Werbung
Quicklinks
Einbausteuergerät
7
Built-in Control Unit
MX-23NB
MX-30NB
8
MX-36NB
9
12
11
13
14
15
www.sawo.com
Änderungen vorbehalten.
info@sawo.com
Subject to change without notice.
All manuals and user guides at all-guides.com
10
17
16
18
Für Modelle mit
separatem Steuergerät
For Models With Separate
Control Unit
MX-23NS
MX-30NS
MX-36NS
19
20
22
21
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL
MX-23NB
MX-30NB
MX-36NB
MX-23NS
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres SAWO Saunaheizgeräts.
Bevor Sie das Heizgerät benutzen, lesen Sie sich bitte die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Congratulations on your purchase of a SAWO sauna heater.
Please read the manual carefully before using the heater.
Heizelemente
Heating Elements
Zeitschalter
Timer
Thermostat
Reset-Taste
Reset Button Hole
ELEKTRISCHER
SAUNAOFEN
ELECTRIC
SAUNA HEATER
MINI
AVAILABLE AS
•
PREMIUM
•
MX-30NS
MX-36NS
TRENDLINE
•
FIBERCOATED
ür Inbetriebnahme in den USA , Kanada und Mexiko.
Nicht f
Not for use in the USA, Canada and Mexico.
DEUTSCH / ENGLISH
X
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sawo MINI X MX-23NB
Inhaltszusammenfassung für Sawo MINI X MX-23NB
- Seite 1 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres SAWO Saunaheizgeräts. Bevor Sie das Heizgerät benutzen, lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Congratulations on your purchase of a SAWO sauna heater. Please read the manual carefully before using the heater. Heizelemente...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Installation des Heizgeräts Heater Installation It is recommended that the heater be placed on the wall nearest to the door.The air Es empfiehlt sich, das Heizgerät an der Wand möglichst nahe zur Tür anzubringen. Die durch die Tür circulation created by the door should work together with the hot air generated by the verursachte Luftzirkulation sollte zusammen mit der durch das Heizgerät erzeugten Heißluft heater.
- Seite 3 See Fig.5. dies Feuer verursachen kann. Verwenden Sie nur vom Hersteller NOTE! Never use the heater without stones as it may cause fire. empfohlene Sawo-Steine. Die Benutzung ungeeigneter Steine Use only manufacturer recommended SaWo-stones. Using kann zu Heizwendelschäden und Erlöschung Ihrer unsuitable stones may lead to heating element damage and will Garantieansprüche führen.
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com Abb. 6 Anschlußplan Abb. 7 Heizelemente Fig. 6 Electrical Diagram Fig. 7 Heating Elements 2 PHASEN / 1 PHASE 2 PHASE/ 1 PHASE Einbausteuergerät Selbstständiges Steuergerät Anordnung von Sensoren Built-In Control Unit Separate Control Unit Abb.
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com Einstellungen Control Settings Thermostat THERMOSTAT TERMOSTAT Adjust the temperature of the sauna by simply turning the operating knob.Thermostat Die Temperatur der Sauna stellen Sie einfach durch das Drehen des Regelknopfs support automatically the choosen temperature. ein.
- Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com Saunabeheizung Heating of the sauna Kontrollieren Sie stets den Saunaraum, bevor Sie das Saunaheizgerät einschalten und Always check the sauna room before switching the sauna heater on (make sure that there is überzeugen Sie sich davon, daß...