Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für ABC Design LILY I-SIZE
Inhaltszusammenfassung für ABC Design LILY I-SIZE
- Seite 1 LILY I-SIZE Bedienungsanleitung Instructions for use #ThinkBaby...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Instructions for use Lily ABC.2024.2...
- Seite 3 ABC Design Isofix Base Root...
- Seite 4 DE: WARNUNG LT: ĮSPĖJIMAS EN: WARNING LV: BRĪDINĀJUMS ES: ADVERTENCIA EE: HOIATUS FR: AVERTISSEMENT SK: POZOR IT: AVVERTENZE BG: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ NL: WAARSCHUWING SI - OPOZORILO PL: OSTRZEŻENIE RO: AVERTIZARE CZ: VÝSTRAHA GR: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ RU: ВНИМАНИЕ TR: UYARI HU: VIGYÁZAT BA: UPOZORENJE אזהרה...
- Seite 5 DE: Pflege- und Gebrauchshinweise TR: Bakım ve kullanım bilgileri EN: Care instructions BA: Napomene za njegu i upotrebu הוראות טיפול ושימוש ES: Indicaciones para el cuidado y para el uso FR: Entretien et utilisation 维护和使用注意事项 IT: Istruzioni d‘uso e manutenzione رشادات...
- Seite 6 ABC Design Isofix Base Root Lily ABC.2024.2...
- Seite 7 45 - 76 cm < 15 M max 18 kg 76 - 105 cm > 15 M max 18 kg Lily ABC.2024.2...
- Seite 8 45 - 60 cm < 15 M max 18 kg 60 - 105 cm > 15 M max 18 kg Lily ABC.2024.2...
- Seite 9 Lily ABC.2024.2...
- Seite 10 Lily ABC.2024.2...
- Seite 11 Lily ABC.2024.2...
- Seite 12 MAX 1CM MAX 1CM Lily ABC.2024.2...
- Seite 13 Lily ABC.2024.2...
- Seite 14 Lily ABC.2024.2...
- Seite 15 Lily ABC.2024.2...
- Seite 16 Pos. 1 Pos. 1 Lily ABC.2024.2...
- Seite 17 Pos. 2 Pos. 2 Pos. 3 Pos. 3 Lily ABC.2024.2...
- Seite 18 DE - Deutsch Hinweise für den Reklamationsfall • Im Schadens- oder Reklamationsfall wenden Sie sich bitte WICHTIG! Anleitung für spätere Rückfragen auf- an den Fachhändler bei dem Sie das Produkt erworben bewahren. haben. • Garantieansprüche können nur gegen Vorlage des Kaufbe- Pflege- und Gebrauchshinweise legs geltend gemacht werden •...
- Seite 19 Hinweis • Der Kindersitz darf nicht auf Autositzen mit Airbagsiche- rung benutzt werden. Ggf. Airbag deaktivieren (Fragen Sie • Verwenden Sie den Kindersitz nicht auf einem Sitz, auf der Ihren Autohändler) ein Frontairbag aktiviert ist. • Die Rückenlehne des Beifahrersitzes muss in ganz aufrech- •...
- Seite 20 der prallen Sonne ausgesetzt werden. Teile des Kinder- abgestellte Gegenstände (z.B. Gepäck) oder ähnliches sitzes könnten heiß werden und Ihr Kind verbrennen. beschädigt wird. • Benutzen Sie den Kindersitz auch auf kurzen Strecken. • Nehmen Sie keinerlei Änderungen an Ihrem Kindersitz vor. Gerade hier geschehen die meisten Unfälle.
- Seite 21 die Position der Isofix-Verankerungen und den korrekten Einbau von I-Size Rückhaltesystemen. Lily ABC.2024.2...
-
Seite 22: Care Instructions
Customer complaints EN - English • If you wish to make a complaint, please contact the IMPORTANT: Keep instructions for future refe- stockist where you bought the product. rence. • Claims may only be made on the warranty subject to proof of purchase. - Seite 23 Note • The backrest of the passenger seat must be fully upright. If there is a head restraint fitted to the seat, it must be put • Do not use the child seat on car seats in which a front into the lowest position.
- Seite 24 • Set a good example and fasten your seat belt at all times. • Ensure that all items of luggage and objects which could • Never allow your baby to play with the seat belt fastening. injure passengers in the event of an accident or a sudden •...
- Seite 25 Lily ABC.2024.2...
- Seite 26 Indicaciones en caso de reclamación ES - español • En caso de daños o de reclamación, por favor póngase ¡IMPORTANTE! Conservar las instrucciones para en contacto con el comerciante que le ha vendido el consultas ulteriores. producto. • Los derechos de garantía son válidos sólo con la presenta- ción del comprobante de la compra.
- Seite 27 Indicación posible. • No se deberá utilizar la silla para bebés en asientos que • No emplee la silla infantil en un asiento con el airbag disponen de un airbag. Dado el caso, desactivar el airbag frontal activado. (consulte su concesionario de automóviles) •...
- Seite 28 laridad. Así se fomenta un desarrollo sano. del automóvil en caso de un frenado repentino o un • Para no exponer a su hijo a una innecesaria carga térmica, accidente. no se debería exponer la silla para bebés al pleno sol •...
- Seite 29 fundas recomendadas por el fabricante. • Infórmese en el manual de su vehículo acerca de la posi- ción de los puntos de anclaje Isofix y acerca del montaje correcto de los sistemas de retención i-Size. Lily ABC.2024.2...
-
Seite 30: Entretien Et Utilisation
Informations relatives aux réclamations FR - français • En cas de dommage ou de réclamation, veuillez vous IMPORTANT ! Conservez les instructions pour les adresser au commerce spécialisé dans lequel vous avez questions ultérieures. acheté le produit. • La présentation du reçu d‘achat est indispensable pour bénéficier de la garantie. - Seite 31 Remarques • Le siège bébé ne doit pas être utilisé sur des sièges auto avec système de sécurité airbag. Le cas échéant, désactiver • N’utilisez jamais le siège enfant sur un siège sur lequel un l’airbag (demandez conseil à votre concessionnaire) airbag frontal est activé.
- Seite 32 pas être exposé en plein soleil. Des parties du siège pour écrasement dans les portières du véhicule, par des objets enfant peuvent chauffer et brûler votre enfant. déposés dans le siège bébé (p.ex. bagages) ou autres. • Utilisez le siège bébé sur de courtes distances également. •...
- Seite 33 position des ancrages Isofix et l’installation correcte des systèmes de retenue i-Size. Lily ABC.2024.2...
- Seite 34 Lily ABC.2024.2...
- Seite 35 Lily ABC.2024.2...
- Seite 36 ABC Design GmbH Dr. Rudolf-Eberle Straße 29 79774 Albbruck Deutschland // Germany Telefon // Phone +49 (0) 7753 / 93 93-0 Telefax // Fax +49 (0) 7753 / 93 93-40 info@abc-design.com www.abc-design.com...