Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für tielbürger ts150
Inhaltszusammenfassung für tielbürger ts150
- Seite 2 Hersteller: Julius Tielbürger GmbH & Co KG Maschinenfabrik Warenzeichen Alle Warenzeichen, eingetragenen Warenzeichen, Handelsnamen und Markennamen sind Eigentum ihrer rechtmäßigen Eigentümer und werden von uns anerkannt. Dargestellte Zeichnungen und Abbildungen können vom Original abweichen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Die Betriebs- und Montageanleitung ........................2 1.1 Allgemeines ................................2 1.2 Warnhinweise und Symbole ..........................3 2 Grundlegende Sicherheitshinweise .......................... 4 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................4 2.2 Organisatorische Maßnahmen ..........................4 3HUVRQHQDXVZDKOXQGTXDOL¿NDWLRQJUXQGVlW]OLFKH3ÀLFKWHQ ................5 3 Auslieferungszustand und Lieferumfang ....................... 5 4 Abbildung des Gerätes mit Gefahrenzone, Bauteilbeschreibung, Lage von Sicherheitsplaketten und Kennzeichnung .................... -
Seite 4: Die Betriebs- Und Montageanleitung
Die Betriebs- und Montageanleitung 1 Die Betriebs- und Montageanleitung 1.1 Allgemeines 'LHVH%HWULHEVXQG0RQWDJHDQOHLWXQJVROOHUOHLFKWHUQ %HGLHQXQJHLQVFKOLH‰OLFK5VWHQ6W|UXQJVEHKHEXQJ GLH0DVFKLQHNHQQHQ]XOHUQHQXQGLKUHEHVWLPPXQJV- LP$UEHLWVDEODXI %HVHLWLJXQJ YRQ 3URGXNWLRQV- JHPl‰HQ(LQVDW]P|JOLFKNHLWHQ]XQXW]HQ DEIlOOHQ 3IOHJH (QWVRUJXQJ YRQ %HWULHEV XQG Die Betriebs- und Montageanleitung enthält wichtige +LOIVVWRIIHQ +LQZHLVHGLH0DVFKLQHVLFKHUVDFKJHUHFKWXQGZLUW- ,QVWDQGKDOWXQJ :DUWXQJ,QVSHNWLRQ,QVWDQGVHW]XQJ VFKDIWOLFK]XEHWUHLEHQ,KUH%HDFKWXQJKLOIW*HIDKUHQ und/oder ]XYHUPHLGHQ5HSDUDWXUNRVWHQXQG$XVIDOO]HLWHQ]X 7UDQVSRUWEHDXIWUDJWLVW YHUPLQGHUQXQGGLH=XYHUOlVVLJNHLWXQGGLH/HEHQV- 1HEHQGHU%HWULHEVXQG0RQWDJHDQOHLWXQJXQGGHQ GDXHUGHU0DVFKLQH]XHUK|KHQ LP9HUZHQGHUODQGXQGDQGHU(LQVDW]VWHOOHJHOWHQGHQ... -
Seite 5: Warnhinweise Und Symbole
Die Betriebs- und Montageanleitung 1.2 Warnhinweise und Symbole Betriebsanleitung lesen GEFAHR! Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Bei Nichtbeachten des Hinweises drohen Tod oder schwerste Verletzungen. WARNUNG! Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Bei Nichtbeachten des Hinweises können Tod oder schwerste Verletzungen eintreten. VORSICHT! Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise
Grundlegende Sicherheitshinweise 2 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 'DV3URGXNWLVWQDFKGHP6WDQGGHU7HFKQLNXQGGHQ :LUGGDV5lXPVFKLOGDQ)DKU]HXJHDQJHEDXWGLHDXI DQHUNDQQWHQ VLFKHUKHLWVWHFKQLVFKHQ 5HJHOQ JHEDXW |IIHQWOLFKHQ6WUD‰HQEHWULHEHQZHUGHQKDWGHU%HWUHL- 'HQQRFK N|QQHQ EHL VHLQHU 9HUZHQGXQJ *HIDKUHQ EHUGLHHLQVFKOlJLJHQ%HVWLPPXQJHQIUGLH1XW]XQJ IU/HLEXQG/HEHQGHV%HQXW]HUVRGHU'ULWWHUE]Z LP6WUD‰HQYHUNHKULQVEHVRQGHUHGLH=XOlVVLJNHLW]X %HHLQWUlFKWLJXQJHQGHV3URGXNWHVXQGDQGHUHU6DFK- EHDFKWHQ =XP 1DFKZHLV GHU 9RUVFKULIWVPl‰LJNHLW werte entstehen. NDQQHLQH%HJXWDFKWXQJGXUFKHLQHQDPWOLFKDQHUNDQQ- WHQ 6DFKYHUVWlQGLJHQ IU GHQ .UDIWIDKU]HXJYHUNHKU 'DV3URGXNWQXULQWHFKQLVFKHLQZDQGIUHLHP=XVWDQG HUIRUGHUOLFKVHLQ(LQHDQGHUHRGHUGDUEHUKLQDXVJH- VRZLH EHVWLPPXQJVJHPl‰ VLFKHUKHLWV XQG JHIDK- KHQGH%HQXW]XQJZLH]%LQ9HUELQGXQJPLWVHOEVW- renbewußt unter Beachtung der Betriebs- und Mon-... -
Seite 10: Montage
Montage 5 Montage WICHTIG! Sicherheitstechnische Hinweise beachten. Bevor Sie beginnen, verschaffen Sie sich einen Überblick über den Montageablauf und über die erforderlichen Teile und Werkzeuge. $QVWHFNERO]HQ 'HU7UlJHUZLUGPLWGHP$QVWHFNERO]HQDP5lXPVFKLOG EHIHVWLJW .RUUHNWH3RVLWLRQGHV$QVWHFNERO]HQV 0RQWLHUWHU7UlJHUDQGHP5lXPVFKLOGWV... - Seite 11 Montage )DKQH 3RVLWLRQLHUXQJGHU)DKQH 6FKUDXEHPLW6FKHLEHGXUFKGLH%RKUXQJGHU)DKQHQ- VWDQJHXQG5lXPVFKLOGIKUHQ 1x M6 x 16 [ Mutter mit Scheibe lose montieren. [ 1x M6 0XWWHU IHVW]LHKHQ 0LW GHU ]ZHLWHQ )DKQH HEHQVR YHU- IDKUHQ...
- Seite 13 Montage 6FKlNHOPLW%RO]HQVLFKHUQ )HGHUVWHFNHUGHU8POHQNIKUXQJO|VHQ 6HLOEHUGLH5ROOHIKUHQ 0LW)HGHUVWHFNHUVLFKHUQ 6HLOKDNHQDP6FKlNHOHLQKDNHQ...
- Seite 15 Montage 6WHOOULQJDQ]LHKHQ 10 mm Hebel positionieren. 0LW)HGHUVWHFNHUVLFKHUQ Komplete montierter Bedienhebel. 6LFKHUXQJGHV6FKLOGHVEHL)DKUWHQ...
-
Seite 16: Inbetriebnahme
,QEHWULHEQDKPH 6 Inbetriebnahme 6.1 Grundlegende Sicherheitshinweise für den Normalbetrieb -HGHVLFKHUKHLWVEHGHQNOLFKH$UEHLWVZHLVHXQWHUODVVHQ /HQNXQJ 6LJQDO XQG %HOHXFKWXQJVHLQULFKWXQJHQ 9RU$UEHLWVEHJLQQ VLFK DQ GHU (LQVDW]VWHOOH PLW GHU IXQNWLRQVIlKLJVLQG $UEHLWVXPJHEXQJ YHUWUDXW PDFKHQ =XU$UEHLWVXP- 9RUGHP9HUIDKUHQGHU0DVFKLQHVWHWVGLHXQIDOOVLFKHUH JHEXQJJHK|UHQ]%GLH+LQGHUQLVVHLP$UEHLWVXQG 8QWHUEULQJXQJGHV=XEHK|UVNRQWUROOLHUHQ 9HUNHKUVEHUHLFK GLH 7UDJIlKLJNHLW GHV %RGHQV XQG %HL %HIDKUHQ |IIHQWOLFKHU 6WUD‰HQ:HJH 3OlW]H GLH QRWZHQGLJH$EVLFKHUXQJHQ GHU (LQVDW]VWHOOH ]XP JHOWHQGHQYHUNHKUVUHFKWOLFKHQ9RUVFKULIWHQEHDFKWHQ |IIHQWOLFKHQ9HUNHKUVEHUHLFK... - Seite 17 ,QEHWULHEQDKPH 9HUULHJHOXQJXPOHJHQ 8PJHOHJWH3RVLWLRQ 'DV5lXPVFKLOGDQKHEHQXQGGLH6FKQHOO N XSSOXQJ 9HUULHJHOXQJGHV5lXPVFKLOGHV'LH.ODXHQPV- einhängen. VHQEHUGLH5XQGHLVHQJUHLIHQ 1XQGLH9HUULHJHOXQJ]XUFNNODSSHQXQGVLFKHU einrasten lassen.
- Seite 18 ,QEHWULHEQDKPH /HJHQ6LHGDV6HLODXIGLH6HLOXPOHQNIKUXQJ 6WHFNHQ6LHGHQ%RO]HQLQGLH%RKUXQJXQGVLFKHUQ 6LHGHQ6SOLQWERO]HQPLWGHP)HGHUVWHFNHU +lQJHQ6LHGH+DNHQLQGHQ6FKlNHOHLQ WARNUNG! Bevor Sie das Schild nutzen, vergewissern Sie sich unbedingt, dass die Schnellkupplung sicher verriegelt ist. Niemals mit einer defekten Verriegelung fahren. WICHTIG! Durch dieses Anbaugerät verändern sich die Fahreigenschaften des ATVs. Bitte passen Sie Ihre Fahrweise entsprechend an.
-
Seite 19: Absenken Und Anheben Des Räumschildes
,QEHWULHEQDKPH 6.3 Absenken und Anheben des Räumschildes WARNUNG! $FKWHQ6LHGDUDXIGDVVVLFKLQGHU*HIDKUHQ]RQHNHLQH3HUVRQHQXQG*HJHQVWlQGHEH¿QGHQ Es könnte zu Verletzungen und Sachbeschädigungen kommen. WARNUNG! Nicht im Bereich des angehobenen ungesicherten Räumschildes aufhalten. Das Räumschild muss bei Nichtgebrauch abgesenkt werden. $EJHVHQNWHV5lXPVFKLOG Mit dem Seilwindenschalter bedienen Sie die 'HU+HEHO]XP6FKZHQNHQLVWDXVGHP*UHLIEH $UEHLWVSRVLWLRQGHV5lXPVFKLOGHV UHLFKGHV)DKUHUV 2XW $EVHQNHQGHV5lXPVFKLOGHV... -
Seite 20: Schwenken Des Räumschildes
,QEHWULHEQDKPH 6.4 Schwenken des Räumschildes WARNUNG! $FKWHQ6LHGDUDXIGDVVVLFKLQGHU*HIDKUHQ]RQHNHLQH3HUVRQHQXQG*HJHQVWlQGHEH¿QGHQ(V könnte zu Verletzungen und Sachbeschädigungen kommen. 6FKZHQNHQGHV5lXPVFKLOGHVQDFKOLQNV 6FKZHQNHQGHV5lXPVFKLOGHVQDFKUHFKWV %HGLHQKHEHODXIGHUUHFKWHQ6HLWH %HGLHQKHEHODXIGHUOLQNHQ6HLWH 6HQNHQGHV5lXPVFKLOGHVLQ$UEHLWVSRVLWLRQ 5lXPVFKLOGLQ$UEHLWVSRVLWLRQOLQNV 5lXPHQYRQ6FKQHHPLW6FKQHHDEÀX‰OLQNV 5lXPVFKLOGLQ$UEHLWVSRVLWLRQJHUDGH 5lXPVFKLOGLQ$UEHLWVSRVLWLRQUHFKWV =XVDPPHQVFKLHEHQE]Z3DFNHQYRQ6FKQHH 5lXPHQYRQ6FKQHHPLW6FKQHHDEÀX‰UHFKWV... - Seite 21 ,QEHWULHEQDKPH 6.4 Schwenken des Räumschildes :HQQGDV5lXPVFKLOGLQ$UEHLWVSRVLWLRQLVWLVW GHU+HEHO]XP6FKZHQNHQGRSSHOWYHUULHJHOW 'HU+HEHONDQQQXUEHGLQJWDQJHKREHQZHUGHQ 'DV5lXPVFKLOGJOHLFKWPLWGHU+LOIHVHLQHV3DUDOOH ORJUDPPV8QHEHQKHLWHQLQGHU)DKUEDKQXQGGDV (LQIHGHUQGHV$79VDXV %LWWH6HQNHQ6LHGDV5lXPVFKLOGLPPHUDXVUHLFKHQG DE'DV6HLOGDUIQLFKWDXI=XJVSDQQXQJVHLQGDPLW GDV6HLOGLH%HZHJXQJGHV5lXPVFKLOGHV]XODVVHQ NDQQ WARNUNG! Nicht im Bereich des angehobenen ungesicherten Räumschildes aufhalten. Das Räumschild muss bei Nichtgebrauch abgesenkt werden. WICHTIG! Um eine gute Traktion der Reifen im Schnee zu gewährleisten, bitte den Reifenluftdruck ge- mäß...
-
Seite 22: Höheneinstellung Der Kufen
,QEHWULHEQDKPH 6.5 Höheneinstellung der Kufen GEFAHR! Motor ausschalten. Das ATV gegen unbeabsichtigtes Starten und gegen Wegrollen sichern. Betriebsanleitung des ATV Herstellers lesen. .ODSSVSOLQWHQWIHUQHQ +HEHQ6LHGDV5lXPVFKLOGDQXQGOHJHQ6LH]ZHL +RO]VWFNHXQWHUGDV6FKLOG .XIHQDFKXQWHQKHUDXV]LHKHQ 'XUFK8PJUXSSLHUHQGHU6FKHLEHQZLUGGLH+|- KHQHLQVWHOOXQJYRUJHQRPPHQ +HEHQ6LHGDV5lXPVFKLOGDQXQGHQWIHUQHQ6LH 1DFKGHU+|KHQYHUVWHOOXQJZLUGGLH.XIHGXUFK GLH+RO]VWFNH'HU$EVWDQG]ZLVFKHQ%RGHQXQG GLH)KUXQJHQQDFKREHQJHVFKREHQXQGPLWGHP Gummileiste sollte 2-3 mm betragen. .ODSSVSOLQWJHVLFKHUW/LQNVHEHQVRYHUIDKUHQ WARNUNG! Nicht im Bereich des angehobenen ungesicherten Räumschildes aufhalten. Das Räumschild muss bei Nichtgebrauch abgesenkt werden. -
Seite 23: Laufräder Montieren (Zubehör)
,QEHWULHEQDKPH 6.6 Laufräder montieren (Zubehör) %HLHPS¿QGOLFKHQ2EHUÀlFKHQYRUWHLOKDIW GEFAHR! Motor ausschalten. Den ATV gegen unbeabsichtigtes Starten und gegen Wegrollen sichern. Betriebsanleitung des ATV Herstellers lesen. 5lXPVFKLOGDQKHEHQ(QWIHUQHQGHV.ODSSVSOLQWHV /DXIUlGHUPLW6FKHLEHQ .XIHQDFKXQWHQKHUDXV]LHKHQ 6FKHLEHQYRQGHQ.XIHQQHKPHQXQGDXIGLH/DXI- räder schieben. 'DV /DXIUDG GXUFK GLH )KUXQJHQ QDFK REHQ /DXIUDGPLWGHP.ODSSVSOLQWVLFKHUQ'HU$EVWDQG VFKLHEHQ/LQNVHEHQVRYHUIDKUHQ ]ZLVFKHQ %RGHQ XQG *XPPLOHLVWH VROOWH PP betragen. -
Seite 24: Sicherheits-Klappmechanismus
,QEHWULHEQDKPH 6.7 Sicherheits-Klappmechanismus WARNUNG! Der Sicherheits- Klappmechanismus funktioniert nur für eine Hindernishöhe von max. 7cm. Beachten Sie die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 5 km/h. 'DV5lXPVFKLOGLVWPLWHLQHP6LFKHUKHLWV.ODSSPHFKDQLVPXVDXVJHVWDWWHW%HLHLQHP$XISUDOODXIHLQ+LQGHUQLV VROOGLHVHU0HFKDQLVPXV9HUOHW]XQJHQGHV)DKUHUVXQG6FKlGHQDP$79YHUKLQGHUQ,P9HUJOHLFK]XDQGHUHQ 6LFKHUKHLWVHLQULFKWXQJHQDQ5lXPVFKLOGHUQLVWGLH.UDIWHLQZLUNXQJDXI)DKUHUXQG$79HUKHEOLFKJHULQJHU %HDFKWHQ6LHGDVVHVVLFKKLHUEHLXPHLQH1RWIDOOHLQULFKWXQJKDQGHOW)DKUHQ6LHGHVKDOEQLHPDOVOHLFKWVLQQLJ VRQGHUQYRUDXVVFKDXHQGXQGDFKWHQ6LHVWHWVDXI+LQGHUQLVVHZLH.DQDOGHFNHO*UHQ]VWHLQH%DXPVWPSIHXVZ GEFAHR! Sollte das Räumschild nach einem Aufprall nicht in die Ausgangsposition zurückkehren, versuchen Sie das Räumschild mit dem Hubhebel anzuheben. -
Seite 25: DuwxqjXqg3Àhjh
:DUWXQJXQG3ÀHJH :DUWXQJXQG3ÀHJH 7.1 Grundlegende Sicherheitshinweise ,Q GHU %HWULHEVDQOHLWXQJ YRUJHVFKULHEHQH (LQVWHOO 1DFKGHU5HLQLJXQJDOOH.UDIWVWRIIXQGgO/HLWXQJ :DUWXQJV XQG ,QVSHNWLRQVWlWLJNHLWHQ XQG WHUPLQH HQ DXI 8QGLFKWLJNHLWHQ JHORFNHUWH 9HUELQGXQJHQ HLQVFKOLH‰OLFK$QJDEHQ ]XP$XVWDXVFK YRQ 7HLOHQ 6FKHXHU V WHOOHQ XQG %HVFKlGLJXQJHQ XQWHUVXFKHQ 7HLODXVUVWXQJHQ HLQKDOWHQ 'LHVH 7lWLJNHLWHQ GDUI )HVWJHVWHOOWH0lQJHOVRIRUWEHKHEHQ nur )DFKSHUVRQDOGXUFKIKUHQ6LHKH:DUWXQJVSODQ %HL :DUWXQJV XQG ,QVWDQGVHW]XQJVDUEHLWHQ JHO|VWH... -
Seite 26: Wartungsplan
Mögliche Störungen und ihre Beseitigung 7.2 Wartungsplan jeweils nach mind. mind. nach Betriebsstunden jeder jeder Rei- nach jährl. Nut- nigung 3 Mon. zung Schrauben und Muttern kontrollieren F = Wartung durch die Fachwerkstatt K = Kontrolle von der Bedienperson W = Wartung von der Bedienperson WICHTIG! Wartungshinweise des ATVs beachten. -
Seite 27: Explosionszeichnungen Und Ersatzteillisten
10 Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten 10.1 Räumschild mit Standard-Seitenverstellung WICHTIG 'LH6SDOWHÄ%HPHUNXQJ³KLOIW,KQHQ7HLOH]XLGHQWL¿]LHUHQ Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile vom Hersteller. Dadurch wird die sichere Funktion des Gerätes gewährleistet. Verschleißteile sind in Klammern. - Seite 28 ([SORVLRQV]HLFKQXQJHQXQG(UVDW]WHLOOLVWHQ...
- Seite 29 ([SORVLRQV]HLFKQXQJHQXQG(UVDW]WHLOOLVWHQ...
- Seite 30 ([SORVLRQV]HLFKQXQJHQXQG(UVDW]WHLOOLVWHQ...
- Seite 31 ([SORVLRQV]HLFKQXQJHQXQG(UVDW]WHLOOLVWHQ...
- Seite 33 ([SORVLRQV]HLFKQXQJHQXQG(UVDW]WHLOOLVWHQ...
- Seite 35 ([SORVLRQV]HLFKQXQJHQXQG(UVDW]WHLOOLVWHQ...