Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inhalt
Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Hinweise zur Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Laserprodukt der Klasse 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Diebstahlsicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Wie funktioniert Navigation? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Die digitale Straßenkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Route & Sound - Navigieren und CD hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
RDS (Radiodatensystem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Hinweise zu Audio- und MP3-CDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Hinweis zu Karten-CDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Behandlung von CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Reinigen des Gerätes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bedienelemente MS 4300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Abnehmbares Bedienteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CDs einlegen und herausnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ein-/Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bedienung der Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Zeicheneingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Klangeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Radio hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Senderspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Stationstasten 1 ... 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Radiomenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Verkehrsfunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
News - Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
CD / MP3 hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CD•C-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Navigationsmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ein Ziel eingeben und navigieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Zielführungsbildschirm; Übersicht 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Zielführungsbildschirm; Übersicht 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Routenwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Zieleingabemenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Etappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Das Menü „FAHRT-INFO" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Das Menü „VERKEHRSINFORMATION" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Dynamische Routenplanung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Alternative Route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Adressbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Das Notfall-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Inhalt
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VDO Dayton MS 4300
Inhaltszusammenfassung für VDO Dayton MS 4300
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Bedienung ......... . 10 Bedienelemente MS 4300 ....... . . 10 Abnehmbares Bedienteil . - Seite 2 Inhalt Setup ..........44 SETUP-Menü...
-
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Hinweise zur Bedienungsanleitung Um das Lesen dieser Bedienungsanleitung zu erleichtern werden die folgenden Lesehilfen verwendet: fordert Sie auf, etwas zu tun zeigt die Reaktion des Gerätes gibt Ihnen Zusatzinfos kennzeichnet eine Aufzählung Ein Sicherheits- bzw. Warnhinweis enthält wichtige Informationen zur sicheren Benut- zung Ihres Gerätes. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise Die Benutzung des Navigationsradios entbindet in keinem Fall von der Eigenverantwor- tung des Fahrers. Die jeweils geltenden Verkehrsregeln sind stets zu beachten. Beachten Sie stets das aktuelle Verkehrsgeschehen. Die jeweils geltenden Verkehrsregeln und das aktuelle Verkehrsgeschehen haben im- mer Vorrang vor dem vom Navigationssystem gegebenen Hinweis, wenn sich die momen- tane Verkehrssituation und der Hinweis des Navigationssystems widersprechen. -
Seite 5: Wie Funktioniert Navigation
Allgemeine Hinweise Wie funktioniert Navigation? Die Position und Bewegungen des Fahr- zeugs werden vom Navigationssystem durch Sensoren erfaßt. Der zurückgelegte Weg wird durch das Tachosignal des Fahr- zeugs ermittelt, Drehbewegungen in Kur- ven durch einen Gyrosensor (Trägheitskom- paß). Die Positionsbestimmung erfolgt über die Satelliten des GPS (Global Positioning System). -
Seite 6: Die Digitale Straßenkarte
Allgemeine Hinweise Die digitale Straßenkarte Um eine Route zu einer Zieladresse planen zu können, braucht das Navigationssystem nicht nur die aktuelle Position des Fahrzeugs, sondern auch eine digitale Straßenkarte, auf der die Zieladresse selbst und die zur Zieladresse führenden Straßen gespeichert sind. -
Seite 7: Route & Sound - Navigieren Und Cd Hören
Allgemeine Hinweise Route & Sound – Navigieren und CD hören Mit diesem Navigationsradio neuester Generation ist es möglich, bei ein- gelegter Karten-CD eine Route zu planen, dann eine Audio- oder MP3- CD einzulegen und trotzdem zum eingegebenen Ziel geführt zu werden. Der Navigationsrechner speichert dazu das Straßennetz in einem defi- nierten Gebiet um die geplante Route (Korridor) in seinem Arbeitsspeicher. -
Seite 8: Rds (Radiodatensystem)
Allgemeine Hinweise RDS (Radiodatensystem) Viele UKW-Sender senden RDS-Informationen. Das Navigationsradio wertet das RDS- Telegramm aus und bietet Ihnen u.a. folgende Vorteile: PS (Program Service Name): Anzeige des Sendernamens. Radiotext: Anzeige von Zusatzinformationen zum Radioprogramm, siehe Seite 18. PTY (Program TYpe): Senderwahl nach Programmtyp, siehe Seite 18. AF (Alternative Frequency): Automatische Neueinstellung der besten Alternativ- frequenz. -
Seite 9: Hinweis Zu Karten-Cds
Allgemeine Hinweise Hinweis zu Karten-CDs Das Navigationssystem basiert auf einer C-IQ Datenbank, die verschlüsselt auf einer CD gespeichert ist. Die CD enthält Kartendaten für die Navigation, sowie Reiseführer- und Verkehrsinformationen (TMC) für die dynamische Routenplanung. Durch Freischaltung einzelner Produkte können Sie sich Ihr individuelles Navigationspaket zusammenstel- len. -
Seite 10: Bedienung
Bedienung Bedienelemente MS 4300 1 POWER ..Drücken: Ein- /Ausschalten Drehen: Lautstärkeregler 2 MUTE ..Stummschaltung des Systems. Navigationshinweise und Verkehrs- durchsagen* werden weiterhin wiedergegeben. -
Seite 11: Abnehmbares Bedienteil
Bedienung Abnehmbares Bedienteil Abnehmen des Bedienteils 1. Öffnen Sie die Front durch Drücken der REL-Taste. 2. Drücken Sie das Bedienteil vorsichtig nach links und ziehen Sie es dann rechts aus der Halterung heraus. Wiedereinsetzen des Bedienteils 1. Setzen Sie das Bedienteil in heruntergeklapptem Zustand rechts auf die Rastnase am Gerät auf. -
Seite 12: Lautstärke
Bedienung Lautstärke Bitte achten Sie bei der Lautstärkeeinstellung darauf, dass Sie Verkehrsgeräusche (Hupen, Sirenen, Einsatzfahrzeuge, usw.) noch hören können. Drehen Sie den POWER-Knopf, um die Lautstärke einzustellen. Stummschaltung – MUTE Drücken Sie die MUTE-Taste, um die Stummschaltung zu aktivieren. Drücken Sie die MUTE-Taste erneut oder drehen Sie den Lautstärkeregler, um die Stummschaltung wieder zu deaktivieren. - Seite 13 Bedienung Intelligente „Schreibmaschine“ Bei der Eingabe von Orts- und Straßennamen sowie spezieller Ziele vergleicht das Sys- tem die bereits ausgewählte Buchstabenfolge mit allen Datenbankeinträgen auf der Karten-CD. Wenn Sie bereits einen Buchstaben ausgewählt haben, werden Sie bemerken, dass nun nur noch bestimmte Buchstaben dargestellt werden. Das Navigationssystem ergänzt automatisch Eingaben, wenn nur noch eine Möglichkeit zur weiteren Eingabe vorhan- den ist.
-
Seite 14: Audio
Audio Klangeinstellungen Drücken Sie die SOUND-Taste. Das Menü „KLANGEINSTELLUNG“ wird angezeigt. Die folgenden Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: Fader Stellen Sie die gewünschte Lautstärkeverteilung hinten <–> vorne mit der 4- bzw. 6-Taste ein. Bestätigen Sie die neue Einstellung. Navigationshinweise werden nur über die vorderen Lautsprecher wiedergegeben. Eine Einstellung der Fader-Werte für Navigationshinweise ist nicht möglich. -
Seite 15: Radio Hören
Audio Radio hören Wenn das Gerät noch nicht im Radio-Modus ist: Drücken Sie die RADIO-Taste. Das Gerät schaltet auf Radio-Wiedergabe um. Radio-Bildschirm 12:34 Radiotext > Radiotext > Radio Im Radiobildschirm werden folgende Informationen angezeigt: 1 Symbol für den Status der Verkehrsfunkfunktion, siehe Seite 19. 2 Eingestellte Suchlaufempfindlichkeit (LO, DX) 3 Symbol für eingehenden Telefonanruf (Stummschaltung oder Wiedergabe des Tele- fongesprächs, je nach Anbindung des Telefons). -
Seite 16: Senderspeicher
Audio Automatischer Suchlauf Drücken Sie die 4- bzw. 6-Taste, um zum nächsten empfangsstarken Sender des ak- tuellen Wellenbereiches abzustimmen. Wenn als Suchlaufempfindlichkeit „LO“ (nur starke Sender) eingestellt ist, wird beim ersten Durchlauf des Frequenzbandes diese Einstellung verwendet. Beim zweiten Durchlauf wird auf die höhere Empfindlichkeitsstufe „DX“ umge- schaltet, um auch schwächere Sender finden zu können. -
Seite 17: Stationstasten 1
Audio Dynamische UKW-Senderliste - UKW ABC Mit Hilfe des integrierten zweiten Tuners legt das Radio automatisch und unhörbar eine Liste aller empfangbaren UKW-Sender an und aktualisiert diese ständig. Im Wellenbereich UKW ABC werden diese Sender in alphabetischer Reihenfolge in der UKW-Senderliste gespeichert. -
Seite 18: Radiomenü
Audio Radiomenü Im Radio-Modus: Drücken Sie die RADIO-Taste. Im Radio-Menü können Sie zusätzlich folgende Funktionen auswählen: Sender spch. (Sender speichern) Speichern des eingestellten Senders in der Speicherliste des aktuellen Wellenbereichs. Siehe „Sender speichern“, Seite 16. Scan Anspielen aller Sender aus der Speicherliste („UKW 123“, „MW 123“, „LW 123“ und „KW 123“) bzw. -
Seite 19: Verkehrsfunk
Audio Verkehrsfunk Schalten Sie diese Funktion ein, wenn Sie Verkehrsdurchsagen hören möchten. Sie hören Verkehrsdurchsagen dann auch während der CD-/MP3-Wiedergabe oder bei Stummschaltung. Drücken Sie die SET-UP-Taste. Wählen Sie „Audio –> Verkehrsinfo“ und bestätigen Sie. Stellen Sie die gewünschte Durchsa- gelautstärke für Verkehrsdurchsagen ein. -
Seite 20: Cd / Mp3 Hören
Audio CD / MP3 hören CD-/MP3-Wiedergabe Wenn das Gerät noch nicht im CD-Modus ist: Drücken Sie die CD•C-Taste. Die CD-/CDC- bzw. MP3-Wiedergabe beginnt. Die CDs im CD-Wechsler* werden als „CD 1“, „CD 2“, „CD 3“, usw. angezeigt. Die CD im CD-Spieler wird als „CD“ angezeigt. Bei MP3-Wiedergabe erscheint das MP3-Symbol im Display. - Seite 21 Audio Titelsprung (vorheriger/nächster Titel) Drücken Sie kurz die 4- bzw. 6-Taste, um den vorherigen bzw. nächsten Titel zu hören. Schneller Suchlauf vor/zurück Halten Sie die 4- bzw. 6-Taste solange gedrückt, bis Sie die gewünschte Stelle des Titels erreicht haben. Eine CD auswählen* Drehen Sie den rechten Drehknopf, um die gewünschte CD im CD-Magazin bzw.
-
Seite 22: Cd•C-Menü
Audio CD•C-Menü Im CD-Modus: Drücken Sie die CD•C-Taste. Im CD-Menü können Sie zusätzlich folgende Funktionen auswählen: Scan Ein-/Ausschalten der Anspielfunktion. Drücken Sie den rechten Drehkopf, um die Anspielfunktion zu stoppen. Bei MP3-Wiedergabe: Wählen Sie „Disc“, wenn Sie alle MP3-Dateien der aktuellen MP3-CD anspielen möchten. - Seite 23 Audio CD-/MP3-Wiedergabe über die Wiedergabeliste - Playlist Mit der Playlist-Funktion haben Sie die Möglichkeit, eine individuelle Wiedergabeliste mit Ihren Favoriten für Audio- oder MP3-CDs zu erstellen und zu bearbeiten. Das Gerät verwaltet nur eine Wiedergabeliste für eine Audio- oder MP3-CD. Sobald Sie eine andere CD einlegen oder wählen, erhalten Sie einen Hinweis, dass die Play- list nicht zur gewählten CD passt.
-
Seite 24: Navigation
Navigation Navigationsmenü Während der Zielführung: Drücken Sie die NAV-Taste, um das Menü „Navigation“ aufzurufen. Aus jedem anderen Menü: Drücken Sie die NAV-Taste zweimal, um das Menü „Navigation“ aufzurufen. Das Menü „Navigation“ bietet die folgenden Möglichkeiten: Zieleingabe Eingeben von Zielen mit verschiedenen Möglichkeiten (direkte Eingabe über Ort/PLZ und Straße, über Sonderziele und C-IQ Reise-Info sowie über GPS-Koordinaten). - Seite 25 Navigation Etappen GPS-Eingabe Neue Etappe Etappenliste Adr. laden Zielführung Spez. Ziele Reiseinfo Zieleingabe GPS-Eingabe Neues Ziel Adr. laden Spez. Ziele Reiseinfo Navigation Zielführung Spez. Ziele Land Ort/PLZ Straße Hausnummer Kreuzung Etappe sp. Standort sp. Ziel speichern Adressbuch Löschen Namen bearb. Bestätigen C-IQ C-IQ Info...
-
Seite 26: Ein Ziel Eingeben Und Navigieren
Navigation Ein Ziel eingeben und navigieren Wählen Sie „Zieleingabe –> Neues Ziel –> Ort / PLZ“. Die „Schreibmaschine“ erscheint. Eventuell müssen Sie vorher aus einer Liste das Zielland auswählen. Bewegen Sie den Cursor auf das ge- wünschte Zeichen und bestätigen Sie Ihre Auswahl. - Seite 27 Navigation Zielführungshinweise Nach der Aktivierung der Zielführung er- scheint der Zielführungsbildschirm. In der Mitte sehen Sie die Piktogramme für die Zielführung, rechts können Sie nach wie vor das Radio oder CD/MP3 be- dienen. Akustische Meldungen Zusätzlich zu den Symbolen im Zielfüh- rungsbildschirm gibt Ihnen das Navigationssystem präzise akustische Fahrhinweise.
-
Seite 28: Zielführungsbildschirm; Übersicht 1
Navigation Zielführungsbildschirm; Übersicht 1 Sobald Sie die Zielführung aktiviert haben, erscheint der Zielführungsbildschirm. Die folgenden Informationen werden im Zielführungsbildschirm angezeigt: 1 Vereinfachte Darstellung des nächsten Abbiegehinweises (Vorhinweis). 2 Straße, in die beim nächsten Hinweis abgebogen werden soll. 3 Entfernung bis zur nächsten Richtungsänderung. 4 Hinweis-Symbol: - S : Ein Infopunkt* ist in der Nähe - I : Eine Sehenswürdigkeit* ist in der Nähe... -
Seite 29: Zielführungsbildschirm; Übersicht 2
Navigation Zielführungsbildschirm; Übersicht 2 Weiterhin werden folgende Informationen angezeigt: e Fortschrittsbalken mit der Entfernung zum nächsten Abbiegepunkt. Bei vollgelaufenem Balken befinden Sie sich direkt am Abbiegepunkt. r Detaillierter Abbiegehinweis. Erscheint, sobald Sie sich einer Kreuzung oder Ab- zweigung nähern. Abbiegehinweise werden zusätzlich durch akustische Meldungen angesagt. t Gesetzliches Geschwindigkeitslimit auf dem aktuellen Streckenabschnitt bzw. -
Seite 30: Routenwahl
Navigation Gebiete mit eingeschränkter Straßeninformation In einigen Gebieten liegen nicht alle Informationen über eine Straße auf der Karten- CD vor. So können beispielsweise Abbiegeverbote, Hinweise über die Fahrtrichtung ei- ner Einbahnstraße oder das Einfahrverbot in eine Fußgängerzone fehlen. Wenn Sie in ein solches Gebiet einfahren, zeigt das Navigationsradio einen Warnhinweis an. -
Seite 31: Zieleingabemenü
Navigation Zieleingabemenü Wählen Sie „Zieleingabe“ im Menü „NAVIGATION“. Das Menü „Zieleingabe“ bietet die folgenden Möglichkeiten, ein Ziel einzugeben: Neues Ziel: Eingabe eines Ziels über den Ortsnamen oder die Postleitzahl. Zusätzlich können Straße, Hausnummer oder Kreuzung eingegeben werden. Adr. laden: Laden einer im Adressbuch gespeicherten Zieladresse. Zur Verfügung stehen die programmierbaren Adressen „Zu Hause“... - Seite 32 Navigation Land auswählen Um ein anderes Zielland auszuwählen, gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie „Land“ im Menü „ZIELEINGABE“. Die Liste der auf der eingelegten Karten-CD gespeicherten Länder erscheint. Die für Sie freigeschalteten Länder werden mit einem „R“ angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Land aus der Liste aus. Sie können Ziele auch in nicht freigeschalteten Ländern eingeben.
-
Seite 33: Spezielle Ziele (Pois)
Navigation Spezielle Ziele (POIs) Sie können die Zieladresse auch durch Auswahl spezieller Einrichtungen (POI = Points of Interest) angeben, die in der Datenbank gespeichert sind. Dazu können z.B. gehö- ren: Flughäfen, Hotels, Tankstellen, KFZ-Werkstätten, Parkplätze, usw. Abhängig von der im Zieleingabemenü bereits eingegebenen Information wird eine Liste mit Einrichtungen von allgemeinem Interesse präsentiert, die auf der eingelegten Karten-CD vorhanden sind. -
Seite 34: Etappen
Navigation Zieleingabe über GPS-Koordinaten Wenn Ihnen die GPS-Koordinaten eines ZIELEINGABE GPS-Eingabe Ziels bekannt sind, können Sie diese di- rekt eingeben. Breite: 14" Nord 49° Wählen Sie „GPS-Eingabe“ im Länge: 12° 48" Menü„ZIELEINGABE“. Das Menü für die Eingabe der GPS- Koordinaten wird angezeigt. Markieren Sie die gewünschte Koor- dinate und bestätigen Sie. - Seite 35 Navigation Neue Etappe: Eingabe von Land, Ort, Straße, Hausnummer, Kreuzung oder spezieller Einrichtung als Etappenziel. Um eine neu eingegebene Etappe zu übernehmen, wählen Sie nach der Eingabe der Daten den Menüpunkt „NEUE ETAPPE –> Bestätigen“. Etappenliste: Anzeige der bisher eingegebenen Etappenziele sowie Löschen einzel- ner Etappen.
-
Seite 36: Das Menü „Fahrt-Info
Navigation Das Menü „FAHRT-INFO“ Im Menü „FAHRT-INFO“ können Sie zahlreiche Informationen bezüglich Ihrer Reise ab- rufen. Drücken Sie die INFO-Taste. Das Menü „FAHRT-INFO“ wird angezeigt. Die folgenden Informationen stehen zur Verfügung: Bordcomputer Im Infomenü „Bordcomputer“ werden folgende Informationen angezeigt: Aktuelle Geschwindigkeit Durchschnittsgeschwindigkeit Bisherige Höchstgeschwindigkeit Zurückgelegte Fahrtstrecke... - Seite 37 Navigation Infopunkt (Blitzampel, fest installierte Radarfalle), solange im Display das S-Symbol angezeigt Zeigt Ihnen zusätzliche Informationen zu einem in der Nähe liegenden Infopunkt an wird. Siehe auch „C-IQ – Intelligent Content On Demand“, Seite 53. Entsprechende C-IQ Produkte müssen freigeschaltet sein. Touristenattr.
-
Seite 38: Das Menü „Verkehrsinformation
Navigation Das Menü „VERKEHRSINFORMATION“ Im Menü „VERKEHRSINFORMATION“ können Sie sich über die aktuelle Verkehrssituati- on informieren. Außerdem konfigurieren sie hier die Einstellungen für die dynamische Routenplanung. Drücken Sie die TRAFFIC-Taste. Das Menü „VERKEHRSINFORMATION“ wird angezeigt. Die folgenden Informationen stehen zur Verfügung: Meldungen Auf der Route: Hier werden alle Verkehrsbehinderungen auf Ihrer Route angezeigt. - Seite 39 Navigation Details zu Verkehrsinformationen ansehen Wählen Sie die gewünschte Verkehrsmeldung aus einer der drei Listen „Auf der Route“, „Umgebung“ oder „Am Ziel“, um die Details der Verkehrsbehinderung zu sehen. Folgende Informationen stehen Ihnen Am Zielort Meldungen zur Verfügung: 97 km Entfernung bis zum Beginn des Stre- A7 Kassel - Hannover ckenabschnittes, in der sich die Ver-...
-
Seite 40: Dynamische Routenplanung
Navigation Dynamische Routenplanung Bei aktivierter dynamischer Routenplanung wird die gesamte aktuelle (über RDS-TMC empfangene) Verkehrssituation im Bereich bis zu 100 km Entfernung in die Berech- nung der Route mit einbezogen. Wird über TMC für die berechnete Route eine Ver- kehrsbehinderung (z.B. ein Stau) gemeldet, wertet das Navigationssystem die Informa- tionen aus und ermittelt die Verzögerung, die sich daraus ergeben könnte. -
Seite 41: Adressbuch
Navigation Adressbuch Das Navigationsradio bietet Ihnen die Möglichkeit, mindestens 100 Zieladressen in einem persönlichen Adressbuch zu speichern. Das Adressbuch ist in die beiden Katego- rien „Privat“ und „Geschäftlich“ unterteilt. Zusätzlich kann unter „Zu Hause“ und „Arbeit“ jeweils eine Adresse für den schnellen Zugriff gespeichert werden. - Seite 42 Navigation Adressen löschen Adressen, die Sie nicht mehr benutzen, sollten Sie aus dem Adressbuch löschen, um Platz für neue Zieladressen zu haben. Wählen Sie „Löschen“ im Menü „Adressbuch“. Wählen Sie die Adressbuchkategorie aus, aus der die Adresse gelöscht werden soll (Privat, Geschäftlich oder Historie).
-
Seite 43: Das Notfall-Menü
Navigation Das Notfall-Menü Wählen Sie „Notfall“ im Menü „Navi- NAVIGATION C-IQ gation“. Stopp Zielf. Stephanstr. Das Menü „Notfall“ wird angezeigt. D-Kempten Allgäu Notfall Breite: 47° 44' 11" Nord Das Notfallmenü zeigt Ihnen den mo- Etappen Länge: 10° 19' 49" Ost mentanen Fahrzeugstandort mit den In- Notruf: 112 Zieleingabe... -
Seite 44: Setup
Setup SETUP-Menü Im Setup-Menü haben Sie die Möglichkeit, das Navigationsradio individuell an Ihre An- forderungen anzupassen. Drücken Sie die SET-UP-Taste, um das Setup-Menü aufzurufen. Wählen Sie eines der folgenden Untermenüs aus. Audio-Einstellungen Wählen Sie „Audio“ im Setup-Menü. Das Setup-Menü „AUDIO“ wird angezeigt. Folgende Funktionen sind verfügbar: Verkehrsinfo Aktivieren/Deaktivieren der Verkehrsdurchsagen sowie Einstellung der Durchsagelaut-... - Seite 45 Setup Kompass Aktivieren/Deaktivieren der Kompassanzeige im Display. Einstellungen: AN: Anzeige der Kompassnadel (Nordrichtung) in der linken unteren Ecke des Dis- plays. AUS: Keine Kompassanzeige im Display. AF-Neuabst. Einstellung der RDS-AF-Funktion. Einstellungen: AN: Automatische Neuabstimmung auf alternative Frequenzen des gleichen Sen- ders.
- Seite 46 Setup Regional Einstellung der RDS-Regionalfunktion. Einstellungen: AN: Das Radio stimmt nur auf Alternativfrequenzen des eingestellten Senders ab, die das gleiche Regionalprogramm ausstrahlen. AUTO: Das Radio stimmt solange auf die Alternativfrequenzen des gleichen Regio- nalprogramms ab, bis dieses nicht mehr zu empfangen ist. Danach wird auch auf andere Alternativfrequenzen abgestimmt.
- Seite 47 Setup Ges. Limit Aktivieren/Deaktivieren der Warnanzeige für das gesetzliche Geschwindigkeitslimit auf dem aktuellen Streckenabschnitt. Einstellungen: AN: Bei Überschreiten des gesetzlichen Geschwindigkeitslimits wird im Zielführungs- bildschirm die Geschwindigkeitsbegrenzung als Symbol mit dünnem Rand ange- zeigt. Sobald das Geschwindigkeitslimit deutlich überschritten wird (ca. 10 km/h), erscheint das Symbol mit ausgefülltem Rand.
- Seite 48 Setup C-IQ Aktivieren/Deaktivieren der Anzeige von Start bzw. Ablauf von C-IQ Produkten. Einstellungen: St. in Kürze: Anzahl der Tage (1 ... 10), die Sie im voraus über den Ihrer freigeschalte- ten Produkte informiert werden wollen. Abl. in Kürze: Anzahl der Tage (1 ... 10), die Sie im voraus über den Ablauf Ihrer frei- geschalteten Produkte informiert werden wollen.
- Seite 49 Setup Uhr / Datum Wählen Sie „Uhr/Datum“ im Setup-Menü. Das Setup-Menü „UHR/DATUM“ wird angezeigt. Folgende Funktionen sind verfügbar: Zeitzone Einstellung des Zeitunterschiedes Ortszeit zu UTC (UTC entspricht GMT, Greenwich Mean Time London). Einstellungen: -12.0 ... +12.0: Einstellung der für Ihren Standort gültigen Zeitverschiebung zu GMT in 0,5-Stunden-Schritten.
- Seite 50 Setup Pegel Einstellung der Eingangsverstärkung für die Telefonwiedergabe. Einstellungen: 0 ... 15: Anpassung der Verstärkung des Telefoneingangs. Die Einstellung der Eingangsverstärkung ist nur während eines Telefonates möglich. Dazu muss unter „Telefon –> Eingang“ die Option „Eingang“ ausgewählt und die korrekte Einstellung für das Stummschaltsignal eingestellt sein. Bei verzerrter Wiedergabe des Telefons sollten Sie den Wert für die Eingangsver- stärkung verringern.
- Seite 51 Setup Tastentöne Aktivieren/Deaktivieren der Tastentöne sowie Einstellung der Lautstärke für die Tas- tentöne. Einstellungen: 5 ... 40: Anpassung der Lautstärke der Tastentöne. AUS: Keine Tastentöne. Tonlautstärke Einstellung der Lautstärke für Bestätigungs- und Warntöne. Einstellungen: 5 ... 40: Anpassung der Lautstärke der Bestätigungs- und Warntöne. Bestätigungs- und Warntöne können nicht deaktiviert werden.
- Seite 52 Setup Sprache Auswahl einer Sprache für Displaymeldungen und akustische Hinweise. Zwei Sprachen können gleichzeitig auf dem System installiert sein. Wählen Sie „Sprache“ im Setup-Menü. Das Setup-Menü „SPRACHE“ wird angezeigt. Auswahl einer installierten Sprache: Wählen Sie eine der installierten Sprachen. Displayanzeigen und Sprachhinweise werden auf die gewählte Sprache umgeschal- tet.
-
Seite 53: C-Iq - Intelligent Content On Demand
C-IQ – Intelligent Content On Demand C-IQ – Ihr Schlüssel zu Karten-, Verkehrs- und Reise-Infos Mit Ihrem Navigationsradio erhalten Sie in der Regel alle aktuellsten verfügbaren Kar- tendaten, digitalen Reiseführer und TMC-Daten in einem C-IQ CD-Paket. Aufgrund der sich ändernden Strassendaten (etwa 10-15% aller Strassen pro Jahr) werden C-IQ Up- date CDs mindestens einmal jährlich herausgebracht. -
Seite 54: Navigationssystem Registrieren
C-IQ – Intelligent Content On Demand Navigationssystem registrieren Um weitere C-IQ Produkte freischalten zu können, müssen Sie Ihr Navigationssystem zuerst beim C-IQ Service registrieren. Dies sichert Ihnen gleichzeitig, dass Sie regelmä- ßig die aktualisierten CDs zugeschickt bekommen und immer mit neuestem Kartenma- terial unterwegs sind (gilt nicht bei unbegrenzter Freischaltung). -
Seite 55: Weitere C-Iq Funktionen
C-IQ – Intelligent Content On Demand Weitere C-IQ Funktionen Das Menü „C-IQ“ bietet Ihnen zusätzlich noch die folgenden Funktionen: Mein C-IQ Hier haben Sie die Möglichkeit, sich jederzeit über den Status Ihrer Freischaltungen zu informieren. Folgende Funktionen sind verfügbar: Aktive Produkte: Zeigt Ihnen die freigeschalteten, aktiven Produkte an. Start in Kürze: Zeigt Ihnen bereits freigeschaltete Produkte an, die in Kürze aktiv werden. - Seite 56 C-IQ – Intelligent Content On Demand Easy Start - Vorinstallierte C-IQ Produkte aktivieren Abhängig vom Lieferumfang Ihres Gerätes können Sie aus verschiedenen vorinstallier- ten Produktoptionen (Region, Zeitraum der Freischaltung, Kartendaten, Verkehrsinfo, Reise-Info Produkte, etc.) wählen. So können Sie sich z. B. für zeitlich begrenzte Frei- schaltungen inklusive kostenlosem C-IQ CD Update-Service frei Haus oder unbegrenzte Nutzungsdauer entscheiden*.
-
Seite 57: Infopunkte-Funktion
C-IQ – Intelligent Content On Demand Infopunkte-Funktion Einige C-IQ CDs unterstützen die Infopunkt-Funktion ihres Navigationssystems mit op- tischen und akustischen Anzeigen von markanten Punkten entlang Ihrer Fahrstrecke. Verschiedene Anbieter von Reise- und Verkehrsinformationen haben diese speziell für Navigationssysteme optimiert. Dazu gehören Hinweise auf feste Radarinstallationen oder andere sicherheitsrelevante (z. - Seite 58 C-IQ – Intelligent Content On Demand Zur Auswahl stehen: Suche am Zielort: Zeigt die Suchmaske zu Einrichtungen rund um den Zielort an. Suche am Standort: Zeigt die Suchmaske zu Einrichtungen rund um den aktuellen Standort an. Suche nahe Stadt: Zeigt die Suchmaske zu Einrichtungen rund um den Ort Ihrer Wahl an.
- Seite 59 C-IQ – Intelligent Content On Demand Anzeige der Suchergebnisse Nachdem Sie eine Suche gestartet haben, zeigt Ihnen das Navigationssystem die Ergeb- nisse der Suche in Form einer Liste an. Die Ergebnisse beinhalten die Adresse der Einrichtungen, die Trefferquote und die Entfernung vom derzeitigen Standort.
-
Seite 60: Fehlersuche
Fehlersuche In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass Ihr Navigationsradio nicht so funktioniert, wie Sie es erwarten. Bevor Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig und gehen Sie die folgende Prüfliste durch, da eine scheinbare Fehlfunktion eventuell schnell behoben werden kann. Symptome Mögliche Ursache / Abhilfe Allgemein... - Seite 61 Fehlersuche Symptome Mögliche Ursache / Abhilfe Probleme mit neuen, kopiergeschützten Audio- Einige Kopierschutzverfahren widersprechen den anerkannten Normen für CD- CDs. Audio. Kein Gerätefehler. • Siehe „Hinweise zu Audio- und MP3-CDs“, Seite 8. Navigation Display zeigt „Bitte Karten-CD einlegen“. Für einige Funktionen im Navigationsmodus wird die Karten-CD benötigt. •...
-
Seite 62: Anhang
Anhang Tipps für die komfortable Bedienung Grenzüberschreitende Zielführung Aufgrund des hohen Datenvolumens sind die europäischen Navigationsdaten auf meh- reren CD-ROMs (Karten-CDs) verfügbar. Um eine grenzüberschreitende Zielführung dennoch zu ermöglichen, sind die wichtigsten europäischen Städte und Straßen (Major Roads Europe) derzeit zusätzlich auf den Karten-CDs gespeichert. Um eine grenzüber- schreitende Navigation zu ermöglichen, müssen die C-IQ Produkte der entsprechenden Ziel- und Transitländer freigeschaltet sein. -
Seite 63: Software-Updates Laden
Anhang Software-Updates laden Zur Erweiterung des Funktionsumfangs des Gerätes können Sie neuere Versionen der Betriebssoftware von einer Software Update CD laden, sofern diese für Ihr Naviga- tionsradio angeboten wird: Schalten Sie das Radio ein. Öffnen Sie die Front und entnehmen Sie eine eventuell noch eingelegte CD. Legen Sie die Software Update CD in den CD-Spieler ein. - Seite 64 SDVC [A1] [A2] [A5] [A4] [A6] [A8] [A7] +12V Mute IR Remote TEL in Power Amplifier Remote CD Changer AM/FM +30˚ -10˚...
-
Seite 65: Wichtige Hinweise
Einbauanleitung WICHTIGE HINWEISE Bitte lesen Sie diese Informationen aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufge- führten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Navigationsradios. Bewahren Sie die Verpackung und die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des Gerätes dem neuen Besitzer weiter geben zu können. -
Seite 66: Elektrische Anschlüsse
Einbauanleitung Elektrische Anschlüsse Alle Kabel sorgfältig verlegen. Zur Verkabelung siehe Anschlussbild auf der hinteren Ausklappseite und nachstehende Tabelle. Unbelegte Kabel nicht abschneiden, sondern aufwickeln und wegbinden! Sie könnten für die Nachrüstung von Zusatzfunktionen benötigt werden. Anschlussübersicht ISO Kammer A, Abb. 2: Anschluss Eingang digitales Tachosignal / SDVC (GALA) Schalteingang Rückfahrsignal (Rückfahrleuchten-Plus) -
Seite 67: Anschlussübersicht Iso Kammer B (Lautsprecher), Abb
Einbauanleitung CAN-Bus Bei zahlreichen Fahrzeugen können durch den Einsatz eines Adapters Geschwindig- keits-, Rückfahr- und Lichtinformationen am CAN-Bus des Fahrzeugs ausgelesen und in die entsprechenden Signale für das Navigationssystem umgewandelt werden. Universeller Einbau Ist keine der oben genannten Möglichkeiten gegeben, können durch den Einsatz des Magnetfeldsensors MA 3400/00 und durch Magnetisierung eines Reifens die Radum- drehungen in ein digitales Tachosignal umgewandelt werden. -
Seite 68: Gps-Antenne Einbauen, Abb
Einbauanleitung Optionale Anschlüsse ISO Kammer C, Abb. 4 - 6 Line-Out* (gelber Stecker C1): Über diesen Anschluss können Sie einen Leistungsverstärker mit zusätzlichen Lautspre- chern an das Gerät anschließen. Lenkradfernbedienung* (Stecker C2): Bei einigen Fahrzeugen besteht die Möglichkeit, zahlreiche Funktionen des Radios über die fahrzeugeigene Lenkradfernbedienung zu steuern. -
Seite 69: Gerät Einbauen
Einbauanleitung Gerät einbauen Das Navigationsradio kann mit dem mitgelieferten Einbaurahmen in einen DIN-Radio- schacht des Fahrzeugs eingebaut werden. Vor dem Einbau beachten, Abb. 13: Das Radio muss waagerecht eingebaut werden. Abweichungen von - 10 bis + 30 Grad sind im Menü „Einbauwinkel“ einstellbar (siehe Abschnitt „Installation überprüfen“). - Seite 70 Einbauanleitung Erste Inbetriebnahme 1. Batterie wieder anklemmen, Abb. 12. 2. Einwandfreie Funktion der elektrischen Anlage wiederherstellen (Uhr, Bordcomputer, Alarmanlage, Airbag, Wegfahrsperre, usw.). 3. Fahrzeug im Freien abstellen, um einwandfreien GPS-Empfang zu gewährleisten. 4. Zündung und Radio einschalten. 5. Gewünschte Systemsprache und vorinstallierte C-IQ Produkte auswählen (siehe nächster Abschnitt).
-
Seite 71: Installation Überprüfen
Einbauanleitung Fahrzeugfunktionen überprüfen Sicherheitsrelevante Fahrzeugfunktionen nur im Stand bzw. bei nur geringer Geschwin- digkeit überprüfen! Prüfung nur auf freier Fläche durchführen! Bremssystem, Alarmanlage, Beleuchtungsanlage, Wegfahrsperre, Tacho, Bordcompu- ter, Uhr. Installation überprüfen Drücken Sie die SET-UP-Taste. Wählen Sie „System –> Installation“. Zur Überprüfung der Installation und zur Anpassung des Systems können nun folgen- de Funktionen ausgeführt werden: Systemstatus... - Seite 72 Einbauanleitung System kalibrieren Geben Sie ein Ziel ein und wählen Sie „Zielführung“. Sobald ausreichender GPS-Empfang vorliegt, machen Sie eine kurze Testfahrt (ca. 10 Minuten) auf digitalisierten Straßen, um das System zu kalibrieren. Für eine optimale Kalibrierung sollten Sie möglichst unterschiedliche Straßenarten befahren (innerorts, Landstraße, Autobahn).
- Seite 73 Fehlersuche In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass Ihr Navigationsradio nach dem Einbau nicht so funktioniert, wie Sie es erwarten. Bevor Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen, lesen Sie bitte die Einbauanleitung sorgfältig durch und gehen Sie die fol- gende Prüfliste durch, da eine scheinbare Fehlfunktion eventuell schnell behoben wer- den kann.