Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Odvápnenie
• Oranžová kontrolka sa rozsvieti, keď sa spotrebič príliš zo-
hreje a je potrebné ho vyčisti a/alebo odvápni .
• Tento spotrebič by sa mal často čisti a odvápňova . Ak chce-
te, aby bol spotrebič v optimálnom stave a aby bola zaručená
jeho prevádzka, je nevyhnutné, aby ste pravidelne odvápňo-
vali spotrebič. V závislosti od tvrdosti vody a frekvencie pou-
žívania musíte pravidelne opakova nasledujúci postup.
• Na odvápnenie použite odvápňovací prostriedok vhodný pre
spotrebič. Ako odvápňovací prostriedok môžete použi aj či-
stú citrónovú š avu, kyselinu citrónovú alebo čistiaci ocot.
Aby ste zabezpečili správnu zmes, prečítajte si pokyny do-
dané s činidlom. Pre čistú citrónovú š avu alebo čistiaci ocot
naneste všeobecnú zmes 1/3 čistiaceho octu alebo citróno-
vej š avy na 2/3 vody.
1. Roztok nalejte do spotrebiča po maximálnu úroveň „MAX".
2. Ohrejte roztok na maximálnu teplotu 15 minút.
3. Počkajte, kým roztok uvoľní nahromadený materiál.
4. Jemne a jemne potrite kefkou s mäkkými štetinami.
5. Znečistenú vodu vypustite.
6. Opakujte kroky 1 až 5, kým sa neodstráni nahromadenie.
7. Pomocou suchej handričky utrite roztok.
8. Keď vypúš ate špinavú vodu, nechajte kohútik otvorený a
opláchnite spotrebič čistou vodou, kým chu a zápach úplne
nezmiznú.
9. Teraz môžete spotrebič znova použi .
POZNÁMKA! Záruka je neplatná, ak pravidelné odvápňovanie
vedie k zníženiu funkčnosti alebo zlyhaniu spotrebiča.
Riešenie problémov
Ak spotrebič nefunguje správne, pozrite si nižšie uvedenú ta-
buľku roztoku. Ak problém nedokážete vyrieši , obrá te sa na
dodávateľa/poskytovateľa služieb.
Problémy
Možná príčina
Spotrebič vôbec
Žiadne sie ové
nefunguje.
napájanie.
Nesvieti zelená kon-
trolka ani oranžová
kontrolka.
Spotrebič sa
Spotrebič prekročil
automaticky vypne.
maximálne bezpeč-
Oranžová kontrolka
nostné limity. Aktivo-
svieti.
vala sa ochrana proti
suchému varu.
Spotrebič nedosiah-
Termostat nefunguje.
ne zvolenú teplotu.
Ohrievací prvok
Zelená kontrolka
nefunguje.
nesvieti.
Záruka
Všetky chyby ovplyvňujúce funkčnos spotrebiča, ktoré sa ob-
javia do jedného roka po zakúpení, budú opravené bezplatnou
opravou alebo výmenou za predpokladu, že spotrebič bol po-
užitý a udržiavaný v súlade s pokynmi a že nebol nijakým spô-
sobom zneužitý ani nesprávne použitý. Vaše zákonné práva nie
sú ovplyvnené. Ak sa na spotrebič vz ahuje záruka, uveďte, kde
a kedy bol zakúpený a uveďte doklad o kúpe (napr. potvrdenie).
V súlade s našimi zásadami neustáleho vývoja produktov si
vyhradzujeme právo zmeni špecifikácie produktu, balenia a
dokumentácie bez predchádzajúceho upozornenia.
Likvidácia a životné prostredie
tohto pravidla môže by penalizované v súlade s platnými
predpismi o likvidácii odpadu. Separovaný zber a recyklácia
vášho odpadového zariadenia v čase jeho likvidácie pomôže
chráni prírodné zdroje a zabezpečí, aby bolo recyklované spô-
sobom, ktorý chráni ľudské zdravie a životné prostredie.
Ďalšie informácie o tom, kde môžete odovzda svoj odpad na
recykláciu, získate od miestnej spoločnosti na zber odpadu.
Výrobcovia a dovozcai nenesú zodpovednos za recykláciu,
spracovanie a ekologickú likvidáciu, a to ani priamo, ani pro-
stredníctvom verejného systému.
Kære kunde
Tak, fordi du købte dette Hendi-apparat. Læs denne bru-
gervejledning omhyggeligt, og vær især opmærksom på de
sikkerhedsbestemmelser, der er beskrevet nedenfor, før du
installerer og bruger dette apparat første gang.
Sikkerhedsanvisninger
• Apparatet må kun bruges til det tilsigtede formål, som be-
skrevet i denne vejledning.
• Producenten er ikke ansvarlig for skader, der skyldes for-
kert betjening og forkert brug.
•
tets elektriske dele i vand eller andre væsker. Hold aldrig
Možné riešenie
apparatet under rindende vand.
• BRUG ALDRIG ET BESKADIGET APPARAT! Kontrollér de
Skontrolujte
elektriske forbindelser og ledningen regelmæssigt for
elektrické
pripojenia.
skader. Hvis apparatet er beskadiget, skal du koble det fra
strømforsyningen. Reparationer må kun udføres af en le-
verandør eller en kvalificeret person for at undgå fare eller
personskade.
Po ochladení
• ADVARSEL! Når apparatet placeres, skal strømkablet om
vyp., spotrebič
sa znova zapne
nødvendigt føres sikkert for at undgå utilsigtet træk, beska-
automaticky.
digelse, kontakt med varmefladen eller risiko for at snuble.
• ADVARSEL! Så længe stikket er i stikkontakten, er appara-
Obrá te sa na
tet sluttet til strømforsyningen.
dodávateľa.
• ADVARSEL! Sluk ALTID for apparatet, før du kobler det fra
strømforsyningen, rengør, vedligeholder eller opbevarer
det.
• Tilslut kun apparatet til en stikkontakt med den spænding
og frekvens, der er angivet på apparatets mærkat.
• Rør ikke ved stikket/de elektriske forbindelser med våde
eller fugtige hænder.
• Hold apparatet og det elektriske stik væk fra vand og andre
væsker. Hvis apparatet falder i vand, skal du straks fjerne
strømforsyningstilslutningerne. Brug ikke apparatet, før det
er blevet kontrolleret af en autoriseret tekniker. Manglende
overholdelse af disse instruktioner vil medføre livstruende
risici.
• Tilslut strømforsyningen til en lettilgængelig stikkontakt, så
du straks kan tage stikket ud af kontakten i nødstilfælde.
Pri vyraďovaní spotrebiča z prevádzky sa výrobok
nesmie likvidova s iným komunálnym odpa-
dom. Namiesto toho je vašou zodpovednos ou
zlikvidova odpadové zariadenie jeho odovzda-
ním na určenom zbernom mieste. Nedodržanie
DANSK
FARE! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD! Forsøg ikke
selv at reparere apparatet. Nedsænk ikke appara-
DK
55
Werbung
