JT SPLATMASTER OPTIX GOGGLE Handbuch Seite 7

EDADES: de 9 años en adelante
ADVERTENCIA: Esto no es un juguete. Prohibido el uso
por personas menores de 9 años. El uso inadecuado
puede provocar lesiones graves. El usuario y las personas
dentro del radio deben usar protección total para los ojos
especialmente diseñada para JT Splatmaster o paintball; y
los jugadores que se enfrentan al igual que las personas
Manual Del Usuario
dentro del radio deben usar protección total para la cara.
Se solicita la supervisión de un adulto (más de 18 años). El
producto es para uso al aire libre. La pistola siempre debe
estar "con seguro" cuando no esté en uso. Lea todas las
instrucciones antes de usar el producto.
JT SPLATMASTER ES UNA MARCA DE KEE ACTION SPORTS, LLC.
ADVERTENCIA:
LAS PISTOLAS DE PAINTBALL Y SUS
ACCESORIOS NO SON JUGUETES.
- El uso negligente o incorrecto del dispositivo puede provocar
lesiones graves o mortales.
- El usuario y las personas dentro del radio deben usar protección
total para los ojos especialmente diseñada para JT Splatmaster o
paintball; y los jugadores que se enfrentan al igual que las personas
dentro del radio deben usar protección total para la cara.
- El usuario debe tener 9 años o más para operar o manejar cualquier
pistola JT Splatmaster y accesorios de esta pistola. Los menores de
18 años deben ser supervisados por un adulto.
- Lea y comprenda todas las medidas de precaución, advertencias
y manuales de operación antes de usar la pistola de paintball o el
accesorio de dicha pistola.
- No apunte la pistola de paintball a los ojos ni a la cabeza de
personas o animales.
- Las pistolas de paintball se utilizan solamente con bolas de pintura.
- Tenga sentido común y diviértase.
EN NINGÚN CASO, EL VENDEDOR SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS
DIRECTOS, INCIDENTALES O DERIVADOS DE NINGUNA NATURALEZA
NI POR PÉRDIDAS O GASTOS INCURRIDOS POR UN PRODUCTO
DEFECTUOSO O POR EL USO DE ALGÚN PRODUCTO.
WARNING:
Este producto contiene uno o dos componentes
químicos que según el estado de California provocan cáncer y
defectos congénitos u otros daños en el sistema reproductivo.
Lávese las manos después de manipular el dispositivo.
¡Preserve su seguridad y diviértase!
Siempre Use
Gafas Protectoras
ADVERTENCIA
El usuario y las personas dentro del
radio deben usar protección para los ojos diseñada específicamente para
JT Splatmaster o paintball. La seguridad no se obtiene por casualidad.
NO TIRE LAS INSTRUCCIONES. ESTAS ADVERTENCIAS SON
IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD PERSONAL. SIGA TODAS
LAS INSTRUCCIONES Y CUIDE ADECUADAMENTE DE SUS
PRODUCTOS DE JT SPLATMASTER.
ADVERTENCIA
• NUNCA use el sistema de gafas de JT SplatMaster Optix si no ha
leído, comprendido y seguido todas las instrucciones y
precauciones de seguridad de este manual del propietario.
• Si no sigue las instrucciones o todas las advertencias, puede
provocar lesiones graves o permanentes, incluso la ceguera.
• NUNCA se quite las gafas mientras esté usando los productos de
JT SplatMaster.
• Siempre use sus gafas cuando está disparando el marcador de
pintura (pistola) o cuando está dentro o cerca del área donde otras
personas están usando los marcadores de pintura (pistolas).
• Para disparar a un objetivo, siempre use las gafas de JT SplatMaster
Optix para garantizar su seguridad.
• Cuando juegue a los juegos de JT SplatMaster e involucre a otros
oponentes, use siempre el sistema de gafas de JT SplatMaster
completo, que incluye una máscara facial y protección auditiva. La
correa para gafas sola no es un protector de oídos.
• Controle las lentes de las gafas antes y después de cada uso.
Reemplace inmediatamente el sistema de gafas si observa alguna
rajadura en cualquier parte de las lentes.
• Es posible que se empañeN. Nunca se quite las gafas durante el
juego aunque se empañen.
• Use las gafas de JT SplatMaster Optix SOLAMENTE para jugar con
la pistola de calibre .50 de JT SplatMaster.
• Asegúrese de que la correa para gafas quede bien ajustada y se
tense alrededor de la cabeza, sujetando a las gafas firmemente en su
lugar. Si la correa no sujeta firmemente a las gafas, no la use.
• Si tiene alguna pregunta, llame a JT SplatMaster al 1-800-220-3222.
Instrucciones sobre el cuidado de
las lentes
¡PRECAUCIÓN! LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE MANERA
PRECISA CON RESPECTO A TODO EL CUIDADO Y LIMPIEZA DE
LAS GAFAS DE JT SPLATMASTER. SI NO COMPRENDE ESTAS
INSTRUCCIONES, LLAME A JT SPLATMASTER AL 1-800-220-3222.
Las lentes de JT SplatMaster son de policarbonato, el material óptico
más resistente conocido. ¡IMPORTANTE! DEBE SABER que estas
lentes se van a deteriorar, debilitar y posiblemente romper si no
las limpia exactamente conforme a las instrucciones cada vez que
las usa. La limpieza adecuada es la única manera de mantener a
las lentes resistentes y "a prueba de bolas de pintura". Siga estas
instrucciones:
SIEMPRE LIMPIE LAS LENTES DE JT CON AGUA SOLA O CON EL
AEROSOL ANTI-EMPAÑANTE DE JT MAJIK! NUNCA use ningún otro
producto. ADVERTENCIA. Nunca use limpiadores como Windex®,
409®, Simple Green®, Fantastic®, gasolina, keroseno, etc. Los
químicos fuertes atacarán a las lentes y harán que se rompan. Si las
GAFAS JT SpLATMASTEr OpTIx
INCLUYE: GAFAS, CORREA PARA GAFAS
PASADOR DE LA CORREA
MARCO DE LAS GAFAS
lentes de JT SplatMaster entran en contacto con cualquier sustancia
química o gases químicos, TÍRELAS y reemplace las gafas. NO se
arriesgue.
¡SIEMPRE LIMPIE LAS GAFAS Y LENTES DE JT SPLATMASTER
CADA VEZ QUE LAS USE! Lave toda la pintura de las lentes y del
marco de las gafas con agua sola. Compruebe cuidadosamente que
las gafas no acumulen pintura entre el marco y las lentes. Siempre
lave y seque las gafas completamente. NUNCA deje que la pintura o
pintura en aerosol permanezca en las gafas durante la noche.
¡NUNCA GUARDE LAS GAFAS O LENTES DE JT SPLATMASTER
CERCA DE QUÍMICOS O GASES! Los gases de gasolina, las
soluciones de limpieza comunes y la mayoría de los detergentes
dañarán las gafas y lentes de JT. SIEMPRE guarde sus gafas en un
lugar fresco y seco, libre de químicos y gases.
¡NUNCA GUARDE LAS GAFAS O LENTES DE JT SPLATMASTER EN
LUGARES CALIENTES O CERCA DE FUENTES DE CALOR! Las altas
temperaturas dañarán las gafas y lentes de JT SplatMaster. NUNCA
las guarde en el baúl del auto, en bolsas de plástico que queden bajo
la luz directa del sol, cerca de los calefactores, hornos u otros lugares
calientes. SIEMPRE guarde sus gafas en un lugar fresco y seco, libre
de químicos y gases.
¡MANTÉNGASE ALERTA! SIEMPRE INSPECCIONE LAS LENTES Y
GAFAS ANTES DE USARLAS.
SIEMPRE REEMPLACE LAS GAFAS INMEDIATAMENTE SI
APARECEN RAJADURAS EN LAS LENTES. Controle las gafas para
ver si hay pequeñas rajaduras antes de cada juego. Reemplace las
gafas si hubiera rajaduras.
SOLAMENTE LAVE CON AGUA Y JABÓN LA CORREA PARA GAFAS.
¡NO LA COLOQUE EN LA LAVADORA! Esto puede provocar que la
correa pierda elasticidad.
LENTES
CORREA
HEBILLA REGULABLE
AJUSTE DE LAS GAFAS
Las gafas se deben ajustar adecuadamente para proporcionar una
protección completa.
1. Asegúrese de que las gafas se sellen alrededor de la cara (Fig. 1).
(Fig. 1)
2. Ajuste la correa lo suficiente para asegurar las gafas firmemente
en su lugar (Fig. 2).
(Fig. 2)
ADVERTENCIA: Solamente use las lentes de JT SplatMaster diseñadas
específicamente para las gafas de JT SplatMaster Optix.