Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Oranier GAVI 7598 48
Inhaltszusammenfassung für Oranier GAVI 7598 48
- Seite 1 Bedienungs- und Installationsanleitung Geschirrspüler GAVI 7598 48 4051543107967 7598 48...
- Seite 2 Darstellungen sind schematisch und modellabhängig. HINWEIS: Sie können diese Bedienungs- und Installationsanlei- tung auf der Internetseite www.oranier-kuechentechnik.de Eine Entsorgung von Gerät und Verpackung über den normalen Haushaltabfall ist nicht zulässig! Die Entsorgung herunterladen. Dort finden Sie auch weitere Informati- muss gemäß den örtlichen Bestimmungen zur Abfallbesei- onen zu Produkten und Zubehör.
- Seite 3 Bevor Sie den Kundendienst rufen... Wichtige Hinweise, Abmessungen ungeeignetes Geschirr EU-Produktdatenblatt Übersicht der Spülprogramme Technische Daten Kodierte Fehlermeldungen Tipps für ein optimales Spül- und Trockenergebnis Inbetriebnahme Hinweise zur Entsorgung Spülbetrieb ORANIER-Werksgarantie Ändern oder Löschen des Spülprogrammes Vergessenes Geschirr hinzufügen Ende des Spülprogrammes...
- Seite 4 Sicherheitshinweise Bewahren Sie die Bedienungsanleitung in der Nähe Ihres Geschirrspülers auf. Sollte das Gerät verkauft oder an eine andere Person abgetreten wer- den, stellen Sie sicher, dass Sie auch die Bedienungsanleitung weiterge- ben, sie ist Bestandteil des Gerätes. Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise bevor Sie Ihren Geschirrspüler installieren und ver- wenden.
- Seite 5 Sicherheitshinweise Geschirrreiniger enthalten reizende und scheuernde Substanzen. Diese Produkte können für die Augen, den Mund, die Kehle ätzend wirken. Bei Verschlucken können sie extrem gefährlich sein. Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut und Augen. Stellen Sie sicher, dass das Spülmittelfach nach dem Waschzyklus vollständig entleert wurde.
- Seite 6 Sicherheitshinweise Spülen Sie nur solches Geschirr im Geschirrspüler, welches ausdrücklich als "spülmaschinengeeignet" gekennzeichnet ist. Wenn Sie vor dem Ende des Waschprogramms Geschirr aus dem Geschirrspüler nehmen, müssen Sie es gründlich unter fließendem Wasser abspülen, um eventuell verbliebene Reste von Geschirrreiniger zu beseitigen. Bei Pannen nicht versuchen das Gerät selbst zu reparieren.
- Seite 7 Ihr Gerät im Überblick Oberer Geschirrkorb Wasserzuführung oberer Sprüharm Unterer Geschirrkorb Wasserenthärtungssystem Spülmittelbehälter Tassenauflage Sprüharm Filterbaugruppe Anschluss Wasserzulauf 10 Anschluss Abfluss Blick in den geöffneten Geschirrspüler Rückansicht...
- Seite 8 Bedien- und Kontrollfeld 8) Netz-Kontrollleuchte 1) Taste "Ein/Aus" Leuchtet, wenn das Gerät in Betrieb (eingeschaltet) Taste zum Ein-und Ausschalten des Geschirrspülers. ist. 2) Taste "Startverzögerung" 9) Warnleuchte "Klarspüler" Drücken, um Startverzögerung einzustellen: Leuchtet, wenn Vorrat an Klarspüler zu ► 3h ► 6h ► 9h ► gering ist.
- Seite 9 Gebrauchshinweise WIRTSCHAFTLICHES UND UMWELTBEWUSSTES Für höheren Gebrauchskomfort und bei einer Wasser- SPÜLEN härte geringer als 35°F können die Verwendung von Multifunktionsprodukten (Tabs) den Gebrauch von Entfernen Sie Nahrungsmittelreste (Knochen, Kerne Klarspüler oder Salz überflüssig machen: usw.) aus Ihrem Geschirrspüler. Waschen Sie das Geschirr nicht mit der Hand vor (unnüt- •...
- Seite 10 Wasserhärte ermitteln Ermitteln Sie die Wasserhärte und wählen Sie das Ermitteln der Wasserhärte mit Teststreifen: geeignete Spülmittel Lassen Sie einige Sekunden lang Wasser aus dem Was- serhahn fließen. Füllen Sie dann etwas Wasser in ein Vor dem ersten Gebrauch erfragen Sie bitte beim örtli- Glas ab.
- Seite 11 Wasserenthärter einstellen Es ist sehr wichtig, dass der Wasserenthärter korrekt 3. Drücken Sie innerhalb von 60 s nach Einschalten des eingestellt wird. Bei zu schwacher Dosierung entstehen Gerätes die Taste "Kurz" (7) für mehr als 5 s. Kalkspuren, bei zu starker Dosierung werden Gläser trüb. Warnleuchten "Regeneriersalz"...
- Seite 12 Klarspüler Verwenden Sie nur für Geschirrspüler geeigneten Einstellung der Klarspüler-Dosierung Klarspüler. Das Mittel wird kurz vor Programmende auto- matisch zudosiert. Es beugt Fleckenbildung vor und för- 1. Öffnen Sie die Spülraumtür und schalten Sie das dert zugleich ein schnelles Trocknen des Geschirrs, Gerät ein.
- Seite 13 Klarspüler Geschirrreiniger Klarspüler-Vorratsanzeige Geschirrreiniger dienen zum Lösen von Verschmutz- Die Anzeige für Klarspüler an der Bedienblende zeigt ungen und Fetten und deren Abtransport aus dem Ge- einen zu niedrigen Stand der Klarspülermenge an. schirrspüler. Beachten Sie die Empfehlungen des Geschirrreiniger- Klarspüler nachfüllen Herstellers! Öffnen Sie den Deckel des Klarspülertanks durch...
- Seite 14 Geschirrreiniger Befüllen Sie die Spülmittelkammer mit der in der Tabelle Geschirrspül-Tabs "Übersicht der Spülprogramme" empfohlenen Menge Die Tabs der verschiedenen Hersteller brauchen unter- Geschirrreiniger. schiedlich lange, um sich aufzulösen und können des- halb ihre volle Reinigungskraft während kurzer Spülpro- gramme nicht immer voll entwickeln. Bitte benutzen Sie deshalb Geschirrspül-Tabs nur bei normal langen Spül- programmen.
- Seite 15 Geschirrkörbe beladen Klappbare Glashalter am oberen Für ein bestmögliches Spülergebnis befolgen Sie bitte Geschirrkorb die nachfolgenden Empfehlungen zum optimalen (modellabhängig) Beladen der Geschirrkörbe. Das Aussehen und die Die klappbaren Glashalter dienen zum Sichern von Ausführung der Geschirrkörbe kann von Modell zu hohen Gläsern und Stielgläsern und als zusätzliche Modell abweichen.
- Seite 16 Oberen Geschirrkorb beladen Unteren Geschirrkorb beladen 1. Oberer Geschirrkorb: In dem unteren Geschirrkorb sollten größere, sperrigere Der obere Geschirrkorb dient zur Aufnahme von empfind- und schmutzigere Gefäße wie Töpfe, Pfannen, Deckel licherem und leichterem Geschirr wie etwa Gläsern, und große Schüsseln untergebracht werden. Kaffee- und Teetassen, Untertassen sowie von Tellern, Schüsselchen und flachen Pfannen (sofern diese nicht zu Wir empfehlen Serviergeschirr und Deckel an den Seiten...
- Seite 17 Besteckkorb bzw. Besteckhalter beladen Spülraum-Rückwand Platzieren Sie Besteckteile gemäß nachfolgender Illustra- tionen, um Berührungen der Besteckteile untereinander zu vermeiden. Besteckkorb beladen: Spülraum-Rückwand 4 4 4 Besteckart Position 3. Bestecklade: Besteckhalter* beladen Suppenlö el Position Besteckart *) modellabhängig Gabeln Maximale Beladung 1,5 kg Suppenlö...
- Seite 18 Wichtige Hinweise: Geschirrteile die mit Sand, Asche, Wachs, Farbe oder Schmierfett verschmutzt sind, gehören nicht in den Geschirrspüler! Sand scheuert, Asche löst sich nicht auf und verteilt sich lediglich gleichmäßig im Spülraum. Farbe, Schmierfett und Farbe beschädigen das Gerät! Einige Speisen wie z.B. Tomaten, Karotten oder Ketchup enthalten kräftige Naturfarbstoffe.
- Seite 19 Übersicht der Spülprogramme Intensiv Für stark verschmutztes Vorspülen (50°C) 5 g / 22 g 205 min 1,378 kWh 15,3 l Geschirr, Töpfe und Spülen (60°C) Pfannen, Kasserollen Klarspülen usw. Klarspülen Klarspülen (65°C) Trocknen Für leicht verschmutztes Spülen (45°C) 27 g 235 min 0,691 kWh 9,0 l...
- Seite 20 Inbetriebnahme Spülbetrieb Achtung! 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät ordnungsgemäß Wenn die Spülraumtür bei laufen- an eine Schuko-Steckdose angeschlossen ist. dem oder kurz nach Ende eines 2. Achten Sie darauf, dass der Wasserzulauf geöffnet Spülprogrammes geöffnet wird, ist. besteht Verletzungsgefahr durch austretenden heißen Wasser- 3.
- Seite 21 Wartung, Reinigung und Pflege Filtersystem Das Filtersystem Ihres Geschirrspülers besteht aus drei Teilen: Hauptfilter, Grobfilter und Feinfilter. 1) Hauptfilter Grobe Speise- und Schmutzreste werden hier gesam- melt und durch eine spezielle Düse des unteren rotie- renden Sprüharmes zerkleinert und können dann in den Abfluss gespült werden.
- Seite 22 Wartung, Reinigung und Pflege Reinigung der Sprüharme Reinigen Sie die Wassersprüharme und die Sprühdüsen Reinigung der Außenflächen und der Spülraumtür regelmäßig. Besonders bei hartem Wasser droht sonst Reinigen Sie die Bedienblende mit einem weichen Tuch eine Verstopfung der feinen Sprühdüsen durch Kalk. Zur und lassen Sie sie anschließend trocknen.
- Seite 23 Wasseranschluss Wartung, Reinigung und Pflege Nach jedem Spülvorgang Der Geschirrspüler muss mit dem mitgelieferten doppel- wandigen Sicherheitsschlauch zusammen mit der Schließen Sie nach jedem Spülgang die Wasserzufuhr Aquastop-Einrichtung angeschlossen werden. und lassen Sie die Spülraumtür leicht geöffnet, um Rest- Der zur Verfügung stehende Wasserdruck sollte zwi- feuchtigkeit verdunsten zu lassen und Geruchsbildung schen 0,04 MPa und 1,0 MPa liegen.
- Seite 24 Einbau 1. Der Aufstellungsort sollte sich in der Nähe eines Wasserabflusses und -zulaufes sowie einer vorschriftsmäßig geer deten Schuko-Steckdose befinden. Richten Sie für die Kabel und Leitungen einen Platz im Schrank unter dem Spülbecken ein. 2. Überprüfen Sie die Platzverhältnisse am vorgesehenen Einbauort anhand der Abmessungen in Abbildung 1 und erstellen Sie die erforderlichen Markierungen durch Anzeichnen.
- Seite 25 Dampfsperre Um zu verhindern, dass, beim späteren Öffnen der Spül- raumtür nach einem Spülvorgang, austretender heißer Wasserdampf sich an der Unterseite der hölzernen Arbeitsplatte niederschlagen und das kondensierte Was- Dampfsperre (selbstklebende Spezialfolie) ser vom Holz der Arbeitsplatte aufgenommen werden Dampfsperre (selbstklebende Spezialfolie) kann, sollten Sie die ersten ca.
- Seite 26 Montage der Sichtblende Abbildung 4 Montage der Sichtblende Diese 4 kurzen Schrauben entfernen..und zur Befestigung der Sichtblende vier lange Schrauben einsetzen Hinweis: Die Türkonstruktion und die Türfedervorspannung erlaubt eine Dekorfront von max. 4,5 kg.
- Seite 27 Türfeder-Vorspannung einstellen Die Türfeder-Vorspannung sorgt leichteres Öffnen und Schließen der Spülraumtür. Ab Werk ist die Türfeder-Vorspan- nung auf eine Spülraumtür ohne Sichtblende eingestellt. Nach Montage einer Sichtblende muss deren zusätzliches Gewicht ausgeglichen werden. Dies geschieht durch Einstellen der beiden Regulierungsschrauben mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher.
- Seite 28 Waagerechte Aufstellung und Höhenverstellung Der Geschirrspüler muss sorgfältig waagerecht auf- gestellt werden. Nur so können die rotierenden Sprüharme optimal arbeiten und der Geschirrspüler die volle Leistung erbringen. Gleichzeitig kann das Gerät so auch in der Höhe verstellt werden. 1. Benutzen Sie eine Wasserwaage, um die waagerech- te Ausrichtung des Gerätes zu überprüfen.
- Seite 29 Bevor Sie den Kundendienst rufen... Problem Mögliche Ursache Maßnahme Sicherung durchgebrannt. Sicherung ersetzen bzw. Sicherungsautomat wieder Anzeige / Bedienfeld bleibt dunkel. einschalten. Trennen Sie andere Elektrogeräte vom Stromnetz die den gleichen Stromkreis benutzen. Sicherungsautomat hat ausgelöst. Wiederholtes Auslösen der Sicherung hat immer einen triftigen Grund: In diesem Fall Elektroinstallateur rufen! Netzstecker eingesteckt? Netzstecker einstecken.
- Seite 30 Bevor Sie den Kundendienst rufen... Problem Mögliche Ursache Maßnahme Das Geschirr ist nach Programmende nicht Das Geschirr wurde nicht richtig angeordnet. Geschirr und Besteck wie beschrieben einordnen. sauber; Spülergebnis nicht zufriedenstellend. Gewähltes Programm nicht ausreichend. „Stärkeres” Programm wählen. Zu geringe Menge an Geschirr-Reiniger Mehr Geschirr-Reiniger verwenden oder ggf.
- Seite 31 Abmessungen...
- Seite 32 Abmessungen...
- Seite 33 EU-Produktdatenblatt GAVI 7598 48 Produktdatenblatt Delegierte Verordnung: (EU) 2019/2017 Dessauer Name oder Handelsmarke des Lieferanten: Oranier Straße 1, D-35708 Haiger Anschrift des Lieferanten GAVI 7598 48 Modellkennung: Allgemeine Produktparameter: Wert Parameter Wert Parameter Höhe 81,5 Nennkapazität(a) (ps) Abmessungen in cm...
- Seite 34 EU-Produktdatenblatt GAVI 7598 48 Technische Daten GAVI 7598 48 Abmessungen B x H x T [ mm ] 598 x 815 x 550* Elektrischer Anschluss [ - ] 220 - 240 V / 50 Hz Leistungsaufnahme [ A ] Absicherung [ A ] Wasserdruck (Fließdruck)
- Seite 35 Tipps für ein optimales Spül- und Trockenergebnis 1) Regeneriersalz entsprechend der Wasserhärte 5) Trocknung – Geschirr trocknet nicht einstellen Kleine Wasserpfützen in Setzrändern des Geschirrs las- Bei einer Unterdosierung des Regeneriersalzes wird das sen sich nicht immer vermeiden. Trotzdem ist lästiges Geschirr nicht richtig sauber - es entstehen körnige oder Nachtrocknen per Hand oftmals nicht nötig und kann sandähnliche Rückstände.
- Seite 38 Hinweise zur Entsorgung In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist auf dem vorliegenden Produkt und der Bedienungsanleitung das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne abgebildet: Eine Entsorgung von Gerät und Verpackung über den normalen Haushaltsabfall ist nicht zulässig! •...
- Seite 39 Zur Reparatur anstehende Geräte sind so zugänglich zung aufzukommen. zu machen, dass keine Beschädigungen an Möbeln, Bodenbelag etc. entstehen können. ORANIER Küchentechnik GmbH 5. Die für die Reparatur erforderlichen Ersatzteile Oranier Str. 1 und die anfallende Arbeitszeit werden nicht berech- 35708 Haiger net.
- Seite 40 7598 48 · 2041 V02...