung ent- fernen und gegen Umfallen gesichert ablegen. 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...

  • Seite 88: Entsorgung

    – Elektroschrott, Elektronikkomponenten, Schmier- und andere Hilfsstoffe von zugelas- senen Fachbetrieben wiederverwerten oder ent- sorgen lassen. – Im Zweifel Auskunft zur umweltgerechten Ent- sorgung bei der örtlichen Kommunalbehörde oder speziellen Entsorgungsfachbetrieben ein- holen. Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...

  • Seite 89: Index

    ......77 einstellen ......46 18.05.2021 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE...
  • Seite 90 Armatur ..... . 12 Wirkungsweise ......25 Rückschlagklappen 640 AA / 640 AE 18.05.2021...

Diese Anleitung auch für:

640 ae

Inhaltsverzeichnis