Seite 1
C HE FBOT TO UC H SMART KITCHEN ROBOT WITH TOUCHSCREEN AND WiFi ROBOT DE COCINA INTELIGENTE CON PANTALLA TÁCTIL Y WiFi USER MANUAL...
Seite 5
C HE FBOT TO UC H I NDE X ITALIANO DEUTSCH Istruzioni di sicurezza Sicherheitsanweisungen Prima di inserire la spina Vor dem Einstecken des Netzsteckers Elenco dei componenti Teileliste Montare prima dell’uso Vor gebrauch zusammenbauen Panorâmica do Painel de Controlo Steuerungsdisplay –...
D EU TSC H Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Küchenmaschine entschieden haben. Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch, um die optimale Nutzu- ng zu gewährleisten. Die hierin enthaltenen Sicherheitsvorkehrungen verringern bei sachgemäßer Anwendung das Risiko von Tod, Verletzung und Stromschlag.
Seite 62
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer ebenen Fläche und vom Rand der Ar- beitsfläche entfernt benutzt wird. Stellen Sie es nicht unter Hängeschränke. • Stellen Sie im Hinblick auf eine korrekte und sichere Verwendung vor dem Garen sicher, dass Schüsselboden und Temperaturfühler sauber und trocken sind.
VOR DEM EINSTECKEN DES NETZSTECKERS Stellen Sie sicher, dass Ihre Stromversorgung mit den Angaben am Geräteboden übereinstimmt. Warnhinweis: • Dieses gerät muss geerdet werden. • Die schüssel darf nicht in der spülmaschine gewaschen werden, da die elektrischen an- schlüsse am boden beschädigt werden. TEILELISTE Abdeckung des Ein- Hauptschalter...
DISPLAY 1. Setup-Taste 2. Temperaturtaste 3. Timer-Taste 4. Geschwindigkeitstaste 5. Start/Pause-Taste 6. Umschaltung Benutzeroberfläche 7. Stopptaste AUTOMATIKPROGRAMME 1. Home-Taste 2. Funktionstaste VOR GEBRAUCH ZUSAMMENBAUEN 1. Setzen Sie die Antriebswelle korrekt verriegelt in den Becher ein. 2. Setzen Sie den Becher auf die Grundeinheit. Drücken Sie kräftig, bis er einrastet. 3.
Seite 65
5. Befestigen Sie den Mixerdeckel, den Deckel der Küchenmaschine oder den Dampfaufsatz. 6. Stecken Sie das Netzkabel in die Grundeinheit. Schalten Sie das Gerät ein. 7. Klicken Sie auf die Temp/Zeit/Geschwindigkeit-Symbole. Wischen Sie mit dem Finger oder drehen Sie den Knopf, um die Parameter einzustellen. Klicken Sie auf dem Zeitsym- bol auf Minuten oder Sekunden, um die jeweiligen Parameter einzustellen.
14. Am Ende der Garzeit wird auf dem Display die Die Schüssel kann nicht in der Spülma- Endoberfläche angezeigt. Klicken Sie auf OK schine gewaschen werden. oder drücken Sie auf den Knopf, um das Pro- gramm zu verlassen. 15. Zubehör, das in der Spülmaschine ge- 16.
Seite 67
SYMBOL FUNKTION Einstellungen: Einstellen oder Abrufen der Informationen der Küchen- maschine einschließlich: WLAN, Systemversion, Sprache, Register usw. Homepage-Symbole Zeit: 3 (Bereich: 2-4) Minuten Temperatur: 000 (Bereich : 000-37) °C Knead Geschwindigkeit: 1 (Bereich: 1-2) Zeit: 20 (Bereich: 1-60) Minuten Dampfleistung: Schnell, mittel und langsam Steam Die Zeit beginnt bei 95 °C zu laufen Zeit: 60 (Bereich: 10-90) Minuten...
EINSTELLUNG Z E ITE INSTE LLUNG 1. Zeitspanne: 0-90. 2. Klicken Sie auf , klicken Sie auf Min. oder Sek., wischen Sie oder drehen Sie den Knopf, um die Zeit einzustellen. TE MPE R ATUR E I NST E LLU NG 1.
PFLEGE UND REINIGUNG Spegnere e scollegare sempre il robot prima della pulizia. Rimuovere il coperchio e gli utensili dalla ciotola prima di pulirla. • Unità elettrica: Puliscilo con un panno umido e poi asciugalo. Non utilizzare mai prodotti abrasivi o immergere l’unità in acqua. Se si formano segni di bruciature sul fondo della ciotola, mettere un po ‘di acido citrico o limone in acqua, scaldare per 5-7 minuti e utilizzare il prodotto per rimuovere i segni con un panno.
Seite 71
• Wenn sich heiße Zutaten in der Schüssel befinden, leeren Sie sie in einen anderen Behälter, da Sie sie später fertig kochen müssen. Geben Sie kaltes Wasser in die Schüssel und lassen Sie sie ca. 5 bis 10 Minuten stehen. Die Schüssel nicht in den Kühlschrank stellen, sie ist ge- fährlich (Feuchtigkeitsbildung).