Weh TSF2 H2 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TSF2 H2:
- Betriebsanleitung (56 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (56 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Weh TSF2 H2
Inhaltszusammenfassung für Weh TSF2 H2
- Seite 1 Mode d'emploi ⋅ Betriebsanleitung Date: 10/22 Type TSF2 H Filtre coalescent WEH pour une utilisation dans les véhicules et ® les stations-service à hydrogène Koaleszenzfilter zur Verwendung in Wasserstofffahrzeugen ® und -tankstellen - We Engineer Hightech ®...
-
Seite 30: Weh ® Koaleszenzfilter Zur Verwendung In Wasserstofffahrzeugen Und -Tankstellen
Betriebsanleitung Typ TSF2 H Koaleszenzfilter zur Verwendung in Wasserstofffahrzeugen ® und -tankstellen INHALT EINLEITUNG Zu Ihrer Orientierung Allgemeine Angaben Gewährleistung und Haftung Allgemeine Sicherheitshinweise Definition von Fachpersonal BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Automotive Verwendung Industrielle Verwendung PRODUKTÜBERSICHT / PRODUKTBESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN LAGERN Sicherheitshinweise zum sachgerechten Lagern Lagern BENÖTIGTE HILFSMITTEL Seite 30... - Seite 31 Sicherheitshinweise zum Inspizieren und Warten Hinweis zum Reinigungsintervall der Filterpatrone Übersicht Mindestintervalle für Inspektion und Wartung Warten FEHLERBEHEBEN ENTSORGEN ZUBEHÖR | ERSATZTEILE Die deutsche Version ist das Original. Hersteller: WEH GmbH Gas Technology - im Nachfolgenden „WEH“ genannt. Seite 31 MD-10029-L52-R2.1.0-03...
-
Seite 32: Einleitung
Betriebsanleitung 1. EINLEITUNG Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für den Einsatz unseres Produktes entschieden haben. Der WEH Koaleszenzfilter TSF2 H wurde zur Filterung von Schmutzpartikeln und zum ® Abscheiden von Flüssigkeiten aus dem Gasstrom in Wasserstofffahrzeugen und -tank- stellen entwickelt. -
Seite 33: Allgemeine Angaben
- ein Lieferschein - ein Original WEH Prüfprotokoll (nicht bei Ersatzteilen) - eine WEH Betriebsanleitung Î Wenden Sie sich umgehend an WEH oder den entsprechenden Vertriebspartner, falls Ihnen Unterlagen fehlen. 1�3 Gewährleistung und Haftung - Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. -
Seite 34: Allgemeine Sicherheitshinweise
Fehlerbehebung und Entsorgung) des WEH Produktes zuständig ist. Das ® Fachpersonal muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. Î Wenden Sie sich an WEH bevor Sie das WEH Produkt einsetzen, sollten Anweisun- ® gen in dieser Betriebsanleitung unklar sein. Î... -
Seite 35: Definition Von Fachpersonal
® weder auf dem (angeschlossenen) WEH Produkt ab, lehnen Sie sich nicht daran ® an, hängen Sie sich nicht an das WEH Produkt und steigen Sie keinesfalls auf das ® Produkt. Unterlassen Sie zudem, auf das WEH Produkt zu hämmern oder ®... -
Seite 36: Bestimmungsgemässe Verwendung
Î Für automotive Zwecke verwenden Sie in Fahrzeugen mit Straßenzulassung aus- schließlich WEH Koaleszenzfilter mit e1-Zulassung. ® Bitte beachten: Für die automotive Verwendung ist seitens WEH keine standard- mäßige Wartung bei Bestellung von Katalogartikeln vorgesehen. 2�2 Industrielle Verwendung Î Für industrielle Zwecke verwenden Sie in Fahrzeugen ohne Straßenzulassung wie z. -
Seite 37: Produktübersicht / Produktbeschreibung
Betriebsanleitung 3. PRODUKTÜBERSICHT / PRODUKTBESCHREIBUNG 301 302 210.2 210.1 Pos� Bezeichnung Begriffserklärung Anschlüsse Gehäuse Betriebsmedienzuleitung Verschlussschraube Betriebsmedienableitung 210.1 Stopfen Ölauslass 210.2 O-Ring O-Ring Stützring Filterpatrone Ø 38 mm Stehbolzen Mutter Dichtring Seite 37 MD-10029-L52-R2.1.0-03... -
Seite 38: Technische Daten
Betriebsanleitung 4. TECHNISCHE DATEN Bitte beachten: Abhängig vom Anwendungsfall können die technischen Daten Ihres Produkts von dieser Betriebsanleitung abweichen. Beachten Sie daher stets die ® Kennzeichnung auf dem WEH Produkt selbst. ® Eigenschaften Standardausführung Varianten Nennweite (DN) 10 mm Auf Anfrage... -
Seite 39: Lagern
5. LAGERN 5�1 Sicherheitshinweise zum sachgerechten Lagern Î Stellen Sie sicher, dass die folgenden Sicherheitshinweise und Lagerzeiten stets ein- gehalten werden. Achtung: Eine nicht sachgerechte Lagerung des WEH Produktes kann die maximale ® Lebensdauer erheblich reduzieren. Î Schützen Sie das WEH Produkt grundsätzlich vor Beschädigungen, Verschmutz-... -
Seite 40: Lagern
Beachten Sie die Sicherheitshinweise unter Kapitel 5.1 und halten Sie die nach- folgenden Lagerzeiten ein. Die zulässige Lagerzeit gilt ab dem Auslieferungsdatum (Rechnungs-/Warenausgangsdatum seitens WEH oder dem Vertriebspartner). Sollte das WEH Produkt in einem Komplettsystem verbaut sein, so ist die Lagerzeit von ®... -
Seite 41: Benötigte Hilfsmittel
Betriebsanleitung 6. BENÖTIGTE HILFSMITTEL Inbetrieb- Artikelnummer Bezeichnung Installieren Warten nahme Gabelschlüssel SW19 Geeigneter kalibrierter Drehmomentschlüssel (passend für das entsprechende Drehmoment) Schaumbildendes Lecksuch- mittel Gabelschlüssel SW16 Schraubstock mit Aluminiumspannbacken Gabelschlüssel SW46 Einsteck-Maulschlüssel SW19 (passend für den Drehmomentschlüssel) Einsteck-Maulschlüssel SW46 (passend für den Drehmomentschlüssel) Innensechskant-Einsatz SW16 (passend für den Drehmomentschlüssel) Pinsel... -
Seite 42: Installieren
Achtung: Beachten Sie die gekennzeichnete Durchflussrichtung. Î Überprüfen Sie vor der Installation, ob die Gegenstücke für die Montagedaten (siehe Ka- pitel 7.2 Filter installieren), welche WEH für das WEH Produkt vorgibt, ausgelegt sind. ® Hinweis: Die angegebenen Montagedaten (Drehmomente, Montagedrehungen etc.) sind Werte, die ausschließlich für die Komponenten gelten, die im Lieferumfang von... -
Seite 43: Filter Installieren
Î Verschrauben Sie die Betriebsmedienzuleitung „B1“ des Filtergehäuses druckdicht mit der Betriebsmedienzuleitung. Anzugsdrehmoment siehe untenstehende Tabelle. Achtung: Beachten Sie die gekennzeichnete Durchflussrichtung auf dem Produkt. Hinweis: Bei Rohrverschraubungen beachten Sie bitte die WEH Betriebsanleitung ® "Produkte mit Doppelklemmringverschraubung". Î Verschrauben Sie die Betriebsmedienableitung „B2“ des Filtergehäuses druckdicht mit der Betriebsmedienableitung. -
Seite 44: Dichtheit Der Verbindung Prüfen
Dichtheit der Verbindung prüfen - Das WEH Produkt und die Anschlüsse müssen vor Inbetriebnahme auf Dichtheit ® geprüft werden. Î Beaufschlagen Sie das WEH Produkt langsam mit dem Betriebsdruck. ® Î Überprüfen Sie das WEH Produkt und die Verbindungen zum Produkt mit einem ®... -
Seite 45: E99
Produkt nach den Wartungsarbeiten auf Leckage. Beachten ® Sie hierzu das Kapitel 7.3 Dichtheit der Verbindung prüfen auf Seite 44. - Zum Zweck der Inspektion ist es nicht notwendig, dass das WEH Produkt abge- ® baut wird, es muss allerdings drucklos sein. -
Seite 46: Hinweis Zum Reinigungsintervall Der Filterpatrone
Betreibers selbstständig ein adäquates Wartungsintervall festzulegen. Produkte, die auf See oder in Meeresnähe eingesetzt werden, müssen spätestens nach einem Jahr an WEH zur Wartung geschickt werden. Beachten Sie zum Austauschen der Filterpatrone, der Gehäuseabdichtungen und des O-Rings am Stopfen die Kapitel 8.4.1 Austausch des O-Rings am Stopfen (Pos. -
Seite 47: Warten
Kapitel 3. Produktübersicht / Produktbeschreibung auf Seite 37. Î Tauschen Sie das WEH Produkt aus oder schicken Sie es zur Wartung an WEH ein, ® falls Sie Undichtigkeiten oder Fehlfunktionen feststellen. Das Produkt darf nicht mehr verwendet werden. - Seite 48 Betriebsanleitung 8�4�2 Austausch der Gehäuseabdichtungen und der Filterpatrone (Ø38,0 mm) Vorsicht: Beim Öffnen des Filters können Reste des Öls heraustreten. Î Spannen Sie das Gehäuse (Pos. 100) in einen Schraubstock mit Aluminiumspannba- cken ein. Î Schrauben Sie den Stopfen (Pos. 210) von der Verschlussschrau- be (Pos.
- Seite 49 Betriebsanleitung Î Entfernen Sie den O-Ring (Pos. 301) und den Stützring (Pos. 302) aus dem Einstich der Verschlussschraube (Pos. 200) mit Hilfe des O-Ring Pickers. ® Hinweis: Für den Aus- tausch des O-Rings am Stopfen beachten Sie bitte Kapitel 8.4.1 Aus- tausch des O-Rings am Stopfen (Pos.
- Seite 50 Betriebsanleitung Î Setzen Sie den Dichtring (Pos. 403) und die neue Filterpatrone (Pos. 400) in das Gehäuse (Pos. 100) ein. Pos. 400 und Pos. 403 müssen vollständig zu- sammengefügt sein. Î Geben Sie auf das Innengewinde der Mutter (Pos. 402) einen Tropfen vom Klebstoff ®...
- Seite 51 Betriebsanleitung Î Verschrauben Sie die Mutter (Pos. 402) mit dem Stehbolzen (Pos. 401). Verwenden Sie hierzu den Drehmoment- schlüssel und den Innensechskant-Ein- satz SW16. Anzugsdrehmoment 4 Nm Überschüssigen Kleber mit einem sauberen und fusselfreien Tuch entfernen. Î Fügen Sie den neuen Stützring (Pos.
- Seite 52 Betriebsanleitung Î Kalibrieren Sie den O-Ring (Pos. 301) und den Stützring (Pos. 302) mit dem Montagewerk- ® zeug Art. Nr. 119732. Î Tragen Sie auf das Ge- winde der Verschluss- schraube (Pos. 200) mit einem Pinsel eine dünne Schicht des Schmiermittels ®...
- Seite 53 Betriebsanleitung Î Spannen Sie das Gehäuse (Pos. 100) in den Schraubstock mit Aluminiumspannba- cken ein. Î Verschrauben Sie die Verschlussschraube (Pos. 200) und das Gehäuse (Pos. 100) miteinander. Verwenden Sie hierzu den Drehmoment- schlüssel, den Ein- steckadapter und den Einsteckmaulschlüssel SW46.
-
Seite 54: Fehlerbeheben
Wenig bzw. kein Durch- fluss vorhanden / zu hoher Filterelement ist verstopft Filterelement austauschen Druckabfall Bei sonstigen Problemen kontaktieren Sie bitte WEH oder Ihren zuständigen Vertriebs- partner. 10. ENTSORGEN Î Entsorgen Sie das WEH Produkt fachgerecht, wenn Sie es nicht mehr benötigen. - Seite 55 NOTES...
- Seite 56 Jegliches unbefugte Kopieren, Verbreiten und sonstige Nutzung autorisée des contenus protégés par le droit d'auteur est der urheberrechtlich geschützten Inhalte ist ohne schriftliche strictement interdite sans l'accord écrit de la société WEH GmbH Zustimmung der Firma WEH GmbH Verbindungstechnik unter- Verbindungstechnik.