Ihre Waschmaschine
Gratulation - Sie haben sich für ein modernes, qualitativ hochwertiges Haushalts-
gerät der Marke BOSCH entschieden. Diese Waschmaschine zeichnet sich durch einen
sparsamen Wasser- und Energieverbrauch aus.
Jede Maschine, die unser Werk verlässt, wird sorgfältig auf Funktion und einwandfreien
Zustand geprüft.
Weitere Informationen über Produkte, Zubehör, Ersatzteile und Service finden Sie auf un-
serer Website: www.bosch-home.com, oder wenden Sie sich an unsere Servicezentren.
Umweltgerechte Abfallentsorgung
Die gesamte Verpackung muss gemäß den Umweltschutzrichtlinien entsorgt werden.
Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro-
und Elektronik- Altgeräte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) gekenn-
zeichnet. Diese Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Ver-
wertung der Altgeräte vor.
Sicherheitshinweise auf Seite 8 beachten.
Waschmaschine erst nach dem Lesen dieser Anleitung einschalten.
Die separate Aufbauanleitung beachten.
Inhalt
Programme ........................................................................................ 1
Vorbereitung .................................................................................. 2/3
Waschen ......................................................................................... 3/4
Wäsche herausnehmen ................................................................... 4
Programmübersicht ........................................................................... 7
Sicherheitshinweise .......................................................................... 8
Verbrauchswerte .............................................................................. 8
Wichtige Hinweise ............................................................................. 9
Pflege ................................................................................................10
Was tun wenn .................................................................................. 12
Notentriegelung ................................................................................ 13
Kundendienst ...............................................................................13
Umweltschutz / Sparhinweise
- Waschmaschine immer mit der maximalen Wäschemenge für
das jeweilige Programm füllen .
- Bei normal verschmutzter Wäsche keinen Vorwaschgang
verwenden.
- Statt des Programms Koch/Bunt 90 °C Programm
Bunt Eco 60 °C und die Zusatzfunktion
Reinigungseffekt ist vergleichbar, aber der Energieverbrauch ist
deutlich niedriger.
- Waschmittel nach Herstellerangabe und Wasserhärte dosieren.
- Falls die Wäsche anschließend im Wäschetrockner getrocknet
wird, Schleuderdrehzahl entsprechend der Anleitung des
Trockner-Herstellers wählen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Ausschließlich zum Gebrauch im Haushalt.
Zum Waschen maschinenwaschbarer Textilien und
handwaschbarer Wolle in Waschlauge.
Zum Betrieb mit kaltem Trinkwasser und handels-
üblichen Wasch- und Pflegemitteln, die für den Einsatz
in Waschmaschinen geeignet sind.
- Kinder nicht unbeaufsichtigt bei der
- Kinder und nicht instruierte Personen dürfen
- Haustiere von der Waschmaschine fernhalten.
Seite
Programme
Detaillierte Programmübersicht.
Temperatur und Schleuderdrehzahl individuell wählbar,
unabhängig von gewähltem Programm und Programm-
fortschritt.
PowerWash 60'
Koch/Bunt
Bunt Eco
Pflegeleicht
Mix
Fein/Seide
Wolle
Spülen
Schleudern
Abpumpen
Extra Kurz 15'
Allergie Plus
Pflegeleicht Plus
(Intensiv) wählen. Der
Sportswear
Blusen/Hemden
Waschmaschine lassen.
die Waschmaschine nicht benutzen.
Seite 7
Strapazierfähige Textilien
Pflegeleichte Textilien
Unterschiedliche Wäschearten
Empfindliche waschbare Textilien
hand-/maschinenwaschbare Wolle
Extra-Spülen mit Schleudern
Extra-Schleudern mit wählbarer
Schleuderdrehzahl
Abpumpen des Spülwassers mit
(ohne Endschleudern)
Kurzprogramm
Strapazierfähige Textilien
Dunkle Textilien
Textilien aus Mikrofasern
Bügelfreie Oberhemden
1
Vorbereiten
Installation sachgemäß nach separater
Aufstellanleitung.
Maschine kontrollieren
- Beschädigte Maschine nie in Betrieb
nehmen.
- Kundendienst informieren.
Netzstecker einstecken
Nur mit trockenen Händen.
Nur am Stecker anfassen.
Wasserhahn öffnen
Kammer II: Waschmittel für Hauptwäsche, Enthärter,
Bleicher, Fleckenentferner
Kammer
: Weichspüler, Imprägniermittel, Stärke
Kammer I: Waschmittel für den Vorwaschgang
Anzeigefeld/
Optionstasten/
Zusatzfunktionen
Programmwähler zum Ein-
und Ausschalten der
Maschine und zum Wählen
des Programms. Drehen in
beide Richtungen möglich.
Programmwähler
2