IFM Electronic VS 0200 Bedienungsanleitung Seite 15

Outputs (output relay)
Switching capacity: max. 250V AC, 4 A. The current has to be limited to these
values by appropriate external measures.
For inductive loads the relays must be subjected to external interference sup-
pression.
The relay contacts are safely separated from the supply voltages of the unit,
from the sensor and contacts of the second relay, if there is any, up to a rated
voltage of 250 V AC. They conform to the overvoltage category 2 and soiling
degree 2.
NOTE: If the relay is used to switch very low currents (e.g. plc inputs),
considerable contact resistance can arise. The life of the relay contacts is con-
siderably reduced by excess current or by the switching of unprotected induc-
tive loads.
Unit data
Dimensions: 75 x 55 x 110 (H / W / D)
Weight: max. 400g (depending on the version)
Protection rating housing: IP 40
Protection rating terminals: IP 20
Connection: 16 terminals
Wire cross section: max: 2.5mm
Environmental conditions
Permissible ambient temperature: 0 ... +60°C in open air
Humidity: max. 75% to +35°C, non condensing
Air pressure: 75 KPa to 106 KPa
Maximum operating altitude: 2000m above sea level
CE marking
The unit has the CE mark which is necessary for the free exchange of good
within Europe. It shows that the unit meets the requirements according to the
accepted general protective purposes.
In particular it shows the conformity with the following guidelines:
• EMC guideline EMC 89/336/EEC,
stipulated in the standards EN 60947-5-2 annex X
(The user is responsible for the interference suppression of the relay circuit
according to the standard).
• Low voltage guideline LV 73/23/EEC,
stipulated in the standard EN61010:1993 + A2:1995
Other requirements, e.g. concerning the EC guideline for machines, are to be
considered by the user in his planned application and are not part of the
certificate of conformity.
2
T
ECHNICAL DATA
page 15