KW-Generator GEMA 9 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KW-Generator GEMA 9
Inhaltszusammenfassung für KW-Generator GEMA 9
- Seite 1 Betriebsanleitung...
-
Seite 2: Herstelleradresse
GEMA Betriebsanleitung Copyright Copyright © 2019 KW-Generator GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten. Herstelleradresse KW-Generator GmbH & Co. KG Bänglesäcker 24 73527 Schwäbisch Gmünd – Lindach Tel. +49 (0) 7171 104 17 – 0 Fax +49 (0) 7171 104 17 – 29 info@kw-generator.com... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorwort und Allgemeines..........5 Über diese Betriebsanleitung . - Seite 4 GEMA Betriebsanleitung Selbsttest der Isolationsüberwachung (Option)....... 38 Programme und Ihre Funktion..........39 6.3.1 Auswählen eines Programms .
-
Seite 5: Vorwort Und Allgemeines
Vorwort und Allgemeines Vorwort und Allgemeines Über diese Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung dient dazu, das GEMA-System und seine bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten kennen zu lernen, und dieses sicher, sachgerecht und effizient zu installieren und zu betreiben. Das Beachten der in dieser Betriebsanleitung gegebenen Anweisungen hilft, durch falsche Installation oder Bedienung verursachte Gefährdungen, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermeiden. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung Des Gema-Systems
Jede andere Verwendung ist missbräuchlich und nicht erlaubt. Bei unsachgemäßer oder missbräuchlicher Verwendung des Systems oder einzelner Komponenten dieses Systems übernimmt die Firma KW-Generator GmbH & Co. KG keinerlei Haftung. Einlager-Generatoren sind ausschließlich für den Anbau an einem Verbrennungsmotor, der den geltenden Normen, Bestimmungen und Vorschriften entspricht, vorgesehen. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Beachten Sie bei der Arbeit mit dem GEMA-System immer die in diesem Kapitel aufgeführten Sicherheitshinweise. Diese werden ergänzt durch zusätzliche spezifische Warnhinweise, die nur für bestimmte Aktionen und Tätigkeiten zutreffen. Diese spezifischen Warnhinweise sind an den zutreffenden Stellen im Handbuch angegeben und dort entsprechend hervorgehoben. -
Seite 8: Sicherheit Bei Installation, Wartung Und Instandsetzung
GEMA Betriebsanleitung ► Schalten Sie die Magnetplatte niemals ein, wenn diese nicht für die Arbeit benötigt wird. Eine in der Luft schwebende eingeschaltete Magnetplatte kann unbeabsichtigt Material anziehen oder abwerfen. Es besteht Verletzungsgefahr durch von der Magnetplatte angezogene oder davon abfallende Metallteile. - Seite 9 Sicherheitshinweise ► Es dürfen keine Veränderungen am GEMA-System oder an einzelnen Komponenten des Systems vorgenommen werden. Jede Veränderung, unsachgemäße Reparatur oder Verwendung ungeeigneter Fremdteile führt zum Erlöschen jeglicher Garantieansprüche. Der Hersteller übernimmt in diesem Fall keinerlei Haftung. ► Das GEMA-System ist für den festen Einbau bestimmt. Die Inbetriebnahme ist so lange untersagt, bis festgestellt wurde, dass die gesamte Anlage den Bestimmungen aller anwendbaren Richtlinien entspricht.
-
Seite 10: Beschreibung
GEMA Betriebsanleitung Beschreibung Systemübersicht Abbildung 1: GEMA- Systemübersicht Tabelle 1: Bestandteile des Nr. Bezeichnung Funktion GEMA-Systems Handbedienteil Bedientaster (Joystick). Controllerbox Enthält die komplette Steuerungselektronik im Vollverguss. Generator Bürstenloser, elektronisch geregelter Synchrongenerator. HMI-Bediengerät zur Anzeige von Systemzuständen und zur HMI-Bediengerät Bedienung der Generatorfunktionen über das Touch Display. Schnittstelle für den Anschluss des Bedientasters (Joystick). -
Seite 11: Vorteile Des Systems
Beschreibung enthält es die Schnittstelle für den Anschluss des Bedientasters (Joystick). Die Steuerungselektronik sorgt dafür, dass der Generator die entsprechenden Spannungen bzw. Ströme an die angeschlossene Magnetplatte ausgibt. Für den Antrieb des Generators bestehen verschiedene Möglichkeiten. Die gebräuchlichste Antriebsart ist der Riemenantrieb. Alternativ zu dieser Antriebsform kann der Generator über einen Direktantrieb, eine Direktanflanschung oder durch einen Hydraulikmotor angetrieben werden. - Seite 12 GEMA Betriebsanleitung Abbildung 2: Beispielprogramme und Spannung am deren Funktion Programm 3: "Normal 50" Magnet Betriebsart: Normalbetrieb Eigenschaft: Abmagnetisierung mit 50 % Gegenmagnetisierung Strom am Magnet Spannung am Programm 5: "TIPP 2" Magnet Betriebsart: Tippbetrieb Eigenschaft: Bei der Abmagnetisierung wird keine Gegenmagnetisierung aktiviert Strom am Magnet...
-
Seite 13: Das Hmi-Bediengerät
Beschreibung Das HMI-Bediengerät 3.4.1 Übersicht Abbildung 3: HMI-Bediengerät Tabelle 2: Bestandteile des Nr. Bezeichnung Funktion HMI-Bediengeräts Typenschild Typenschild mit Angabe der Seriennummer und Softwareversion. Touch Display mit Display zur Anzeige von System-/Betriebsdaten und Bedientasten Fehlermeldungen, mit integrierten Bedientasten zur Bedienung des Systems. Haftmagnete Zwei Haftmagnete (auf Rückseite oder Seite) zur Befestigung des HMI-Bediengeräts. -
Seite 14: Anzeige- Und Bedienelemente Am Hmi-Bediengerät
GEMA Betriebsanleitung 3.4.2 Anzeige- und Bedienelemente am HMI-Bediengerät Das HMI-Bediengerät zeigt alle System- und Betriebsdaten sowie Fehlerzustände des GEMA-Systems im Touch Display an. Die Bedienung der Systemfunktionen erfolgt mit den im Touch Display integrierten Bedientasten. Die Bedeutungen der einzelnen Elemente sind nachfolgend dargestellt. Abbildung 4: Bedien- und Anzeige- elemente am... - Seite 15 Beschreibung Nr. Bezeichnung Funktion Bedientasten Bedientasten zum Bedienen des Systems. Taste -: Verringert die Sollspannung für die Magnetplatte um 5 V pro Schritt. Anzeige der Sollspannung siehe Nr. 7. Taste +: Erhöht die Sollspannung für die Magnetplatte um 5 V pro Schritt. Anzeige der Sollspannung siehe Nr. 7. Taste Mag.: Schaltet die Magnetplatte ein oder aus.
-
Seite 16: Anschlüsse Am Hmi-Bediengerät
GEMA Betriebsanleitung 3.4.3 Anschlüsse am HMI-Bediengerät CAN-Bus und Verfügbare Variante 1 Versorgung; Buchse am HMI Stecker am Verbindungskabel Verbindung zur Typ: HARTING STAF 6 STI-S Typ: GEMA- HARTING HAN 3A-GW-PG11 STAF 6 FE-L Controllerbox 1 Frei 1 Frei 2 CAN0_L Braun 2 CAN0_L Braun... - Seite 17 Beschreibung Anschluss für Variante 1 (Standard) Bedientaster Buchse am HMI Stecker am Ver- Anschlussbelegung (Joystick) bindungskabel Pin Funk- Farbe Beschaltung tion 4-poliger M12 4-poliger M12 Rund- Braun Rundsteckverbinder, steckverbinder, Weiß Stiftkontakte Buchsenkontakte Blau SACC-E-MS-4CON- +12 V Schwarz M16/0,5 SCO Pin 1 und Pin 3 sind im HMI miteinander verbunden.
-
Seite 18: Generator Mit Steuerelektronik
GEMA Betriebsanleitung Generator mit Steuerelektronik 3.5.1 Übersicht Abbildung 5: Generator mit Steuerelektronik (schematische Darstellung) Tabelle 4: Bestandteile des Generators Nr. Bezeichnung Anschluss für Magnetplatte. Anschluss für HMI-Bediengerät (symbolisch). Anschluss für Generatorkabel (in der Abbildung eingesteckt). Typenschild Controllerbox. Controllerbox mit Steuerungselektronik und Generatorregler im Vollverguss. Kühlelement zur Kühlung der Steuerungselektronik. -
Seite 19: Beschreibung
Beschreibung 3.5.2 Beschreibung Bei den Generatoren handelt es sich um bürstenlose, elektronisch geregelte Synchrongeneratoren, die für Dauerbetrieb ausgelegt und wartungsfrei sind und eine hohe Lebensdauer besitzen. Das zur Lärmreduzierung optimierte Gehäuse des Generators ist entsprechend IP54 spritzwassergeschützt und besitzt eine hochwirksamme Lüftung. Zur Kühlung saugt das auf der Rückseite angebaute Lüfterrad die Kühlluft an und bläst sie nach vorne durch die längs am Generatorgehäuse verlaufenden Kühlprofile. - Seite 20 Magnetplatte durch zu geringe Leitungsquerschnitte möglich. ► Es wird empfohlen, immer die vorkonfektionierten Verbindungskabel der Firma KW-Generator GmbH & Co. KG zu verwenden. ► Achten Sie bei Verwendung von anderen Verbindungskabeln darauf, dass die erforderlichen Leitungsquerschnitte eingehalten werden. Diese finden...
- Seite 21 Beschreibung Anschluss für Generator Buchse an GEMA-Controllerbox Stecker am Verbindungskabel GEMA 9, GEMA 15, GEMA 20: GEMA 9, GEMA 15, GEMA 20: HARTING HAN 10 HARTING HAN 10 GEMA 25, GEMA 30: GEMA 25, GEMA 30: HARTING HAN 16 HARTING HAN 16 Buchse an GEMA-Controllerbox für...
-
Seite 22: Typenbezeichungen Und Seriennummern
Jeder GEMA-Generator besitzt eine eindeutige Typenbezeichnung und eine individuelle Seriennummer. Beide Nummern sind auf dem Typenschild des Generators zu finden. Abbildung 6: Beispiel für ein Logo und Anschrift des Herstellers Typenschild eines GEMA 9-Generators Abbildung 7: 175/4-Z10-XXX Aufbau der Generator- Typenbezeichung Zubehörschlüssel für kundenspezifische Ausführungen Baugröße und Gehäuseform... -
Seite 23: Typenschild An Der Gema-Controllerbox
Beschreibung 3.6.2 Typenschild an der GEMA-Controllerbox Das Typenschild an der GEMA-Controllerbox enthält die Bezeichnung und die Seriennummer der Controllerbox sowie Angaben zur Softwareversion der Steuerungselektronik. Abbildung 8: Beispiel für ein Typenschild an der Logo und Anschrift des Herstellers GEMA-Controllerbox 3.6.3 Typenschild am HMI-Bediengerät Am HMI-Bediengerät ist das Typenschild an der Oberseite des Gehäuses angebracht (siehe Abbildung 3 auf Seite 13). -
Seite 24: Technische Daten
GEMA Betriebsanleitung Technische Daten In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht der verfügbaren GEMA- Systeme und deren technische Daten. Tabelle 5: Technische Daten der GEMA 9 GEMA 15 GEMA 20 GEMA 25/ GEMA-Systeme GEMA 30 Polzahl 2-polig 4-polig 2-polig... -
Seite 25: Transport Und Lagerung
Transportschäden zu überprüfen. Eventuelle sichtbare Schäden sind unverzüglich dem beteiligten Transportunternehmen und der KW-Generator GmbH & Co. KG zu melden. Verwenden Sie zum Heben und Bewegen des Generators ausschließlich Gurte mit entsprechender Belastbarkeit. Achten Sie darauf, dass sämtliche für das... -
Seite 26: Installation Und Inbetriebnahme
GEMA Betriebsanleitung Installation und Inbetriebnahme Dieses Kapitel beschreibt die Installation und die erste Inbetriebnahme des GEMA-Systems. Die Installation des GEMA-Systems darf nur durch hierfür autorisiertes und qualifiziertes Fachpersonal vorgenommen werden. Lesen Sie vor der Installation und Inbetriebnahme des GEMA-Systems aufmerksam die Sicherheitshinweise in Kapitel "Sicherheitshinweise" auf Seite 7. -
Seite 27: Installation Des Hmi-Bediengeräts
Installation und Inbetriebnahme Installation des HMI-Bediengeräts Das HMI-Bediengerät wird im Sichtbereich des Bedieners angebracht. So ist eine optimale Einsicht aller Systemdaten und eine schnelle Bedienung der Steuerfunktionen im Touch Display möglich. Das HMI-Bediengerät wird mit Hilfe von zwei Dauermagneten auf der Rückseite des HMI auf einer vorhandenen ferromagnetischen Oberfläche oder einer Metallplatte befestigt. -
Seite 28: Installation Der Verkabelung
(Generatorkabel) sowie das Anschlusskabel für die Magnetplatte (Lastkabel) werden fertig konfektioniert mit Anschlusssteckern geliefert. Hinweis: Sollten Sie nicht die mitgelieferten Kabel verwenden, wenden Sie sich bitte an den Service der Firma KW-Generator GmbH & Co. KG. ACHTUNG Beschädigung des Verbindungskabels zur Magnetplatte oder Leistungsverlust an der Magnetplatte durch zu geringe Leitungsquerschnitte möglich. -
Seite 29: Vorschriften Für Die Verlegung Von Verbindungskabeln
Magnetplatte darf 30 m nicht überschreiten. Werden längere Verbindungskabel benötigt, müssen die Kabelquerschitte entsprechend angepasst werden. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an den Service der Firma KW-Generator GmbH & Co. KG. Installation des GEMA-Generators Gehen Sie zur Installation des GEMA-Generators entsprechend den Beschreibungen in diesem Abschnitt vor. -
Seite 30: Einbaulage Und Montage
Anzugsmoment für Befestigungsschrauben entsprechend der Angaben in Tabelle 7 auf Seite 30. Zulässige Belastung der Welle: GEMA 9/GEMA 15 (2-polig) 3500 N 175 N GEMA 9/GEMA 15 (4-polig) und GEMA 20 (2/4-polig) 4000 N 200 N GEMA 25/GEMA 30 (2/4-polig) 6500 N 325 N... -
Seite 31: Mindestabstände Und Kühlung
Installation und Inbetriebnahme Hinweis: Die maximale radiale Wellenbelastung (Fr ) bezieht sich auf die Wellenendenmitte. ACHTUNG Beschädigung des Generators, des Antriebsaggregats oder der Adaptereinheit (Kupplung) möglich. Eine nicht korrekte Ausrichtung kann zu Vibrationen, Lagerschäden, Schäden am Antriebsaggregat, Schäden an der Adaptereinheit (Kupplung) und zu unnötiger Lärmentwicklung führen. -
Seite 32: Montage Der Riemenscheibe
GEMA Betriebsanleitung Die Temperatur der zugeführten Kühlluft darf 40 °C nicht übersteigen. Wird diese Temperaturschwelle überschritten, wird die Ausgangsleistung des Systems automatisch stufenlos reduziert. Die Zirkulation der Kühlluft darf nicht durch andere Luftströmungen (z.B. von vorne oder von der Seite) beeinträchtigt werden. 5.5.4 Montage der Riemenscheibe WARNUNG... -
Seite 33: Antriebsarten Und Flansche
Antriebsarten müssen spezielle Flansche am Generator montiert sein. Die verfügbaren Flanschtypen sind nachfolgend beschrieben. Bei Fragen zu den Flanschen oder zu Sonderantrieben wenden Sie sich bitte an die Firma KW-Generator GmbH & Co. KG. Keilriemenantrieb Die am häufigsten verwendete Antriebsart ist der Riemenantrieb. Der Generator ist dabei über eine Riemenscheibe und einen Riemen mit der Antriebsmaschine... - Seite 34 GEMA Betriebsanleitung Hydraulikantrieb / Europa Beim Hydraulikantrieb wird der Generator durch einen Hydraulikmotor angetrieben, der aus dem Hydrauliksystem des Fahrzeugs gespeist wird. Abbildung 16: Flansch für Hydraulik- und Getriebeantriebe ACHTUNG Beschädigung des Generators durch Wassereintritt möglich. ► Verschließen Sie alle M10-Gewindebohrungen (siehe Abbildung 16), die nicht für die Montage benötigt werden, mit einer Abdichtschraube.
- Seite 35 Generator sonst mit Unter- oder Überdrehzahl betrieben wird, was die Funktion des Systems einschränken kann. Hinweis: Passende SAE-Anschlussglocken sind als Zubehör erhältlich. Bitte wenden Sie sich an den Service der Firma KW-Generator GmbH & Co. KG. Abbildung 17: Flansch für USA-...
-
Seite 36: Inbetriebnahme
GEMA Betriebsanleitung Inbetriebnahme Führen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des GEMA-Systems die folgenden Überprüfungen durch. Eventuelle Mängel müssen vor der Inbetriebnahme beseitigt werden. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise in Kapitel 2 auf Seite 7. 1. Stellen Sie sicher, dass der GEMA-Generator korrekt und fest montiert ist (siehe Abschnitt 5.5). -
Seite 37: Bedienung
Bedienung Bedienung Durch die schnellen Magnetisierungs- und Entmagnetisierungszeiten bietet das GEMA-System höchste Effizienz im Materialumschlag. Dennoch kann die Zeit bis zur vollständigen Magnetisierung bei großen Magnetplatten mehrere Sekunden betragen. Um eine maximale Effizienz bei der Arbeit mit dem GEMA-System zu erreichen, sollten Sie die Magnetplatte erst einschalten, nachdem Sie diese auf das zu hebende Material aufgesetzt haben und nicht solange sie sich noch in der Luft befindet. -
Seite 38: Einschalten Des Systems
GEMA Betriebsanleitung WARNUNG Schwere Verletzungen bis hin zum Tod oder Beschädigung von Steckverbindern durch Lichtbögen möglich. Beim Lösen oder Zusammenstecken von Steckverbindungen unter Last können Lichtbögen entstehen, die zu Verbrennungen, Stromschlägen oder Beschädigungen der Steckkontakte führen können. ► Während des Betriebs niemals Steckverbindungen lösen oder zusammenstecken. -
Seite 39: Programme Und Ihre Funktion
Liegt der Widerstandswert außerhalb des zulässigen Wertebereichs, schalten Sie das System sofort aus. Setzen Sie sich in diesem Fall umgehend mit dem Service der Firma KW-Generator GmbH & Co. KG in Verbindung. 7. Drücken Sie die Taste ESC, um die Systemseite zu verlassen. -
Seite 40: Auswählen Eines Programms
GEMA Betriebsanleitung 6.3.1 Auswählen eines Programms Hinweis: Eine Übersicht der Anzeige- und Bedienelemente finden Sie in Abschnitt 3.4.2 auf Seite 14. Um ein Programm auszuwählen gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie die Magnetplatte durch Drücken der Taste Mag. am HMI- Bediengerät oder der entsprechenden Taste am Joystick aus. -
Seite 41: Erweiterte Funktionen Des Hmi-Bediengeräts
Bedienung Erweiterte Funktionen des HMI-Bediengeräts Zusätzlich zu der im normalen Betrieb angezeigten Hauptseite verfügt die Software-Oberfläche des HMI-Bediengerätes über weitere Seiten mit weitergehenden Informationen, wie beispielsweise der Historie zum GEMA- Controller, dem eingebauten DVR-Generatorregler oder den Parametrierungen. Weitere Informationen zu diesen Seiten der Software-Oberfläche finden Sie im Dokument "KWG-3HMI User Manual". -
Seite 42: Kurzschluss In Magnetplatte/Lastkabel
Bediengerät angezeigt, liegt ein Defekt in der Steuerelektronik des GEMA-Systems vor. Kontaktieren Sie in diesem Fall die Firma KW-Generator GmbH & Co. KG. ► Wird bei ausgestecktem Lastkabel die Meldung "Warn. magnet plate open" am HMI-Bediengerät angezeigt, liegt die Ursache des Kurschlusses im Lastkabel bzw. -
Seite 43: Unterbrechung In Magnetplatte/Lastkabel
Bedienung 6.6.3 Unterbrechung in Magnetplatte/Lastkabel Wird nach dem Einschalten des Magnets eine Unterbrechung der Lastleitung erkannt, schaltet sich das GEMA-System automatisch ab. Das HMI-Bediengerät zeigt dann in gelb die Meldung "Warn. magnet plate open" an. Bei einer Unterbrechung kann es sich um einen Defekt im Lastkabel oder am Magnet sowie um eine nicht korrekt verriegelte Steckverbindung handeln. -
Seite 44: Neustart (Reset) Der Gema-Steuerung
Spannung begrenzt und gleichzeitig das GEMA-System abgeschaltet wird. Für nähere Informationen hierzu wenden Sie sich bitte an KW-Generator GmbH & Co. KG. Der Status der Yellow Box wird am HMI-Bediengerät angezeigt (siehe Abbildung 4 auf Seite 14, Nr. 10 im Bild). -
Seite 45: Wartung
Wartung Wartung Die Komponenten des GEMA-Systems sind grundsätzlich wartungsfrei. Dennoch müssen die in diesem Kapitel aufgeführten Wartungsarbeiten regelmäßig ausgeführt werden, um einen zuverlässigen Betrieb des Systems zu gewährleisten. Zusätzlich zu den hier angegebenen Arbeiten müssen Überprüfungen an der Anlage entsprechend den Vorgaben und Bestimmungen des jeweiligen Antriebs-/Systemherstellers durchgeführt werden. -
Seite 46: Wartungsplan
GEMA Betriebsanleitung ACHTUNG Beschädigung von Komponenten durch eindringendes Wasser möglich. ► Setzen Sie die Komponenten des GEMA-Systems niemals dem Strahl von Hochdruckreinigern aus. Wartungsplan Die folgenden Wartungsarbeiten müssen von den entsprechenden Personen zeitgerecht durchgeführt werden. Tabelle 9: Wartungsplan Intervall Wartungsarbeit Ausführende Person arbeitstäglich •... -
Seite 47: Fehlerbehebung
Antrieb auf Laufgeräusche prüfen. Mechanische Bei Wartungsarbeiten Kontakt mit Firma Beschädigung am Beschädigungen am Generator KW-Generator GmbH & Co. KG Generator. festgestellt. aufnehmen und ggf. mit Foto Beschädigung aufzeigen. Generator bis zur Klärung außer Betrieb setzen, um weitere Folgeschäden zu verhindern. - Seite 48 Bei Systemen mit Hydraulikkreislauf kontrollieren. Hydraulikantrieb kann der Hydraulikmotor die Drehzahl nicht halten (häufigste Ursache). Für weitere Maßnahmen zur Fehlerbehebung setzen Sie sich mit KW-Generator GmbH & Co. KG in Verbindung oder fordern Sie dort die entsprechenden Dokumente an.
-
Seite 49: Instandsetzung
Fachpersonal vorgenommen werden. Wir empfehlen dringend, das GEMA-System für diese Arbeiten auszubauen und an die Firma KW-Generator GmbH & Co. KG einzuschicken. Für die Durchführung von Instandsetzungsarbeiten am GEMA-System gelten die Sicherheitshinweise in Kapitel 2 auf Seite 7. -
Seite 50: Außerbetriebnahme, Deinstallation, Entsorgung
Beachten Sie bei der Entsorgung oder Wiederverwertung von nicht mehr funktionstüchtigen Generatorsystemen die gültigen gesetzlichen Bestimmungen. Beauftragen Sie gegebenenfalls ein Entsorgungsunternehmen. Nähere Informationen erhalten Sie bei den zuständigen Umweltbehörden oder bei der Firma KW-Generator GmbH & Co. KG. Tabelle 11: Entsorgungshinweise Bezeichnung... -
Seite 51: Ersatzteile
Ersatzteile Ersatzteile Bitte wenden Sie sich aufgrund der möglichen Variantenvielfalt für Ersatzteile direkt an KW-Generator GmbH & Co. KG. -
Seite 52: Installations- Und Abnahmeprotokoll
Aggregat Magnetplatte Sonstige: Hersteller: Typ: Installiertes System: GEMA 9/2 GEMA 9/4 GEMA 15/2 GEMA 15/4 GEMA 20/2 GEMA 20/4 GEMA 25/4 GEMA 30/2 GEMA 30/4 Sonstige: Besonderheiten Aufbau:...