Werbung
All manuals and user guides at all-guides.com
Retire el interruptor existente
ES
Desprenda el interruptor existente y
desconecte los cables. El interruptor de
pared existente va a ser reemplazado por
este producto, por lo que no se podrá
utilizar más. Consulte al proveedor de su
persiana eléctrica si tiene dudas sobre el
tipo de motor y el color de los cables.
Poista olemassa oleva katkaisin.
FI
Irrota katkaisin sekä sen johdot. Olemassa
oleva katkaisin korvataan tällä tuotteella
ja sitä ei voida enää käyttää. Ota yhteyttä
aurinkoverhon valmistajaan, jos tarvitset
lisätietoja moottorin tyypistä ja johtojen
väreistä.
Mevcut anahtarı çıkarın
TR
Mevcut anahtarı sökün ve telleri çıkarın.
Mevcut duvar anahtarının yerine bu
ürün yerleştirilir ve duvar anahtarı artık
kullanılamaz. Motor tipi ve tel renkleri
konusunda emin değilseniz, güneşlik
sisteminizin tedarikçisine danışın.
Remover o interruptor existente
PT
Retire o interruptor existente e desligue
os fios. O interruptor de parede existente
é substituído por este produto e não pode
voltar a ser utilizado. Consulte o fornecedor
do seu sistema de estores quando tiver
dúvidas sobre o tipo de motor e as cores
dos fios.
Удалите имеющийся переключатель
RU
Отсоедините имеющийся переключатель
и отсоедините провода. Имеющийся
настенный переключатель заменяется с
помощью данного устройства и больше
не используется. При возникновении
сомнений относительно типа мотора и
цветовой кодировки проводов обратитесь к
поставщику вашей системы солнцезащитных
штор.
AR
10
Werbung
