Werbung
2
EN:Disassemble the old window lifter
DE: Demontieren des alten Fensterhebers
NL: Demonteer het oude raammechanisme
FR: Démonter l'ancien mécanisme de vitre
EN
Lower the window till you see the window holders
DE
Das Fenster senken bis die Halter zu sehen sind
NL
Laat het raam zakken totdat je de raamhouders ziet
FR
Abaissez la vitre jusqu'à voir les supports
EN
Remove the window from the door
DE
Entfernen Sie das Fenster aus der Tür
NL
Demonteer het venster uit de deur
FR
Enlevez la vitre de la porte
EN
Loosen the points and disassemble the panel
DE
Markierte Punkte lösen und Verkleidung demontieren
NL
Maak de punten los en demonteer het paneel
FR
Desserrez les points et démontez le panneau
4
Step 1
Step 3
Step 5
EN
Carefull remove the pin and remove the window
DE
Stift vorsichtig herausdrücken, Fenster entfernen
NL
Duw de pin voorzichtig uit en demonteer het raam
FR
Dégoupillez délicatement et installez la vitre
EN
Loosen the screws and remove the motor
DE
Schrauben lösen und Motor entfernen
NL
Draai de schroeven los en demonteer de motor
FR
Desserrez les vis, puis retirez le moteur
EN
Loosen the points and disassemble the mechanism
DE
Markierte Punkte lösen und Mechanismus demontieren
NL
Maak de punten los en demonteer het mechanisme
FR
Desserrez les points et démontez le mécanisme
Step 2
Step 4
Step 6
Werbung
