DELTA DORE DELTA 613 Kurzanleitung

Installation . Installation . Installation . Installation . Installation .Installation . Installation . Installation . Installation . Installation . Installation .
1 Technische Merkmale
• Spannungsversorgung durch
2 Alkalibatterien 1,5V
des Typs LR03 (Lebensdauer über 1 Jahr)
• Schutz Klasse III
• Anzeige für schwachen Batterieladezustand
• Betriebsart-Wahlschalter (6 Stellungen)
• Wahl zwischen 5 Betriebsarten: Frostschutz,
Sparmodus, Komfort, AUS oder Auto
• Abweichung von der normalen Betriebsart mit
automatischer Rückkehr, einstellbar von 1 bis 99 Tage
• Sendefrequenz 868 MHz (EN 300 220)
• Funkreichweite von 100 bis 300 Metern im Freien
(die Reichweite kann je nach Installationsort und
elektromagnetischen Feldbedingungen variieren)
• Adressierung : 65536 Kombinationsmöglichkeiten
• Digitalanzeige
• Gehäuseabmessungen: 128 x 85 x 31 mm
• Montage auf UP- Dose oder auf Aufsteller
• Schutzart : IP 30
• Betriebstemperatur : 0 bis +40°C
• Lagertemperatur : -10°C bis +70°C
Installation
2
2.1 Wahl des Aufstellungsortes
Die Wahl eines geeigneten Aufstellungsortes ist besonders wichtig.
In Gebäuden wird die Ausbreitung von Radiowellen durch das Mauerwerk reflektiert und
abgeschwächt.
Daher empfehlen wir Ihnen zur Überprüfung der Qualität der Funkübertragung das in § 3.4
beschriebene Verfahren anzuwenden.
2.2 Montage
Befestigung
Wenn Sie den Sender an einer
Wand befestigen wollen :
Den Gerätesockel von der
Rückseite des Senders abnehmen.
Den Sockel mit Schrauben und
Dübeln oder auf einer UP- Dose
befestigen (Mittenabstand 60 mm).
Befestigung auf Geräteaufsteller
Mit der mitgelieferten Halterung kann der Sender z.B.
auf einem Tisch aufgestellt werden,
dabei müssen die Bedingungen
für Übertragung und wärmetechnische
R&TTE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARATION OF CONFORMITY R&TTE
Bezeichnung / Brand name :
Drahtloser programmierbarer Raumthermostat / Programmable radio
roomthermostat
DELTA 613
Vertrieb / Distributor's name : DELTA DORE SCHLUTER
Typ / Type : Funksender 868 MHz / Transmitter 868 MHz
Erklärt hiermit, dass das o.g. Produkt den grundlegenden Anforderungen
gemäß der R&TTE-Richtlinie R&TTE1999/5/CE entspricht / declare that
the above equipment comply with the essential requirement of the
Directive R&TTE 1999/5/CE
3.1a Elektrische Sicherheit / Safety :
NF EN 60950 (oct 2000) / produit TBTS / classe III
3.1b Elektromagnetische Verträglichkeit / electro magnetic compatibility :
EN 301489_3 V.1.4.1 (Août 2002)
3.2 Effiziente Nutzung des Funkfrequenzspektrums /
effective use of radioelectrical spectrum
EN 300-220_3 V1.1.1(sept 2000)
Erklärt hiermit, dass die grundlegenden Funkprüfungen durchgeführt
wurden / Declares that the essential radio tests have been done
CE-Kennzeichnung auf dem Produkt angebracht
The CE marking is printed on the equipment
CE-Erklärung des Herstellers / CE declaration manufacturer: N° 02-059_1
Datum / date : 28.02.2006
Platzierung beachtet werden.
Inbetriebnahme
3
Entsichern der Batterien
3.1
Es dürfen keine wiederaufladbaren Batterien
verwendet werden. Unbedingt Alkalizellen verwenden.
Das Gerät wird von 2 Alkalizellen 1,5 V des Typs LR 03 gespeist.
- Sockel vom Gerät abnehmen,
- Batterien entsichern oder verbrauchte Batterien auswechseln,
- Gehäuse wieder schließen.
Die Anzeige blinkt. Uhrzeit einstellen.
Austausch der Batterien
3.2
Sobald die Anzeige für Batteriewechsel leuchtet, sollten die Batterien innerhalb eines Monats ausgetauscht
werden. Beim Batteriewechsel haben Sie etwa 2 Minuten Zeit zum Einlegen der neuen Batterien, ohne dass die
Uhrzeiteinstellung oder die Programmunterbrechung verloren gehen (die übrigen Informationen bleiben auf jeden
Fall gespeichert). Gebrauchte Batterien nicht im Gerät lassen (die Garantie deckt keine Schäden infolge
ausgelaufener Batterien ab).
3.3 Konfiguration / Konfigurationsänderung
Der Konfigurationsmodus ermöglicht die Abstimmung der Regeleinrichtung DELTA 613 mit dem Empfänger
DELTA 610 (keine gegenseitige Beeinflussung mit benachbarten Anlagen möglich).
Außerdem kann eine Überprüfung der Funkübertragung durchgeführt werden.
➊ Bringen Sie den Schalter der Regeleinrichtung DELTA 613 in die Stellung
➋ Drücken Sie die Taste
(~3 sek.), bis nebenstehende Anzeige erscheint
Die Regeleinrichtung sendet Ihre Daten an den Empfänger.
➌ Drücken Sie am Empfänger so oft wie erforderlich die Taste "1...6, ZS", bis die Anzeige "ZS" blinkt.
• Die grüne Kontrollampe (OK) leuchtet permanent, der ZS-Kanal des Empfängers ist bereits
konfiguriert.
Um den ZS-Kanal neu zu konfigurieren (mit einer anderen Regeleinrichtung), drücken Sie die Taste
halten Sie sie für 10 Sek. gedrückt, bis die grüne Kontrollampe "OK" langsam blinkt ; lassen Sie dann die Taste
los. Drücken Sie die Taste erneut.
Die grüne Kontrollampe "OK" leuchtet permanent, der ZS-Kanal des Empfängers ist neu konfiguriert.
• Die grüne Kontrollampe (OK) blinkt langsam, der ZS-Kanal des Empfängers ist nicht konfiguriert.
Drücken Sie auf die Taste .
Die grüne Kontrollampe "OK" leuchtet permanent. Der ZS-Kanal des Empfängers ist konfiguriert.
➍ Drücken Sie die Taste
, um den Konfigurationsmodus zu verlassen.
3.4
Überprüfung der Funkübertragung
➊ Bringen Sie den Schalter des DELTA 613 in die Stellung
➋ Drücken Sie die Taste
(~3 Sek.), bis nebenstehende Anzeige erscheint.
Die Regeleinrichtung überträgt ihre Daten an den Empfänger.
➌ Die Übertragung verläuft fehlerfrei, wenn die Kontrollampen "OK" und "ZS" gleichzeitig blinken.
➍ Drücken Sie die Taste
, um den Modus zur Überprüfung der Funkübertragung zu verlassen.
3.5
Ein Problem?
Die rote Kontrollampe eines Kanals blinkt (der Empfänger hat seit über einer Stunde keine Daten mehr vom
Sender des entsprechenden Kanals empfangen).
1) Überprüfen Sie die Batterien des Senders
2) Wechseln Sie in den Modus zur Überprüfung der Funkübertragung
- Falls die Kontrollampen "OK" und "ZS" nicht bei jedem Datenempfang gleichzeitig blinken, ändern Sie den
Aufstellungsort Ihrer Regeleinrichtung.
- Falls das Problem weiterhin besteht, konfigurieren Sie Ihre Geräte erneut.
und