Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27
ES
Manual de instrucciones
IT
Istruzioni d'uso
GB
Operating instructions
DE
Bedienungsanleitung
FR
Instructions d'emploi
P
Manual de instruções
TR
Kullanma Kılavuzu
GR
Oδηγία χειρισμού
Area Empresarial Andalucía - Sector I
Calle Sierra de Cazorla nº7
C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN
Email: info@grupostayer.com
BHL112BK
BHL114K
BHL118K
BHL118PK
PBL120K
PBL122K
PBL141K
PBL1420K
PBL142K
PBL181PK
PBL1820PK
PBL182PK
PBL184PK
PBL202BL
PBL204BL
PBL222PK
PBL224PK
PBL214K
PB L18
PBL2181PK
PBL2182PK
PBL2184PK
PBL4182PK
PBL4184PK
www.grupostayer.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für stayer BHL118K

  • Seite 1 BHL112BK PBL182PK Manual de instrucciones BHL114K PBL184PK Istruzioni d’uso BHL118K PBL202BL Operating instructions BHL118PK PBL204BL Bedienungsanleitung PBL120K PBL222PK Instructions d’emploi PBL122K PBL224PK PBL141K PBL214K Manual de instruções PBL1420K PB L18 Kullanma Kılavuzu PBL142K PBL2181PK Oδηγία χειρισμού PBL181PK PBL2182PK PBL1820PK PBL2184PK...
  • Seite 2 BHL 112 BK BHL 114 K BHL 118 K BHL 118 PK Li-Ion Li-Ion Li-Ion 2 x Li-Ion 14.4 0-350/0-1300 0-400/0-1100 0-400/0-1100 0-350/0-1350 8-20 10-26 10-28 0-5600/21600 Ø Ø Ø dB(A) dB(A) <2,5 <2,5 <2,5 < 2,5 PBL120K PBL122K PBL141K PBL 142K PBL 1420 K 2 x Li-Ion...
  • Seite 3 PBL 184 PK PBL 181 PK PBL 1820 PK PBL 182 PK 2 x Li-Ion 2 x Li-Ion 2 x Li-Ion 2 x Li-Ion 0-350/0-1300 0-350/0-1300 0-350/0-1300 0-350/0-1300 11-40 11-40 11- 40 11-40 0-4500/0-16000 0-4500/0-16000 0-4500/0-16000 0-4500/0-16000 Ø Ø Ø dB(A) dB(A) <...
  • Seite 4 PBL 214 K PBL 2181 / 2182 / 2184 PK PB L18 2 x Li-Ion 2 x Li-Ion Li-Ion 14.4 1.5 / 2.0 / 4.0 1.5 / 2.0 / 4.0 60 - 90 60 - 90 0-350/0-1200 0-350/0-1200 0-350/0-1200 0-19200 0-19200 Ø...
  • Seite 5 PBL141K / PBL1420K / PBL142K PBL181PK / PBL 1820 PK / PBL182PK / PBL184PK PBL222PK / PBL224PK / PBL4182PK / PBL4184PK PBL120K - PBL122K - BHL112K...
  • Seite 6 PBL202BL / PBL204BL FIG.A FIG.B...
  • Seite 7 BHL112BK / BHL114K / BHL118K / BHL118PK PBL214K / PBL2181PK / PBL2182PK / PBL2184 PK / PB L18...
  • Seite 8 ANEXO INSTRUCCIONES - INSTRUCTIONS ANEX CARGADOR / BATERÍA - BATTERY CHARGER / BATTERY PBL141K / PBL1420K PBL142K / PBL182PK / / PBL181PK / PBL 1820PK PBL184PK BHL118PK PBL202BL / PBL204BL PBL214K / PBL2181/2182/2184PK PBL222/224PK / PBL4182PK PBL120K / PBL122K BHL112BK BHL114K BHL114K Dotación de Carga: / Battey set: a) Cargador de batería / Battery charger - b) Batería de litio/ Lithium battery...
  • Seite 27: Sicherheitshinweise Für Bohrmaschinen Und Schrauber

    Schlag führen. f Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung f Verwenden Sie geeignete Suchgeräte, um mit Ihrem Stayer Elektrowerkzeug. Nur so verborgene Versorgungsleitungen aufzu- wird der Akku vor gefährlicher Überlastung spüren, oder ziehen Sie die örtliche Versor- geschützt.
  • Seite 28 Aufladen nur im Konformitätserklärung Temperaturbereich zwischen 0 °C und 45 °C zulässt. Dadurch wird eine hohe Akku-Lebens- Der Unterzeichnende: STAYER IBÉRICA, S.A. dauer erreicht. Directed: Beachten Sie die Hinweise zur Entsorgung. Calle Sierra de Cazorla, 7 Área Empresarial Andalucía - Sector 1...
  • Seite 29: Betrieb

    Stillstand des Elektrowerkzeuges. Mit dem Gangwahlschalter 4 können 2 Drehzahl- Akku einsetzen bereiche vorgewählt werden. f Verwenden Sie nur original Stayer Li-Ionen- Gang I: Akkus mit der auf dem Typenschild Ihres Elektrowerkzeugs angegebenen Spannung. Niedriger Drehzahlbereich; zum Schrauben oder Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu zum Arbeiten mit großem Bohrdurchmesser.
  • Seite 30: Wartung Und Service

    HSS-Bohrer - Halten Sie das Werkzeug in einer natürlichen (HSS=Hochleistungs-Schnellschnittstahl). Ent- Weise, mit dem Zeigefinger auf dem Touch Panel sprechende Qualität garantiert das Stayer-Zube- nach vorne 7 und sein Herz in der umgekehrten hör-Programm. Finger Touch Panel 8.
  • Seite 31: Entsorgung

    DEUTSCH Transport Entsorgung Der Akku ist nach UN-Handbuch Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen ST/SG/AC.10/11/Rev.4 Teil III, Unterabschnitt sollen einer umweltgerechten Wiederverwer- 38.3 getestet. Er hat einen wirksamen Schutz tung zugeführt werden. gegen inneren Überdruck und Kurzschluss so- wie Einrichtungen zur Verhinderung von Gewalt- Nur für EU-Länder: bruch und gefährlichem Rückstrom.
  • Seite 47 TÜRKÇE YETKİLİ SERVİS LİSTESİ ADRES TEL NO FİRMA DI İL MERKEZ SERVİS FİŞEK HIRDAVAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. ESENKENT MAH.MUHTEREM SOK.NO:56 Y.DUDULLU ÜMRANİYE İSTANBUL 216 499 11 35 MARMARA BÖLGESİ ÖZKAN BOBİNAJ-HANİFE ÖZKAN EPE MAH.AVDAN SOK.NO:9-2 MERKEZ BALIKESİR 266 244 80 80 TEZGER BOBİNAJ - EREN TEZGER YENİ...
  • Seite 48 TÜRKÇE ADRES TEL NO FİRMA DI İL SÖZENLER BOBİNAJ-ÇETİN SÖZEN FEVZİ ÇAKMAK MAH.KOMSAN İŞ MERKEZLERİ 10562 SK. NO:8 KARATAY KONYA 332 342 63 18 AKÇAY BOBİNAJ ELEKTRİK-MUSTAFA AKÇAY SAN.MAH FATİH CAD NO:23 MERKEZ KIRIKKALE 542 339 71 12 EMEK MOTOR - FERRUH ÇETİNKAYA ESKİ...

Inhaltsverzeichnis