Verwandte Anleitungen für Oranier GAF 7575 08
Inhaltszusammenfassung für Oranier GAF 7575 08
- Seite 1 Bedienungs- und Installationsanleitung GAF 7575 78 Geschirrspüler GAF 7575 08 4051543041155 · 4051543041162 7575 08 · 7575 78 · 1105...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein ORANIER-Haus- haltsgerät entschieden haben! ORANIER-Haushaltsgeräte bieten Ihnen ausgereifte und zuverlässige Technik, Funktionalität und anspre- chendes Design. Sollten Sie trotz unserer sorgfältigen Qualitätskontrolle einmal etwas zu beanstanden haben, so wenden Sie...
- Seite 3 Beladung der Geschirrkörbe Besteckkorb entsprechend EN50242 Wichtige Hinweise, Abmessungen ungeeignetes Geschirr Tipps für ein optimales Übersicht der Spülprogramme Spül- und Trockenergebnis Kodierte Fehlermeldungen Hinweise zur Entsorgung Inbetriebnahme ORANIER-Werksgarantie Spülbetrieb Ändern oder Löschen des Spülprogrammes Vergessenes Geschirr hinzufügen Ende des Spülprogrammes...
- Seite 4 Ihr Gerät im Überblick 1 Oberer Sprüharm 2 Oberer Geschirrkorb 3 Sprühwasserleitung 4 Unterer Geschirrkorb 5 Salzbehälter 6 Spülmittelbehälter 7 Tassenauflage 8 Sprüharme 9 Filter-Baugruppe 10 Anschluss Wasserzulauf 11 Anschluss Abfluss Rückansicht...
- Seite 5 Bedien- und Kontrollfeld Ansicht Bedienfeld von oben bei geöffneter Spülraumtür▼ Ansicht Kontrollfeld von vorn bei geschlossener Spülraumtür▲ 1) Taste „Ein/Aus“ 4) Taste "Programm" Taste zum Ein-und Ausschalten des Geschirrspülers. Wählen Sie durch (mehrfaches) Drücken dieser Taste ein geeignetes Spülprogramm aus. 2) Taste „Startverzögerung“...
- Seite 6 Kurz-Bedienungsanleitung Für ausführliche Erläuterungen lesen Sie bitte die entsprechenden Abschnitte der vorliegenden Bedienungsanleitung Gerät einschalten Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“, um das Gerät in Betrieb zu nehmen. (Taste Ein/Aus) Behälter A: Bei jedem Spülvorgang. Spülmittel einfüllen Behälter B: Bei Spülvorgängen mit Vorwäsche (Ausführliche Anleitung beachten!) Elektronische Anzeige „Klarspüler nachfüllen“...
- Seite 7 Sicherheitshinweise Bewahren Sie die Bedienungsanleitung in der Nähe Ihres Geschirrspülers auf. Sollte das Gerät verkauft oder an eine andere Person abgetreten wer- den, stellen Sie sicher, dass Sie auch die Bedienungsanleitung weiterge- ben, sie ist Bestandteil des Gerätes. Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise bevor Sie Ihren Geschirrspüler installieren und ver- wenden.
- Seite 8 Geschirrreiniger enthalten reizende und scheuernde Substanzen. Diese Produkte können für die Augen, den Mund, die Kehle ätzend wirken. Bei Verschlucken können sie extrem gefährlich sein. Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut und Augen. Stellen Sie sicher, dass das Spülmittelfach nach dem Waschzyklus vollständig entleert wurde. Verwahren Sie Geschirrreiniger für Kinder unerreichbar und füllen Sie Geschirrreiniger erst unmittelbar vor Start des Waschprogrammes in den Geschirrspüler.
- Seite 9 Spülen Sie nur solches Geschirr im Geschirrspüler, welches ausdrücklich als „spülmaschinengeeignet“ gekennzeichnet ist. Wenn Sie vor dem Ende des Waschprogramms Geschirr aus dem Geschirrspüler nehmen, müssen Sie es gründlich unter fließendem Wasser abspülen, um eventuell verbliebene Reste von Geschirrreiniger zu beseitigen. Bei Pannen nicht versuchen das Gerät selbst zu reparieren.
- Seite 10 Gebrauchshinweise WIRTSCHAFTLICHES UND UMWELTBEWUSSTES Für höheren Gebrauchskomfort und bei einer Wasser- SPÜLEN härte geringer als 12° dH können die Verwendung von Multifunktionsprodukten (Tabs) den Gebrauch von Entfernen Sie Nahrungsmittelreste (Knochen, Kerne Klarspüler oder Salz überflüssig machen: usw.) aus Ihrem Geschirrspüler. Waschen Sie das Geschirr nicht mit der Hand vor (unnüt- •...
- Seite 11 Wasserhärte ermitteln Ermitteln Sie die Wasserhärte und wählen Sie das Ermitteln der Wasserhärte mit Teststreifen: geeignete Spülmittel Lassen Sie einige Sekunden lang Wasser aus dem Was- serhahn fließen. Füllen Sie dann etwas Wasser in ein Vor dem ersten Gebrauch erfragen Sie bitte beim örtli- Glas ab.
- Seite 12 Wasserenthärter einstellen Es ist sehr wichtig, dass der Wasserenthärter korrekt 4. Taste „Programm“ (4) innerhalb von 60 s nach dem eingestellt wird. Bei zu schwacher Dosierung entstehen Einschalten ca. 5 Sekunden lang gedrückt halten. Kalkspuren, bei zu starker Dosierung werden Gläser trüb. Die Anzeigen blinken jetzt abwechselnd.
- Seite 13 Klarspüler-Vorratsanzeige Klarspüler Verwenden Sie nur für Geschirrspüler geeigneten Die Anzeige für Klarspüler an der voll Klarspüler. Das Mittel wird kurz vor Programmende auto- Bedienblende zeigt einen zu niedrigen matisch zudosiert. Es beugt Fleckenbildung vor und för- Stand der Klarspülermenge an. dert zugleich ein schnelles Trocknen des Geschirrs, Der schwarze Punkt am Klarspüler- indem es Wasser vom Geschirr abperlen lässt.
- Seite 14 Geschirrreiniger Geschirrreinigungsmittel dienen zum Lösen von Ver- Drücken entriegelt schmutzungen und Fetten und deren Abtransport aus Spülmittelkammer dem Geschirrspüler. Verwenden Sie Reinigungsmittel nur sparsam! Verwenden Sie nie Handspülmittel! Möglichen Kalk-Ablagerungen beugt die spezielle Enthärtungsanlage Ihres Geschirrspülers vor. Die Spülmittelkammer muss vor jedem Spülvorgang neu befüllt werden.
- Seite 15 Geschirrkörbe beladen Höheneinstellung oberer Geschirrkorb Für ein bestmögliches Spülergebnis befolgen Sie bitte Die Höhenposition des oberen Geschirrkorbs ist zwei- die nachfolgenden Empfehlungen zum optimalen fach einstellbar. Dies dient dazu, entweder für den unte- Beladen der Geschirrkörbe. Das Aussehen und die ren oder den oberen Geschirrkorb zusätzliche Stauhöhe Ausführung der Geschirrkörbe kann von Modell zu zu schaffen.
- Seite 16 Beladen des unteren Geschirrkorbes In den unteren Korb sollten größere, sperrigere und schmutzigere Gefäße wie Töpfe, Pfannen, Deckel und große Schüsseln untergebracht werden. Beim Einsortieren empfiehlt es sich so vorzugehen, wie in nachfolgender Illustration empfohlen. Deckel und große Schüsseln sollten an den Seiten untergebracht werden, damit der rotierende Sprüharm nicht blockiert wird.
- Seite 17 Besteckkorb Wichtige Hinweise: Geschirrteile die mit Sand, Asche, Wachs, Farbe oder Besteck in den dafür vorgesehenen Besteckkorb jeweils Schmierfett verschmutzt sind, gehören nicht in den mit dem Griff nach unten einordnen. Geschirrspüler! Sand scheuert, Asche löst sich nicht auf und verteilt sich Ausnahme: Große, scharfe Messer wegen der lediglich gleichmäßig im Spülraum.
- Seite 18 Übersicht der Spülprogramme Intensiv Für stark verschmutztes Vorspülen (50°C) 5 g / 25 g 145 min 1,60 kWh 19,0 l Geschirr, auch mit Spülen (65°C) angetrockneten Klarspülen (oder 3in1-Tab) Speiseresten, Töpfe und Klarspülen Pfannen, Kasserollen Klarspülen (65°C) usw. Trocknen Normal Für normal Vorspülen (45°C) 5 g / 25 g...
- Seite 19 Inbetriebnahme Spülbetrieb Achtung! 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät ordnungsgemäß an Wenn die Spülraumtür bei laufendem eine Schuko-Steckdose angeschlossen ist. oder kurz nach Ende eines Spülpro- 2. Achten Sie darauf, dass der Wasserzulauf geöffnet ist. grammes geöffnet wird, besteht 3.
- Seite 20 Wartung, Reinigung und Pflege Filtersystem Das Filtersystem Ihres Geschirrspülers besteht aus drei Teilen: Hauptfilter, Grobfilter und Feinfilter. 1) Hauptfilter Grobe Speise- und Schmutzreste werden hier gesam- melt und durch eine spezielle Düse des unteren rotie- renden Sprüharmes zerkleinert und können dann in den Abfluss gespült werden.
- Seite 21 Reinigung der Außenflächen und der Spülraumtür Reinigung der Sprüharme Reinigen Sie die Wassersprüharme und die Sprühdüsen regelmäßig. Besonders bei hartem Wasser droht sonst eine Verstopfung der feinen Sprühdüsen durch Kalk. Zur bequemen Reinigung demontieren Sie die beiden Sprüharme. Lösen Sie dafür die obere Sprüharmbe- festigung durch Drehen der Überwurfmutter nach links (gegen den Uhrzeigersinn).
- Seite 22 Wasseranschluss Wartung, Reinigung und Pflege Nach jedem Spülvorgang Der Geschirrspüler muss mit dem mitgelieferten doppel- wandigen Sicherheitsschlauch zusammen mit der Schließen Sie nach jedem Spülgang die Wasserzufuhr Aquastop-Einrichtung angeschlossen werden. und lassen Sie die Spülraumtür leicht geöffnet, um Rest- Der zur Verfügung stehende Wasserdruck sollte zwi- feuchtigkeit verdunsten zu lassen und Geruchsbildung schen 0,04 MPa und 1,0 MPa liegen.
- Seite 23 Aufstellung 1. Der Aufstellungsort sollte sich in der Nähe eines Wasserabflusses und -zulaufes sowie einer vorschrifts- mäßig geerdeten Schuko-Steckdose befinden. Richten Aufstellung Sie für die Kabel und Leitungen einen Platz im Schrank 1. Der Aufstellungsort sollte sich in der Nähe eines unter dem Spülbecken ein.
- Seite 24 Waagerechte Aufstellung und Höhenverstellung Der Geschirrspüler muss sorgfältig waagerecht auf- gestellt werden. Nur so können die rotierenden Sprüharme optimal arbeiten und der Geschirrspüler die volle Leistung erbringen. Gleichzeitig kann das Gerät so auch in der Höhe verstellt werden. 1. Benutzen Sie eine Wasserwaage, um die waage- rechte Ausrichtung des Gerätes zu überprüfen.
- Seite 25 Einbau unter einer Arbeitsplatte Um den Geschirrspüler unterhalb einer Arbeitsplatte einzubauen, bitte folgende Vorgehensweise einhalten: 1. Abdeckplatte demontieren 1.1 Verschraubung hinten lösen Abb. ähnlich Abb. ähnlich 1.3 Abdeckplatte abheben. 1.2 Abdeckplatte hinten leicht anheben und und nach vorne schieben. Abb. ähnlich Abb.
- Seite 26 Bevor Sie den Kundendienst rufen..Problem Mögliche Ursache Maßnahme Anzeige / Bedienfeld bleibt dunkel. Sicherung durchgebrannt. Sicherung ersetzen bzw. Sicherungsautomat wieder einschalten. Trennen Sie andere Elektrogeräte vom Stromnetz die den gleichen Stromkreis benutzen. Sicherungsautomat hat ausgelöst. Wiederholtes Auslösen der Sicherung hat immer einen triftigen Grund: In diesem Fall Elektroinstallateur rufen! Netzstecker eingesteckt? Netzstecker einstecken.
- Seite 27 Problem Mögliche Ursache Maßnahme Das Geschirr ist nach Programmende nicht Das Geschirr wurde nicht richtig angeordnet. Geschirr und Besteck wie beschrieben einordnen. sauber; Spülergebnis nicht zufriedenstellend. Gewähltes Programm nicht ausreichend. „Stärkeres” Programm wählen. Zu geringe Menge an Geschirr-Reiniger Mehr Geschirr-Reiniger verwenden oder ggf. das Produkt eingefüllt.
- Seite 28 Technisches Datenblatt : A+++ (höchste Effizienz) bis Hersteller: Oranier D (niedrigste Effizienz). Bestell-Nummer: GAF 7575 Auf der Grundlage von 280 Standard-Reinigungs- Standard-Gedecke: zyklen bei Kaltwasserbefüllung und dem Ver- Energie-Effizienzklasse brauch der Betriebsarten mit geringer Leistungs- aufnahme. Jährlicher Stromverbrauch 258 kWh Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der...
- Seite 31 Abmessungen...
- Seite 32 Tipps für ein optimales Spül- und Trockenergebnis 1) Regeneriersalz entsprechend der Wasserhärte 5) Trocknung – Geschirr trocknet nicht einstellen Kleine Wasserpfützen in Setzrändern des Geschirrs las- Bei einer Unterdosierung des Regeneriersalzes wird das sen sich nicht immer vermeiden. Trotzdem ist lästiges Geschirr nicht richtig sauber - es entstehen körnige oder Nachtrocknen per Hand oftmals nicht nötig und kann sandähnliche Rückstände.
- Seite 34 Hinweise zur Entsorgung In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäi- schen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist auf dem vorliegenden Produkt und der Bedienungsanleitung das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne abgebildet: Eine Entsorgung von Gerät und Verpackung über den normalen Haushaltsabfall ist nicht zulässig! •...
- Seite 35 (z.B. Stahl-Guss- oder Schamotteauskleidungen). 3. Durch Inanspruchnahme der Werksgarantie ver- Wir haften nicht für mittelbare und unmittelbare Schä- längert sich die Garantiezeit weder für das ORANIER- den, die durch die Geräte verursacht werden. Dazu Gerät noch für neu eingebaute Teile. Ausgewechselte gehören auch Raumverschmutzungen, die durch...
- Seite 36 7575 08 · 7575 78 · 1105 V1.0...