Werbung
HINWEISE ZUM MATERIAL UND AUFBAU BEI GEFÄLLE
INDICATIONS SUR LE MATÉRIAU ET POUR CONSTRUCTION EN PENTE | OPMERKINGEN OVER HET MATERIAAL EN DE OPBOUW OP HELLINGEN
Grundstück mit Gefälle | Terrain en pente | Hellend terrein
HINWEISE ZUM ALUMINIUM
UND ZUR PFLEGE
Aluminium behält je nach Oberflächenbehandlung
(natur gebürstet oder beschichtet) seinen Ausgangs-
farbton oder entwickelt im Freien eine modische,
matte Metalloptik.
Die Aluminiumprofile lassen sich mit warmem Wasser
und Spülmittel reinigen. Wichtig: Keine lösemittel- oder
kreidehaltigen Reiniger verwenden, da diese mitunter
die Lackschicht der Aluminiumprofile anlösen können
und es somit zu Verfärbung kommen kann.
Fleckenbildung auf der Oberfläche kann z. B. durch
Kondensieren von Wasser oder durch Schmutz- und
Staubrückstände, die durch Regen angefeuchtet
werden und nach dem Trocknen fleckenartige Rück-
stände hinterlassen, verursacht werden. Diese Verun-
reinigungen beseitigen Sie am besten mit Haushalts-
reinigern auf Essigbasis.
Das nachträgliche Anlegen von Beeten, ohne Einhal-
tung des vorgegebenen Bodenabstandes, oder das
Beranken rund um die Zaunanlage, kann zu einem
erhöhten Pflegeaufwand führen.
GRUNDSTÜCK MIT GEFÄLLE?
Um Ihre Zaunanlage auch auf einem Untergrund mit
Gefälle zu installieren, versetzen Sie die Elemente in
Stufen. Verwenden Sie mitunter Pfosten in unter-
schiedlichen Längen (beim Einbetonieren des Pfostens
in ein Fundament). Passen Sie die Elementhalter-
Positionen am Pfosten und den Abstand des Elementes
zum Boden dementsprechend an.
V. 1.6 – 11|20 | Vertrieb/Commercialisation/Distributie: Brügmann TraumGarten GmbH, Kanalstraße 80, D - 44147 Dortmund
INDICATIONS SUR
LES MATÉRIAUX ET LEUR ENTRETIEN
L'aluminium garde, selon son traitement de surface
(brossage naturel ou thermolaquage), son coloris de
départ ou développe à l'extérieur un toucher mat très
à la mode.
Les éléments en aluminium se nettoient avec de l'eau
tiède et du liquide vaisselle. Important: Ne pas utiliser
de détergents contenant des solvants ou de la chaux
car ceux-ci peuvent avoir un effet corrosif sur la couche
de protection des lames en aluminium et ainsi entrainer
des décolorations.
L'apparition de taches à la surface peut être due par
exemple à la condensation rapide d'eau ou à des restes
de salissures ou de poussières mouillés par la pluie et
ressemblant à des taches en séchant. Ces traces peu-
vent être enlevées avec un nettoyant ménager à base
de vinaigre.
L'installation ultérieure de massifs, sans avoir respecté
la distance nécessaire au sol, ou de plantes grimpan-
tes autour de la clôture, peuvent entraîner un entre-
tien plus intensif.
TERRAIN EN PENTE?
Pour installer votre clôture sur un terrain en pente,
placez les panneaux par paliers. Utilisez des poteaux
de différentes longueurs (lors du scellement du poteau
dans le béton). Adaptez les positions des dispositifs
de fixation panneau sur le poteau et la distance du
panneau en conséquence avec le sol.
MATERIAAL-
EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
Aluminium behoudt afhankelijk van de oppervlakte-
behandeling (natuurlijk geborsteld of gecoat) zijn
oorspronkelijke kleur of ontwikkelt bij buitengebruik
een modieuze matte metaaloptiek.
De aluminium elementen laten zich met warm water
en afwasproduct reinigen. Belangrijk: gebruik
geen oplosmiddelen of kalkhoudende reinigers daar
deze doorheen de beschermlaag van de aluminium
profielen kunnen dringen en er gevaar voor
verkleuring bestaat.
Vlekvorming op het oppervlak kan veroorzaakt worden
door condenseren van water of door vuil en stof dat
door de regen vochtig wordt en na het drogen vlek-
vormige residuen achterlaat. Deze onzuiverheden
verwijdert u best met een huishoudelijk reinigings-
middel op basis van azijn
Latere aanleg van bloemperken, zonder te voldoen aan
de voorgeschreven bodemafstand of plaatsen van
klimop rond de schutting kunnen hogere onderhouds-
inspanningen tot gevolg hebben.
HELLEND TERREIN ?
Om uw schutting op een hellend terrein te installeren,
plaats de elementen in trappen. Gebruik eventueel
palen van verschillende lengtes (bij inbetonneren van
de palen in een fundament). Pas de positie van de
elementhouders op de paal en de afstand van het
element tot de grond dienovereenkomstig aan.
Werbung
