Verwandte Anleitungen für Pepita SmileGAME SG-5688
Inhaltszusammenfassung für Pepita SmileGAME SG-5688
- Seite 1 SG-5688 CHILDREN RIDE ON CAR ELEKTROMOS JÁRMŰ GYEREKEKNEK ELEKTRICKÉ VOZIDLO PRE DETI VEHICLU ELECTRIC PENTRU COPI ELEKTROFAHRZEUGE FÜR KINDER...
- Seite 2 INSTRUCTION FOR USE AND INSTALLATION ----------------------------------------------------------------------------------- • For children aged 12-48 months • Maximum load: 30 kg • Assembly and charging must be installed by adults. • For the first time, it is recommended to charge for 8-12 hours. Please read this instruction before installation and use. Please keep it carefully after reading it for future reference.
- Seite 3 • Make sure that you have stopped the vehicle completely before changing direction (forward reversing). • Please do not let your child handle the charger or play with the battery. • Only clean the vehicle with a soft cloth. • Please observe the weight and age limits for the vehicle. •...
- Seite 4 1. List of Packing Components. 2. The instrument panel passes through the steering wheel shaft, and the left and right screws are fixed. 3. Music Plug-in Connection. 4. Install steering wheel: Align the long screw to the hole Connect the lines before installing the steering wheel. position and tighten it with a screwdriver.
- Seite 5 7. Seat Installation: Place the seat on the body. 8. Remove the latch, press the wheel, and insert the latch. Remove the screw and tighten it. 9. Take out the wheel cover and buckle it on the wheel. 10. Install Reflector: Install Reflector Downward in the car body, you can hear the ’’...
- Seite 6 HASZNÁLATI ÉS ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ ------------------------------------------------------------------------------- • 12-48 hónapos gyermekek számára. • Maximális teherbírás: 30 kg. • Az összeszerelést és a töltést kizárólag felnőtt végezheti. • Első alkalommal 8-12 óra töltési idő ajánlott. Kérjük, hogy a termék összeszerelése és használata előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót. Kérjük, hogy elolvasás után gondosan őrizze meg a későbbi használatra.
- Seite 7 • Csak puha ronggyal tisztítsa a járművet. • Kérjük tartsa be a járműre érvényes súly- és korhatárokat. • Az áramkörök módosítása vagy más elektromos alkatrészek hozzáadása szigorúan tilos és a garancia elvesztésével jár. • A felnőttek feladata, hogy megtanítsák gyermekük számára a biztonságos vezetést. •...
- Seite 8 1. A csomag tartalma. 2. A műszerfal bal és jobb oldalon csavarokkal van rögzítve. 3. Csatlakoztassa a vezetékeket a kormánykerék 4. Szerelje be a kormánykereket: Igazítsa a hosszú csavart beszerelése előtt. a furat pozíciójához, és húzza meg csavarhúzóval. 5. Szerelje be a tápegységet: 6.
- Seite 9 7. Helyezze az ülést a karosszériára, majd helyezze 8. Vegye ki a reteszt, nyomja meg a kereket, és helyezze vissza a csavart és húzza meg. be a reteszt. 9. Vegye ki a kerékfedelet, és csatolja a kerékre. 10. Szerelje be a tükröt a karosszériába. Egy ’’kattanó’’ hangot fog hallani, ha a helyére került.
- Seite 10 NÁVOD NA POUŽITIE A INŠTALÁCIU ------------------------------------------------------------------------------------------------------- • Vekové rozpätie: 12-48 mesiacov. • Maximálne zaťaženie: 30 kg. • Montáž a nakladanie musia vykonávať dospelé osoby. • Pri prvom použití sa odporúča 8-12 hodín nabíjania. Pred inštaláciou a používaním si prečítajte tieto pokyny. Po prečítaní...
- Seite 11 • Úprava obvodov alebo pridávanie iných elektrických komponentov je prísne zakázané a má za následok stratu záruky. • Dospelí sú zodpovední za to, aby naučili svoje deti jazdiť bezpečne. • Keď sa dodávka nepoužíva, vypnite ju. • Pred prvým použitím skontrolujte, či je sedadlo správne upevnené. •...
- Seite 12 1. Zoznam obsahu balenia. 2. Prístrojová doska prechádza osou volantu a je zaistená ľavou a pravou skrutkou. 3. Konektor hudby: obr. Pred inštaláciou volantu pripojte 4. Nainštalujte volant: zarovnajte dlhú skrutku s polohou vodiče. otvoru a utiahnite ju skrutkovačom. 5. Nainštalujte napájací zdroj: Pripojte napájací kábel 6.
- Seite 13 7. Inštalácia sedadla: umiestnite sedadlo na telo, potom 8. Odstráňte skrutku, stlačte koleso a vložte skrutku. nasaďte skrutku a utiahnite ju. 9. Odstráňte kryt kolesa a pripevnite ho na koleso. 10. Zrkadlo nainštalujte do karosérie. Keď je na mieste, budete počuť zvuk „kliknutia”. 11.
- Seite 14 INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE ȘI INSTALARE ---------------------------------------------------------------------------------- • Interval de vârstă: 12-48 de luni. • Sarcina maximă: 30 kg. • Asamblarea și încărcarea trebuie să fie efectuate de către adulți. • Pentru prima dată, se recomandă o perioadă de încărcare de 8-12 ore. Vă...
- Seite 15 • Vă rugăm să nu lăsați copilul să manipuleze încărcătorul sau să se joace cu bateria. • Curățați autovehiculul numai cu o cârpă moale. • Vă rugăm să respectați limitele de greutate și de vârstă ale vehiculului. • Modificarea circuitelor sau adăugarea de alte componente electrice este strict interzisă și va anula garanția. •...
- Seite 16 1. Lista conținutului pachetului. 2. Tabloul de bord trece prin axul volanului și este fixat cu șuruburile din stânga și din dreapta. 3. Conectorul pentru muzică: 4. Montați volanul: aliniați șurubul lung cu poziția fig. Conectați firele înainte de a instala volanul. orificiului și strângeți-l cu o șurubelniță.
- Seite 17 7. Instalarea scaunului: așezați scaunul pe corp, apoi 8. Scoateți zăvorul, apăsați roata și introduceți zăvorul. înlocuiți șurubul și strângeți-l. 9. Scoateți capacul roții și fixați-l pe roată. 10. Montați oglinda în caroserie. Veți auzi un „clic” atunci când este în poziție. 11.
- Seite 18 GEBRAUCHSANWEISUNG UND MONTAGEANLEITUNG ------------------------------------------------------------ • Für Kinder im Alter von 12-48 Monaten. • Maximale Belastung: 30 kg. • Die Montage und das Verladen müssen von Erwachsenen durchgeführt werden. Beim ersten Mal wird eine Ladezeit von 8-12 Stunden empfohlen. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und Benutzung. Bitte bewahren Sie es nach der Lektüre sorgfältig auf, damit Sie es später zur Hand haben.
- Seite 19 • Reinigen Sie das Fahrzeug nur mit einem weichen Tuch. • Bitte beachten Sie die Gewichts- und Altersbeschränkungen für das Fahrzeug. • Die Änderung von Schaltkreisen oder das Hinzufügen anderer elektrischer Komponenten ist streng verboten und führt zum Erlöschen der Garantie. •...
- Seite 20 1. Inhalt der Packung. 2. Das Armaturenbrett wird mit Schrauben auf der linken und rechten Seite befestigt. 3. Schließen Sie die Kabel an, bevor Sie das Lenkrad 4. Montieren Sie das Lenkrad: Richten Sie die lange einbauen. Schraube auf die Position des Lochs aus und ziehen Sie sie mit einem Schraubenzieher fest.
- Seite 21 7. Einbau des Sitzes: Setzen Sie den Sitz auf das Gehäuse, 8. Entfernen Sie die Verriegelung, drücken Sie das Rad und setzen Sie die Schraube wieder ein und ziehen Sie die setzen Sie die Verriegelung ein. fest. 9. Entfernen Sie die Radabdeckung und bringen Sie sie am 10.
- Seite 24 EU Importer / EU Importőr / EU-Importeur / Distributor / Forgalmazó / Vertriebshändler / Dovozca z EÚ /Importator UE: Distribútor /Distribuitor: Pepita Group Zrt. Corner Services Kft. 5520 Szeghalom, Belterület hrsz. 2916/58 1139 Budapest, Fáy u. 20. E-mail: segitunk@pepita.hu E-mail: hello@proda.hu...