Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für ZCS AMBROGIO ROBOT L60
Inhaltszusammenfassung für ZCS AMBROGIO ROBOT L60
- Seite 1 Machine Translated by Google HANDBUCH...
- Seite 2 Machine Translated by Google INHALTSVERZEICHNIS Allgemeine Informationen................................. 2 Zweck des Handbuchs................................2 Hersteller- und Gerätekennzeichnung........................... 3 Sicherheitshinweise................................3 Sicherheitsvorschriften..................................3 Sicherheitseinrichtungen..................................4 Sicherheitssignale......
- Seite 3 Machine Translated by Google ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZWECK DES HANDBUCHS • Dieses Handbuch ist ein integraler Bestandteil des Geräts und wurde vom Hersteller erstellt, um die erforderlichen Informationen bereitzustellen Informationen an Personen weiterzugeben, die berechtigt sind, während ihres Arbeitslebens damit zu interagieren. •...
- Seite 4 Machine Translated by Google IDENTIFIZIERUNG DES HERSTELLERS UND DER AUSRÜSTUNG Das hier abgebildete Typenschild ist direkt auf dem Gerät angebracht. DATENPLATTE Es enthält Hinweise und alle für den sicheren Betrieb des Gerätes wesentlichen Informationen. (A) Name des Herstellers Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an das technische Servicecenter des (C) Modell Herstellers oder an einen autorisierten Händler.
- Seite 5 Machine Translated by Google • Stellen Sie sicher, dass sich auf dem Rasen keine Spielzeuge, Werkzeuge, Äste, Kleidung oder andere Gegenstände befinden, die die Messer beschädigen könnten. Auch Gegenstände auf dem Rasen können die ordnungsgemäße Funktion des Roboters beschädigen oder verhindern. •...
- Seite 6 Machine Translated by Google SICHERHEITSSIGNALE Halten Sie bei laufender Maschine einen ausreichenden Sicherheitsabstand zur Maschine ein. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die Bedeutung zu verstehen, bevor Stellen Sie sicher, dass sich während der Sie die Maschine verwenden. Arbeit des Roboters keine Personen (insbesondere Kinder, ältere oder behinderte Menschen) und Haustiere im Arbeitsbereich aufhalten.
- Seite 7 Machine Translated by Google TECHNISCHE INFORMATION TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modell Beschreibung 7060DE0 Ausführung Maximal empfohlene Fläche, die gemäht werden kann Arbeitsfähigkeit ( -20 %(*)) 200 (2150' ) 400 (4300') m2 (Quadratmeter ) Tägliche Zyklen erforderlich, um die maximale 2 bei komplexen Gärten und Gärten mit schnell wachsendem Gras Fläche abzudecken (*) Merkmale 409 x 199 x 335...
- Seite 8 Machine Translated by Google Frequenzen Arbeitsfrequenzband (MHz) 2402 - 2480, maximale Bluetooth Funkfrequenzleistung (dBm) < 14 Ausstattung / Zubehör / Funktionen Graserkennungssensor (patentiert) Standard Bordsteinabfallsensoren (Stufe) Standard Sensoren zur Erkennung gemähter Rasenflächen Speziell für schnelles Wachstum in der Frühsaison und für Rasenflächen, die eine höhere Mähleistung benötigen.
- Seite 9 Machine Translated by Google HAUPTTEILE 7060DE0 MODELL 1 Roboter ÿ ÿ 2 Batterie ÿ 3 Netzteil ÿ 4 Hauptplatine ÿ 5 Steuertastatur ÿ 6 Schneidmesser 7 Elektromotor ÿ 8 Elektromotor ÿ 9 Sensoren ÿ ÿ 10 Bordsteinabfallsensoren ÿ 11 Bedienungsanleitung ÿ...
- Seite 10 Machine Translated by Google INSTALLATION EIN- UND AUSPACKEN Das Gerät wird entsprechend verpackt geliefert. Entfernen Sie beim Auspacken vorsichtig die Teile und überprüfen Sie sie auf Unversehrtheit. Warnung Vorsicht Halten Sie Plastikfolien und Plastikbehälter von Säuglingen und Kindern fern: Erstickungsgefahr! Wichtig Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für den späteren Gebrauch auf.
- Seite 11 Machine Translated by Google VORBEREITUNG UND MARKIERUNG DER GRENZEN DER ARBEITSBEREICHE Vorbereitung des zu mähenden Rasens 1. Stellen Sie sicher, dass der zu mähende Rasen eben ist und keine Löcher, Steine oder andere Hindernisse enthält. Andernfalls bereiten Sie den Rasen vor, indem Sie eventuelle Löcher auffüllen und alle Hindernisse entfernen.
- Seite 12 Machine Translated by Google Absicherung Der Arbeitsbereich kann auch durch Hecken wirkungsvoll abgegrenzt werden. Löcher Der Arbeitsbereich darf nicht durch Gräben oder Löcher abgegrenzt werden, NEIN die innerhalb der zu mähenden Rasenfläche nicht vorhanden sein dürfen. Überprüfen Sie vor dem Starten des Roboters, dass sich auf dem Rasen keine Gegenstände wie Spielzeug, kleine Steine, Äste oder Sprinkler befinden, die aus dem Boden ragen und die ordnungsgemäße Funktion beeinträchtigen oder das Messer beschädigen könnten.
- Seite 13 Machine Translated by Google Wurzeln Verlassen Sie unter keinen Umständen Bereiche innerhalb des NEIN Arbeitsbereichs, die nicht durch Barrieren abgegrenzt sind, da diese die ordnungsgemäße Funktion des Roboters beeinträchtigen (Wurzeln, externe Rohre, Arbeitsgeräte usw.). Feiner Kies Gefahr – Achtung Werden feiner Kies, Blätter oder kleine Steine zur Rasenbegrenzung verwendet, werden diese vom Roboter nicht richtig erkannt.
- Seite 14 Machine Translated by Google PISTEN Stellen Sie sicher, dass alle Rasenflächen die zulässigen Neigungen nicht überschreiten (siehe „Technische Daten“). Flächen mit stärkerem Gefälle oder Flächen, die mit der ordnungsgemäßen Funktion des Roboters nicht vereinbar sind (siehe folgende Punkte), können nicht gemäht werden.
- Seite 15 Machine Translated by Google Wichtig Flächen mit größeren Gefällen als angegeben können mit dem Roboter nicht gemäht werden. MÖGLICHE ELEMENTE IM ARBEITSBEREICH UND RELATIVE SICHERHEITSABSTÄNDE PASSENDE POOLVORBEREITUNG Mindestbreite des nicht " grasbewachsenen Bodens von 100 cm / 39,37 Mindestpflasterbreite 70 cm. / "...
- Seite 16 Machine Translated by Google ANPASSUNGEN EINSTELLEMPFEHLUNGEN Wichtig Der Benutzer muss bei allen Einstellungen die in diesem Handbuch beschriebenen Verfahren befolgen. Nehmen Sie keine Einstellungen vor, die nicht ausdrücklich in dieser Anleitung angegeben sind. Alle speziellen Einstellungen, die nicht ausdrücklich in dieser Anleitung angegeben sind, dürfen nur von Mitarbeitern der autorisierten Servicezentren des Herstellers durchgeführt werden.
- Seite 17 Machine Translated by Google VERWENDUNG UND BETRIEB NUTZUNGSPFLICHTEN Wichtig - Wenn Sie den Roboter zum ersten Mal verwenden, wird empfohlen, das gesamte Handbuch sorgfältig zu lesen und zu lesen Bitte verstehen Sie es vollständig, insbesondere die Sicherheitshinweise. - Benutzen Sie den Roboter nur für die vom Hersteller vorgesehenen Zwecke und manipulieren Sie keines der Geräte, um andere Leistungen zu erzielen.
- Seite 18 Machine Translated by Google ROBOTER AUFLADEN A. BATTERIE HOCH: (GRÜNE LED STÄNDIG AN) voller SPIELEN Batteriestand. PAUSE (GRÜNE LED 1 BLINKT) mittlerer Batteriestand. B. BATTERIE SCHWACH: (ROTE LED LEUCHTET) Niedriger Batteriestand. STOPPEN C. EIN/AUS: (GRÜNE LED STÄNDIG AN) Roboter in Betrieb. START-UP 1.
- Seite 19 Machine Translated by Google STARTEN PER APP Der Roboter verfügt über ein integriertes Bluetooth-Gerät, mit dem er über ein Smartphone programmiert und gesteuert werden kann. Laden Sie die Anwendung von Google Play oder dem Apple Store mit Ihrem Smartphone oder Tablet herunter. Starten Sie die Anwendung und folgen Sie dem Assistenten, um den Roboter mit Ihrem Gerät zu koppeln.
- Seite 20 Machine Translated by Google STARTEN DES ROBOTERS MIT AUSGESCHALTETEN SENSOREN Unter bestimmten Rasenbedingungen kann der Roboter mit deaktivierten Rasen- und Bordsteinabfallsensoren gestartet werden. Dies bedeutet, dass der Roboter gestartet werden kann, wenn die Rasenbedingungen so sind, dass eine korrekte Funktion nicht gewährleistet ist, beispielsweise bei sehr kurzem oder fleckigem Gras. Dieser Modus erfordert vom Benutzer besondere Aufmerksamkeit und es sollte Rücksprache mit dem Händler gehalten werden, bevor versucht wird, in diesem Modus zu arbeiten.
- Seite 21 Machine Translated by Google GRASENSOR Grassensor ein – Bordsteinabfallsensor aus: Drücken Sie die „PLAY/ PAUSE“-Taste und halten Sie sie 8 Sekunden lang gedrückt, bis 3 aufeinanderfolgende Pieptöne zu hören sind und die PAUSE-LED dreimal blinkt. Dieser Modus darf nur bei Modellen mit installiertem Bordsteinabfallsensor Mindestbreite verwendet werden und ermöglicht das Arbeiten nur mit den vorderen 35 cm (13,8")
- Seite 22 Machine Translated by Google GRAS-SENSOR AUS – Bordsteinabfall-SENSOR AUS Lass den Knopf los Halten Sie die „PLAY/PAUSE“-Taste 12 Sekunden Warten auf lang gedrückt. 4 Pieptöne + 4 Blinkzeichen 12 Sek. ROBOTER-SICHERHEITSSTOPP Wenn Sie den Roboter verwenden, können Sie ihn jederzeit durch Drücken der „STOP“-Taste sicher stoppen.
- Seite 23 Machine Translated by Google ROBOTER STOP Der Roboter stoppt automatisch, wenn die folgenden Bedingungen erkannt werden: • Rasen gemäht: Der Sensor hat erkannt, dass der Rasen gemäht wurde und daher kein weiteres Mähen erforderlich ist. Laden Sie die Batterien auf und starten Sie den Roboter je nach Graswachstum nach ein bis zwei Tagen erneut. •...
- Seite 24 Machine Translated by Google Neustart Befolgen Sie diese Verfahren, bevor Sie den Roboter nach einer längeren Zeit der Inaktivität neu starten: 1. Schließen Sie den Stecker des Netzteils an die Steckdose an. 2. Schalten Sie die Hauptstromversorgung wieder ein. 3. Laden Sie die Akkus des Roboters mindestens 4 Stunden lang auf. 4.
- Seite 25 Machine Translated by Google ORDENTLICHE WARTUNG WARTUNGSEMPFEHLUNGEN Wichtig Bei Wartungsarbeiten die vom Hersteller empfohlene persönliche Schutzausrüstung verwenden, insbesondere bei Arbeiten am Sägeblatt. Stellen Sie vor der Durchführung von Wartungsarbeiten sicher, dass der Roboter ausgeschaltet ist (siehe „Sicherheitsstopp des Roboters“). TABELLE DER GEPLANTEN WARTUNG Teil Referenz Frequenz...
- Seite 26 Machine Translated by Google ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG FEHLERBEHEBUNG Die folgenden Informationen sollen dabei helfen, etwaige Fehler und/oder Fehlfunktionen, die während des Betriebs auftreten können, zu erkennen und zu beheben. Einige Fehler können vom Benutzer behoben werden. andere erfordern spezifische technische Fähigkeiten oder besondere Fähigkeiten und dürfen daher nur von qualifiziertem Personal mit zertifizierter Erfahrung im jeweiligen Interventionsbereich gelöst werden.
- Seite 27 Machine Translated by Google SPIELEN Problem Ursache Abhilfe PAUSE Stellen Sie sicher, dass der zu mähende Rasen eben ist und Das Blinken der LEDs signalisiert einen keine Löcher, Steine oder andere Hindernisse aufweist. Unebener Boden oder Boden mit „Radmotorfehler“ LED blinkt. Wenn ja, füllen Sie eventuelle Löcher auf und entfernen Sie Hindernissen, die die Bewegung behindern.
- Seite 28 Machine Translated by Google FEHLERSIGNALE D. EIN/AUS: (1 BLINKEN DER GRÜNEN LED) Fehler SPIELEN am rechten Motor. PAUSE (2 BLINKENDE GRÜNE LED) Fehler am linken Motor. (3 BLINKENDE GRÜNE LED) Klingenfehler. STOPPEN (4 BLINKENDE GRÜNE LED) Kippfehler. (5 BLINKT DIE GRÜNE LED) Fehler am Bordsteinkantesensor.
- Seite 29 Machine Translated by Google ROBOTER-ENTSORGUNG • Am Ende seiner Nutzungsdauer wird dieses Produkt als WEEE (Elektro- und Elektronikaltgeräte) eingestuft. Es darf daher nicht als normaler Hausmüll, als gemischter Siedlungsabfall (undifferenziert) oder als getrennter Siedlungsabfall (differenziert) entsorgt werden. • Wenn es an der Zeit ist, es zu entsorgen, muss der Benutzer sicherstellen, dass das Produkt gemäß den Anforderungen der örtlichen Gesetze recycelt wird.
- Seite 30 Machine Translated by Google EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ZUCCHETTI Centro Sistemi SpA Via Lungarno 305/A Terranuova B.ni (AR) ITALIEN erklärt und übernimmt die Haftung, dass das Produkt: Der batteriebetriebene automatische Rasenmäher-Roboter Modell 7060DE0 entspricht den grundlegenden Anforderungen an Sicherheit, Gesundheit und Umweltschutz, die in den folgenden Richtlinien der Europäischen Union vorgesehen sind: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2014/30/EU, Funkrichtlinie (RED) 2014/53/EU, RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, WEEE-Richtlinie 2012/19/EU, Richtlinie für Lärmemissionen in der Umwelt 2005/88/EG;...
- Seite 31 Machine Translated by Google ANMERKUNGEN Handbuch...
- Seite 32 Machine Translated by Google Handbuch...
- Seite 33 Machine Translated by Google Handbuch...
- Seite 34 Machine Translated by Google Ambrogio-MD-CT-RO-01-R5.2 10-2018 Zucchetti Centro Sistemi SpA Via Lungarno, 305/A 52028 – Terranuova B.ni (Ar) – Italien Telefon +39 055 Ambrose-Roboter 91971 Fax +39 055 9197515...