Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Effemme Anleitungen
  4. Hebebühnen
  5. EVOLUTION UP 35
  6. Gebrauchsanweisung und wartung

Effemme EVOLUTION UP 35 Gebrauchsanweisung Und Wartung

Doppelscherenhubtische
Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DOPPELSCHERENHUBTISCHE
EVOLUTION
UP 35
GEBRAUCHSANWEISUNG UND
WARTUNG
HTC S.r.l. – Website www.effemmelifts.com- E-Mail info@effemme.biz - USt.-IdNr.: 01607910674
Via degli Elettricisti - Zona Ind.le - 64025 Pineto (TE) – Italy - Tel. 085.9463008
Rev.4 08/09/2021
Evolution UP 35
1 - 53

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Effemme EVOLUTION UP 35

Inhaltszusammenfassung für Effemme EVOLUTION UP 35

  • Seite 1 DOPPELSCHERENHUBTISCHE EVOLUTION UP 35 GEBRAUCHSANWEISUNG UND WARTUNG HTC S.r.l. – Website www.effemmelifts.com- E-Mail info@effemme.biz - USt.-IdNr.: 01607910674 Via degli Elettricisti - Zona Ind.le - 64025 Pineto (TE) – Italy - Tel. 085.9463008 Rev.4 08/09/2021 Evolution UP 35 1 - 53...
  • Seite 2 Jegliche Übersetzungen des Handbuchs entsprechen möglicherweise nicht der Originalversion, da sie Ergänzungen und Inhalte enthalten können, die nicht in der Originalversion des Textes enthalten sind und nicht unbedingt vom Hersteller genehmigt wurden. 2 - 53 Evolution UP 35 Rev.4 08/09/2021...
  • Seite 3 WIR EMPFEHLEN IHNEN, DAS KAPITEL ÜBER SICHERHEIT UND WARTUNG SORGFÄLTIG ZU LESEN. Die Hubtische EVOLUTION UP 35 wurden in Übereinstimmung mit den europäischen Richtlinien 2006/42/EC, 2006/95/EC und 2004/108/EC und den europäischen Normen EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN ISO 14121-1, EN 60204-1, EN 1493, UNI EN ISO 13857, EN ISO 13850 und EN ISO 11202 geplant und gebaut.
  • Seite 4 (auf der Brücke verpackt). 1 Satz von kurzen oder langen Auf-/Abstiegsrampen oder raumfüllenden Sets (auf der Brücke verpackt). Abbildung 1 Pallettenmaße: L= 1700 mm l= 700 mm H=1000 mm PALLETTEN NICHT ÜBEREINANDER LAGERN 4 - 53 Evolution UP 35 Rev.4 08/09/2021...
  • Seite 5 ENTFERNUNG DER VERPACKUNG: Die Holzverpackung kann ebenso wie der "pluribolle" recycelt werden, im Falle der Beseitigung der Gesamtverpackung folgen Sie den Vorschriften, die im Land der Installation des Hubtischs gelten. Abbildung 2 Rev.4 08/09/2021 Evolution UP 35 5 - 53...
  • Seite 6 „Modelle - Technische Daten“ Die Hubtische der Serie EVOLUTION UP 35 verfügen über eine Doppelschere und sind fest, d.h. am Boden verankert. Sie wurden für das Heben und Abstellen in der Höhe von Kraftfahrzeugen mit dem Griff des Fahrzeugs auf dem Fahrgestell entwickelt und gebaut.
  • Seite 7 Wartung verwendet wird. 5. EF: High-End-Stop-Ausschluss. Die Doppelscherenhubtische der Serie EVOLUTION UP 35 eignen sich zum Heben aller Arten von Pkws und Transportern mit einem Gewicht von maximal 3500 kg. Sie sind mit einer Verlängerung auf der Plattform ausgestattet, die es Ihnen ermöglicht, auch Fahrzeuge mit längerem „Radstand“...
  • Seite 8 AUSSENABMESSUNGEN: EVOLUTION UP 35 INCASSO EVOLUTION UP 35 INGROUND Abbildung 6 8 - 53 Evolution UP 35 Rev.4 08/09/2021...
  • Seite 9 EVOLUTION UP 35 FLAPS 2100 Rev.4 08/09/2021 Evolution UP 35 9 - 53...
  • Seite 10 EVOLUTION UP 35 FLAPS 2200 10 - 53 Evolution UP 35 Rev.4 08/09/2021...
  • Seite 11 EVOLUTION UP 35 KURZE RAMPEN 2150 EVOLUTION UP 35 KURZE RAMPEN 2150 Rev.4 08/09/2021 Evolution UP 35 11 - 53...
  • Seite 12 EVOLUTION UP 35 LANGE RAMPEN 3530 EVOLUTION UP 35 LANGE RAMPEN 3530 12 - 53 Evolution UP 35 Rev.4 08/09/2021...
  • Seite 13 EVOLUTION UP 35 2200 INCASSO Rev.4 08/09/2021 Evolution UP 35 13 - 53...
  • Seite 14 Die flachen Hubtische EVOLUTION UP 35 wurden für Hebe- und Abstellfahrzeuge in geschlossener Umgebung in der Höhe gebaut (Sonderwünsche separat). Eine anderweitige Nutzung ist nicht gestattet. TECHNISCHE DATEN EIGENSCHAFTEN • • Bedienung : Hydraulische Elektrik. Niederspannungssteuerung (24V). • Doppelte hydraulische - volumetrische Synchronisation.
  • Seite 15 Hebevorgangs oder bei angehobenem Fahrzeug ist strengstens verboten. 15. Jede andere Verwendung des Hubtischs als die, für die er bestimmt ist, ist verboten, die Nichteinhaltung dieser Regel kann schwere Unfälle für Personen und Sachwerte verursachen. Rev.4 08/09/2021 Evolution UP 35 15 - 53...
  • Seite 16 Betriebs muss von erfahrenem Personal durchgeführt werden. Bevor Sie den Hubtisch reparieren und warten, stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung vom Stromnetz getrennt ist. 19. Beachten Sie die Betriebsanleitung vollständig, insbesondere bei Fehlfunktionen. 16 - 53 Evolution UP 35 Rev.4 08/09/2021...
  • Seite 17 Berücksichtigung der möglichen Gefahren, die während der anzuheben. Klettern Sie nicht auf das Fahrzeug oder die Benutzung des Hubtischs auftreten können, ist gut sichtbar am tragenden Plattformen, wenn die Last angehoben wird. der Hubtischsteuerung angebracht. Rev.4 08/09/2021 Evolution UP 35 17 - 53...
  • Seite 18 Brücke automatisch mit einem maximalen Höhenunterschied von 100 mm zwischen den beiden Plattformen. Um zum normalen Betrieb zurückzukehren, müssen Sie mit der Brücke nach oben fahren, um das Hindernis zu entfernen, und die Taste erneut drücken. 18 - 53 Evolution UP 35 Rev.4 08/09/2021...
  • Seite 19 ÜBERPRÜFUNG DER VERFÜGBARKEIT DER STROMVERSORGUNG Der Raum muss im Voraus für die Stromversorgung des Hubtischs vorbereitet werden; stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse für diese Stromversorgung in der Nähe des Steuergerätes vorhanden sind. Rev.4 08/09/2021 Evolution UP 35 19 - 53...
  • Seite 20 OMA1 – Elektromagnetventil EV1; OMA1 OMB1 – Elektromagnetventil EV2;. ROS – Rückgewinnung von Entlüftungsölen Verfahren zur Installation des Steuergeräts auf der rechten Seite: Schließen Sie den Hydraulikschlauch A (Abb.9a) an Abbild hydraulische Blockförderung Abbildung 9a 20 - 53 Evolution UP 35 Rev.4 08/09/2021...
  • Seite 21 Abbildung 10 Rev.4 08/09/2021 Evolution UP 35 21 - 53...
  • Seite 22 Abbildung 11 22 - 53 Evolution UP 35 Rev.4 08/09/2021...
  • Seite 23 Abbildung 11A Rev.4 08/09/2021 Evolution UP 35 23 - 53...
  • Seite 24 Stromschlags zu vermeiden. Nachdem Sie die hydraulischen und elektrischen Anschlüsse Abb. 9/10/11 vorgenommen haben, vergewissern Sie sich, dass diese korrekt ausgeführt sind und dass die beiden Sockel des Hubtischs vollkommen parallel sind. 24 - 53 Evolution UP 35 Rev.4 08/09/2021...
  • Seite 25 Verbesserter Stahlgriff Typ Fe B44K Ziehen Sie den Boden plan und lassen Sie ihn vor der Installation des Hubtischs aushärten. 125 mm 140 mm 25 Nm 10 mm 10 mm mal 25 Nm Abbildung 12 Rev.4 08/09/2021 Evolution UP 35 25 - 53...
  • Seite 26 AUFSTEIGEN UND SCHLIESSEN SEIN), KÖNNEN SIE MIT DEN AUTOLASTTESTS FORTFAHREN. BEACHTEN: IM LAUFE DER ZEIT KANN ES DURCH KLEINE ÖLLECKAGEN IM HYDRAULIKKREISLAUF ZU SCHLUPF AUF DEN PLATTFORMEN KOMMEN, IN DIESEM FALL WIEDERHOLEN SIE DEN UNTER PUNKT 6 BESCHRIEBENEN VORGANG OHNE LAST. 26 - 53 Evolution UP 35 Rev.4 08/09/2021...
  • Seite 27 Fall die vorherigen Schritte unter Berücksichtigung der Tatsache, dass der Spülvorgang mit den Kolben in maximaler Höhe durchgeführt werden muss, wobei Sie den Vorgang mehrmals und abwechselnd auf beiden Leitungen ausführen müssen, um sie von der Luft zu befreien und den Arbeitsdruck auszugleichen. Abbildung 14 Rev.4 08/09/2021 Evolution UP 35 27 - 53...
  • Seite 28 Bei Geländewagen, Transporter oder andere Fahrzeuge mit sehr enge oder sehr breite aufnahmepunkte, ist es gezwungen eine Aufnahmestrebe mit Aufnahmeblöcke zu verwenden. 28 - 53 Evolution UP 35 Rev.4 08/09/2021...
  • Seite 29 Vorschriften des Landes, in dem der Hubtisch installiert ist, entsorgt werden. Es ist darauf hinzuweisen, dass die Demontage steuerlich zu dokumentieren ist, indem Beschwerden und Unterlagen gemäß den im Land des Einbaus des Hubtischs geltenden Rechtsvorschriften vorgelegt werden. Rev.4 08/09/2021 Evolution UP 35 29 - 53...
  • Seite 30 (sonst könnte die Reaktions- und Schließzeit zu lang sein und Personen- und Sachschäden verursachen). BEACHTEN: Die Notabsenkung darf nur von Personen durchgeführt werden, die für den Betrieb des Decks autorisiert und ausgebildet sind. Abbildung 15 OMB1 OMA1 MAX PRESS VALVE 30 - 53 Evolution UP 35 Rev.4 08/09/2021...
  • Seite 31 Überprüfen und ersetzen Sie ggf. die Sicherungen auf der c) Sicherungen durchgebrannt Platine, am Transformator oder am Netzteil, nachdem Sie die Ursache des Kurzschlusses beseitigt haben. Transformatoreingang und -ausgangsspannung d) Transformator defekt prüfen Rev.4 08/09/2021 Evolution UP 35 31 - 53...
  • Seite 32 Hubtisch und stellen Sie sicher, dass kein Öl aus den b) Höhenunterschied der Plattformen Zylindern oder Leitungen austritt. • Um die Fußstützen wieder auszurichten, wie unter Punkt 6/7 auf Seite 26 beschrieben vorgehen. 32 - 53 Evolution UP 35 Rev.4 08/09/2021...
  • Seite 33 1. Geben Sie die Seriennummer des Hubtischs und das Baujahr an 2. Geben Sie die Teilenummer des gewünschten Teils ein (siehe Tabelle in der Spalte Code) 3. Geben Sie die gewünschte Menge an DER ANTRAG IST DIREKT AN DEN HERSTELLER ZU RICHTEN Rev.4 08/09/2021 Evolution UP 35 33 - 53...
  • Seite 34 Abb. 16 34 - 53 Evolution UP 35 Rev.4 08/09/2021...
  • Seite 35 Abbildung 17 Rev.4 08/09/2021 Evolution UP 35 35 - 53...
  • Seite 36 Abbildung 18 36 - 53 Evolution UP 35 Rev.4 08/09/2021...
  • Seite 37 Rev.4 08/09/2021 Evolution UP 35 37 - 53...
  • Seite 38 Abbildung 18A 38 - 53 Evolution UP 35 Rev.4 08/09/2021...
  • Seite 39 ABB. 18B Rev.4 08/09/2021 Evolution UP 35 39 - 53...
  • Seite 40 ABB 18 C 40 - 53 Evolution UP 35 Rev.4 08/09/2021...
  • Seite 41 ABB 19 Rev.4 08/09/2021 Evolution UP 35 41 - 53...
  • Seite 42 STEUEREINHEIT Abbildung 20A 42 - 53 Evolution UP 35 Rev.4 08/09/2021...
  • Seite 43 Abbild Code Beschreibung 06-6000 HAUPTSCHALTER 06-6011 ABWÄRTSTASTE HIGH-END-STOP-AUSSCHLUSS 30UP-3002 OBERE ABDECKUNG 06-6016 LEUCHTSIGNAL-LAMPE 06-6010 AUFWÄRTSTASTE 30UP-3000 CABINET 06-6002 TRANSFORMATOR SPS-MODUL 06-6009 SICHERUNGSHALTER 06-6004 SCHÜTZ Rev.4 08/09/2021 Evolution UP 35 43 - 53...
  • Seite 44 44 - 53 Evolution UP 35 Rev.4 08/09/2021...
  • Seite 45 Rev.4 08/09/2021 Evolution UP 35 45 - 53...
  • Seite 46 Micro STOP and GO ung 21 Abbild EVO.06-5012 Oberer Mikro-Endschalter NF 110 FB-DC10 ung 22 Abbild EVO.06-6200 IFM 0J5006 Lichtschranke zur ung 23 Höhenregelung Abbild 06-6300 IFM E20005 Reflektor für Lichtschranke ung 24 46 - 53 Evolution UP 35 Rev.4 08/09/2021...
  • Seite 47 10 Gebrauchs- und Wartungsanweisung für die Brücke □ □ □ Anmerkungen: BRÜCKENMODELL: MATRIKEL-NR.: Stempel und Unterschrift zur Bestätigung der zur Kenntnisnahme des Handbuchs Benutzender Kunde: Wiederverkäufer: Installateur: Stempel und Unterschrift: Datum: Nächste Überprüfung: Rev.4 08/09/2021 Evolution UP 35 47 - 53...
  • Seite 48 □ □ □ Überprüfung des Hubtischs mit Last □ □ □ Anmerkungen: BRÜCKENMODELL: MATRIKEL-NR.: □ Ergebnis der Überprüfung Positiv □ Negativ Kunde: Stempel und Unterschrift: Ausführer: Stempel und Unterschrift: Datum: Nächste Überprüfung: 48 - 53 Evolution UP 35 Rev.4 08/09/2021...
  • Seite 49 □ □ □ Überprüfung des Hubtischs mit Last □ □ □ Anmerkungen: BRÜCKENMODELL: MATRIKEL-NR.: □ Ergebnis der Überprüfung Positiv □ Negativ Kunde: Stempel und Unterschrift: Ausführer: Stempel und Unterschrift: Datum: Nächste Überprüfung: Rev.4 08/09/2021 Evolution UP 35 49 - 53...
  • Seite 50 Nr. Beschreibung der Überprüfung Allgemeine Reinigung des Hubtischs Schmierung der Laufschienen Entlüften der Zylinder (falls erforderlich) Den Hydraulikkreislauf ausgleichen (falls erforderlich) HALBJÄHRLICHE ÜBERPRÜFUNGEN Nr. Beschreibung der Überprüfung Überprüfung des Ölstands Überprüfung des Zustandes der Hochdruckschläuche 50 - 53 Evolution UP 35 Rev.4 08/09/2021...
  • Seite 51 BEI ANTRAG AUF EINEN EINGRIFF IST DER KUNDE VERPFLICHTET, EINE DER ENTFERNUNG ENTSPRECHENDE KAUTION HINTERLEGEN. DIESE KAUTIONSLEISTUNG WIRD ZURÜCKERSTATTET, WENN SICH HERAUSSTELLT, DASS ES SICH UM EINEN EINGRIFF WÄHREND DER GARANTIELAUFZEIT HANDELT. Rev.4 08/09/2021 Evolution UP 35 51 - 53...
  • Seite 52 BRÜCKENMODELL: MATRIKEL-NR.: Beschreibung des Eingriff: Datum: Stempel und Unterschrift: 52 - 53 Evolution UP 35 Rev.4 08/09/2021...
  • Seite 53 HTC Srl ist nicht verantwortlich für jegliche Schäden und Folgen, die durch nicht sachgemäßen Gebrauch verursacht wurden, inklusiv die Verluste, die während dem Zeitraum der Unverfügbarkeit entstanden sind. Diese vorliegende Garantiebedingungen wurden vollständig ab der Rücksendung von "Anfangstest" Protokoll akzeptiert. Gerichtsstand ist TERAMO (Italien). Rev.4 08/09/2021 Evolution UP 35 53 - 53...