Opis Piktogramów/ Popis Piktogramů/ Opis Piktogramov/ Piktogramų Aprašymas/ Piktogrammu Apraksts/ Piktogramok
Magyarázata/ Descrierea Pictogramelor/ Verwendete Piktogramme/
Nakaz: przeczytaj instrukcję obsługi / Příkaz: přečtěte návod k obsluze / Príkaz: oboznámte sa s užívateľskou príručkou / Privaloma: perskaitykite
aptarnavimo instrukciją / Norādījums: rūpīgi iepazīstieties ar lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju / Utasítás: olvassa el az útmutatót / Obilgatoriu: citiți
manualul de utilizare / Gebot: die Bedienungsanleitung lesen / / Ukaz: preberi navodila za uporabo / / Nalog: pročitajte upute za uporabu
Ostrzeżenie: gorące powierzchnie/ Upozornění: horký povrch / Varovanie: horúci povrch / Įspėjimas: karštas paviršius / Brīdinājums: karsta virsma /
Figyelmeztetés: forró lewego / Avertizare: aer fierbinte / Warnung: heiße luft / Opozorilo: vroče površine / Upozorenje: vruće površine
Produkt do kontaktu z żywnością / Výrobek pro styk s potravinami / Výrobok určený na styk s potravinami / Gaminys gali liestis su maistu / Produkts var
būt izmantots ar pārtikas precēm / Élelmiszerrel érintkező termék / Produs pentru contactul cu alimente / Für den Kontakt mit Lebensmitteln ausgelegtes
Produkt / Izdelek za stik z živili / Proizvod za kontakt s hranom
Spis treści
PL
1. Zdjęcia i rysunki
2. Opis urządzenia
3. Przeznaczenie urządzenia
4. Ograniczenia użycia
5. Dane techniczne
6. Przygotowanie do pracy
7. Włączanie urządzenia
8. Użytkowanie urządzenia
9. Bieżące czynności obsługowe
10. Części zamienne i akcesoria
11. Samodzielne usuwanie usterek
12. Kompletacja urządzenia
13. Wykaz części do rysunku złożeniowego
14.Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych
i elektronicznych
15. Karta gwarancyjna
Ogólne warunki bezpieczeństwa zostały dołączone jako oddzielna broszura.
Deklaracja zgodności znajduje się w siedzibie Dedra Exim Sp. z o.o.
OSTRZEŻENIE.
Przeczytać
oznaczone
symbolem
instrukcje.
Nieprzestrzeganie
podanych
bezpieczeństwa może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub
poważnych obrażeń. Należy zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do
przyszłego użytku.
Urządzenie z linii SAS+ALL zostało zaprojektowane do
pracy tylko z ładowarkami i akumulatorami linii SAS+ALL.
Akumulator Li-Ion i ładowarka nie stanowią wyposażenia zakupionego urządzenia
i należy nabyć je oddzielnie. Stosowanie akumulatorów i ładowarek innych niż
dedykowanych do urządzenia jest zabronione.
2. Opis urządzenia
Rys. A. 1. Uchwyt transportowy, 2. Gniazdo akumulatora, 3. Kubek, 4. Zasobnik na
kawę, 5. Włącznik, 6. Pojemnik na wodę
3. Przeznaczenie urządzenia
Ekspres akumulatorowy umożliwia parzenie kawy mielonej w miejscach, w których
nie ma dostępu do zasilania sieciowego urządzeń elektrycznych.
Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowo-budowlanych,
w
warsztatach
naprawczych,
przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunków pracy,
zawartych w instrukcji obsługi.
4. Ograniczenia użycia
Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie z
zamieszczonymi poniżej "Dopuszczalnymi warunkami
pracy"
Samowolne
elektrycznej, wszelkie modyfikacje, czynności obsługowe
nieopisane w Instrukcji obsługi będą traktowane za bezprawne i powodują
natychmiastową utratę Praw Gwarancyjnych, a deklaracja zgodności straci
swoją ważność. Użytkowanie urządzenia niezgodne z przeznaczeniem lub
Instrukcją Obsługi spowoduje natychmiastową utratę Praw Gwarancyjnych.
DOPUSZCZALNE WARUNKI PRACY
Stosować tylko wewnątrz pomieszczeń. Zakres temperatur ładowania
akumulatorów 10 - 30°C. Nie wystawiać na temperaturę pow. 45°C.
Chronić przed wilgocią i opadami atmosferycznymi
5. Dane techniczne
Model urządzenia
Napięcie pracy [V]
Pojemność zbiornika na wodę [ml]
Kapsułka z kawą [mm]
Temperatura wody [°C]
wszystkie
ostrzeżenia
wykrzyknika
i
wszystkie
niżej
ostrzeżeń
i
wskazówek
pracach
amatorskich
przy
zmiany
w
budowie
mechanicznej
DED6920
18 d.c.
240
60
70-80
Opis piktogramov / Opis piktograma
6. Przygotowanie do pracy
składający się z urządzenia, akumulatora i ładowarki. Stosowanie innych
akumulatorów i ładowarek jest zabronione.
Przed pierwszym użyciem należy dokładnie umyć wszystkie części ekspresu
mające kontakt z wodą pitną i kawą tj. pojemnik na wodę, zasobnik na kawę, kubek
oraz dokonać wstępnego parzenia aby opróżnić urządzenie z resztek zabezpieczeń
fabrycznych. W tym celu należy dokładnie wymyć wodą z detergentem wyżej
wymienione elementy. Następnie podłączyć naładowany akumulator SAS +ALL,
zalać pojemnik czystą wodą,umieścić pojemnik w komorze ekspresu, umieścić
zasobnik na kawę w komorze zasobnika, podstawić kubek pod zasobnik i włączyć
parzenie. Po zakończeniu procesu parzenia wylać wodę z kubka po czym ponownie
wymyć wodą z detegrentem wszystkie elementy mające kontak z wodą i kawą.
7. Włączanie urządzenia
akumulatorowego aż zadziała zatrzask uchwytu. Zalać zimną czysta wodą
pojemnik. Należy zastosować ilość wody potrzebną do zaparzenia jednaj kawy. W
przypadku stosowania kawy sypanej – ok. 160 mlm natomiast w przypadku kapsułki
dotyczących
z kawą ok. 120 ml. Zamontować pojemnik na wodę. Zasypać zmieloną kawa
zasobnik lub wsunąć kapsułkę z kawą. Zamontować zasobnik w gnieździe.
Podstawic pod zasobnik czysty kubek. Urządzenie jest gotowe do pracy.
8. Użytkowanie urządzenia
Po wykonaniu czynności z pkt. 7 przycisnąć włącznik na panelu sterowania. Nastąpi
uruchomienie ekspresu. Rozpocznie się nagrzewania wewnętrznej grzałki a
następnie przelewanie wody z pojemnika poprzez grzałkę i zasobnik kawy do
kubka. Proces parzenia zakończy się automatycznie z chwilą całkowitego
opróżnienia pojemnika z wody.
Urządzenie posiada zabezpieczenie przez pracą bez wody. Pomimo to przed
użyciem należy upewnić się czy w pojemniku znajduje się wysterczająca ilość wody
ponieważ w razie uszkodzenia zabezpieczenia nastąpi zniszczenie urządzenia
oraz może powstać zagrożenie pożarowe.
9. Bieżące czynności obsługowe
Konserwacja i czyszczenie
Regularnie oczyszczać całe urządzenie, szczególną uwagę poświęcając na
równoczesnym
oczyszczenie tych elementów, które biorą bezpośredni udział w procesie parzenia
kawy. Te elementy należy regularnie myć z zastosowaniem detergentu po każdym
parzeniu.
Mycie zasobnika kawy i pojemnika na wodę
Po wyjęciu zasobnika z gniazda ekspresu i opróżnieniu go z resztek kawy należy
dokładnie umyć wszystke jego elementy. Zawsze opróżniać i dokładnie wysuszać
zbioenik na wodę, szczególnie w okresach letnich gdy temperatura zewnętrzna jest
wysoka. W takich warunkach szczególnie ważne jest utrzymanie urządzenia w
i
czystości.
W razie konieczności wysyłki urządzenia do serwisu celem dokonania naprawy,
należy zabezpieczyć je przed przypadkowym uszkodzeniem mechanicznym oraz
wysunąć baterie z gniazda ładowarki.
Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych akumulator wysunąć z
gniazda urządzenia.
Konserwacja urządzenia polega na utrzymaniu w należytej czystości wszystkich
jego elementów niezbędnych do normalnej pracy. Do czyszczenia nie wolno
stosować żadnych rozpuszczalników gdyż może to spowodować nieodwracalne
zniszczenie obudowy i innych elementów wykonanych z tworzywa sztucznego.
Konserwacja akumulatora
Unikać ładowania akumulatora bezpośrednio po intensywnym użytkowaniu. Ze
względu na charakterystykę akumulatora nie należy przechowywać go kompletnie
rozładowanego, ponieważ może się wtedy rozładować poniżej poziomu
krytycznego i ulec trwałemu uszkodzeniu.
Urządzenie stanowi część linii SAS+ALL, dlatego, aby z
niego
skorzystać,
należy
Opisane
niżej
czynności
wykonywać przy odłączonym źródle zasilania.
Urządzenie zasilane jest z akumulatora o napięciu 18V.
Naładowany akumulator wsuwamy w prowadnicę gniazda
Miejsce
przechowywania
urządzenia
niedostępne dla dzieci.
Nigdy nie należy prowadzić prac konserwacyjnych
urządzenia podłączonego do źródła zasilania.
skompletować
zestaw,
przygotowawcze
należy
powinno
być
3