Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Xomax MB-02EU
Inhaltszusammenfassung für Xomax MB-02EU
- Seite 1 CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU Bedienungsanleitung DEUTSCH...
- Seite 2 Papier gedruckten Bedienungsanleitungen mit den Geräten ausgeliefert. Dafür stellen wir Ihnen Online-Handbücher auf unserer Webseite www.xomax.de zu Verfügung. Diese können Sie von mobilen Geräten aus verwenden oder bei Bedarf auch selbst ausdrucken. Version der Anleitung Version 1.1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Buchse B (Lautsprecher) ....23 Installation Inbetriebnahme Installationshinweise ......15 Fernbedienung verwenden ....24 Vor der Installation ......15 Fernbedienung Batteriewechsel ..24 Anschlussschema Cinch-Kabel- Gerät einschalten/ausschalten ..25 baum SD-Karte verwenden ......25 USB-Medien anschließen ....25 CD/DVD einlegen ......25 10pin-Quadlock Kabel An- Werkseinstellungen ......25 schlussschema CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... - Seite 4 Erweiterter Equalizer ....32 Dateiübersicht .......41 Fader/Balance ......32 Loudness Funktion ......32 Wiedergabe starten .......41 Subwoofer Lautstärke ....33 Musik-Wiedergabemodus Video Einstellungen......34 Bluetooth Einstellungen ....34 Wiedergabe-Oberfläche ....42 Naviagation Einstellungen ....34 Wiedergabe/Pause ......42 Sprache Einstellungen ....34 Titel vorwärts/Titel zurück ....42 CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU...
- Seite 5 Bilder öffnen .........47 Allgemeine Problemlösung Optionen einblenden ......47 OSD Menü aufklappen ....47 Bild vergrößern/zoomen ....47 Entsorgungs- und rechtliche Diashow anhalten ......47 Hinweise AUX-IN Modus Alt-Geräteentsorgung .....59 Batterieentsorgung ......59 Allgemeine Hinweise ......48 AV-IN Modus starten ......48 Rückfahrkamera (optional) CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise Und Vorsichtsmaßnahmen
Öffnen Sie das Gerät nicht. Versu- chen Sie nicht, das Gerät bei auftretenden Problemen eigen- Betriebstemperatur mächtig zu reparieren. Bei einer Öffnung besteht die Gefahr eines Vergewissern Sie sich vor dem Stromschlages. Einschalten des Gerätes, dass die CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 7: Reinigung Des Gerätes
Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, » Verwenden Sie ein sauberes feines setzen sie das Gerät weder Regen noch Tuch, um die Datenträgeroberfläche sonstiger Feuchtigkeit aus. vorsichtig von innen nach außen sauber zu wischen. Verletzungsgefahr CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 8: Einführung
Beschreibung funktion mit an Bord. Dieses Multimedia- und Navigations- Das spezielle Design ist perfekt an das system MB-02EU ersetzt das Werks- Fahrzeug angepasst. radio Ihres Autoradio und eröffnet neue Tore in die Welt der Unterhaltungsmög- Der 7 Zoll große Touchscreen kann lichkeiten. -
Seite 9: Spezifikationen
AM-Radioempfänger Frequenzbereich ....522 - 1620 KHz AM Empfindlichkeit ......28 dB IF Frequenz ........455 KHz Optisches Laufwerk Einzugsmechanismus ......Slot-In Datenträger Größe ....Ø 12 cm / 8 cm Speichermedium Typ ...... CD, DVD CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 10: Packungsinhalt
3. Fernbedienung mit Batterie 10. Universal DIN-Antennenadapter 4. Montageanleitung Bitte kontrollieren Sie das mitgelieferte Zubehör auf Vollständigkeit. 5. 10pin und 13pin Quadlock Anschlusskabel Hinweis: Der Packungsinhalt 6. GPS Antenne könnte aufgrund von Modellupdates und -anpassungen abweichen. 7. Can-Bus CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 11: Bedienelemente Am Autoradio
Drücken Sie den Knopf im Radiomodus, ?/PWR/MUT/VOL Power/Stumm- um das Frequenzband zwischen FM1, schalten/Lautstärke FM2, FM3, AM1 und AM2 umzuschalten. Drehknopf drücken Drücken Sie den Knopf, um das Autoradio anzuschalten. AMS Automatischer Speicher-Sen- dersuchlauf Um das Autoradio auszuschalten, halten CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... - Seite 12 5 [im Radiomodus]: Senderspeicher- zeigt Videos, Bilder, alle wichtigen Infor- platz " " mationen und Menüs an. 6 [im Radiomodus]: Senderspeicher- CD/DVD Einschub platz " " Einschub für CD- und DVD-Daten- träger. Schieben Sie einen kompatiblen CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU...
- Seite 13 Einen Titel [im Wiedergabemodus]: zurück springen. kurz drücken Drücken [im Radiomodus]: Sie die Taste mehrmals, um zwischen den gespeicherten Sendern des aktu- ellen Frequenzbandes zu schalten. lang drücken startet die automatische Sendersuche in die entsprechende Frequenzrichtung. CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU...
-
Seite 14: Fernbedienung
Titelauswahl (0-9) [Wiedergabe] Modus umschalten MODE Anruf annehmen/starten Stummschalten an/aus MUTE Anruf auflegen/abweisen Band umschalten BAND [Radio] AMS-Sendersuche AMS [Radio] starten Nächster/ 8/7 [Wiedergabe] Vorheriger Titel Schnell [Wiedergabe] vorspulen/zurückspulen Wiedergabe starten/anhalten < Wieder- REPEAT/AF [Wiedergabe] gabewiederholung CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 15: Installation
Starkstrom-Geräten, wie z.B. Verstärker. » Um einen Kurzschluss zu vermeiden, klemmen Sie die Batterie vor der Instal- » Achten Sie darauf, dass Sie die farbig lation unbedingt ab. Bitte lesen Sie in gekennzeichneten Kabel so wie im CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... - Seite 16 Leistung aufweisen. » Achten Sie darauf, dass Sie keine defekten Lautsprecher anschließen. Diese könnten Schäden am Gerät verursachen. » Isolieren Sie alle Kabelverbindungen und alle ungenutzten offenen Kabelenden mit einem Isolierband, um Kurzschlüsse zu vermeiden. CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU...
-
Seite 17: Anschlussschema Cinch-Kabelbaum
Thema: Anschlussschema Cinch-Kabelbaum Anschlussschema Cinch-Kabelbaum CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 18: 10Pin-Quadlock Kabel Anschlussschema
Thema: 10pin-Quadlock Kabel Anschlussschema 10pin-Quadlock Kabel Anschlussschema CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 19: 10Pin-Quadlock Adapterkabel Anschlüsse
G15 - (-) Masse C16 - Can-Bus (RXD) G16 - (+12V) Dauerplus G17 - (-) Lautsprecher (vorne links) G18 - (+) Lautsprecher (vorne links) G19 - (-) Lautsprecher (vorne rechts) G20 - (+) Lautsprecher (vorne rechts) CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 20: 10Pin-Quadlock Pinbelegung
Die Anschlüsse sind paarweise farblich Buchse C (CAN-BUS) gekennzeichnet: je ein (+) und ein (-). C1 - Can High (grau/schwarz) C2 - Can Low (grün/schwarz) C3 - Verstärker Ansteuerung (blau/ weiss) C4 - CanBus 12V Ansteuerung (weiss) CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 21: 13Pin-Quadlock Kabel Anschlussschema
Thema: 13pin-Quadlock Kabel Anschlussschema 13pin-Quadlock Kabel Anschlussschema CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 22: 13Pin-Quadlock Adapterkabel Anschlüsse
G15 - (-) Masse C16 - Can-Bus (RXD) G16 - (+12V) Dauerplus G17 - (-) Lautsprecher (vorne links) G18 - (+) Lautsprecher (vorne links) G19 - (-) Lautsprecher (vorne rechts) G20 - (+) Lautsprecher (vorne rechts) CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 23: 13Pin-Quadlock Pinbelegung
QB8 - (+) hinten links (grün) Die Anschlüsse sind paarweise farblich Buchse C (AUX-IN) gekennzeichnet: je ein (+) und ein (-). C3 - Masse (schwarz) C4 - AUX-IN Audioeingang rechts (rot) C10 - AUX-IN Audioeingang links (weiss) CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 24: Inbetriebnahme
Fernbedienung bis es mit einem direktem Sonnenlicht oder hoher leisen Klick einrastet. Lüfterhitze ausgesetzt werden. Fernbedienung Batteriewechsel Die Fernbedienung wird mit einer CR-2025 Lithium-Batterie als Rundzelle betrieben. Wechseln Sie die Batterie sobald die Reaktion der Fernbedienung nachlässt. CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 25: Gerät Einschalten/Ausschalten
Gerät aus. Alternativ kann das Gerät über das USB-Medien anschließen Einstellungsmenü zurückgesetzt werden. Stecken Sie den USB-Stick richtig herum ein. USB-Medien müssen mit dem Dateisystem exFat oder FAT32 formatiert sein. Maximal unter- stützte Größe: 128GB. CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 26: Grundfunktionen
Drehknopfes scrollen. Um in Menü zwischen den Seiten zu blättern, müssen Sie mit dem Finger Bei Listen können Sie sich am Scroll- über den Bildschirm in die entspre- balken am rechten Bildschirmrand chende Richtung wischen (sliden). orientieren. CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 27: Icons Sortieren
Hauptmenü oder kurz den tippen. POWER Knopf auf der Fernbedienung um den Einige Modi haben einen Variante 2: Bildschirm auszuschalten. eigenen Schnellzugriff-Knopf am Front- Tippen Sie auf eine beliebige Stelle auf panel: z.B. - CD/DVD Modus oder CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 28: Zurück
Tippen Sie die gewünschten Rechenoperationen auf dem Touch- screen ein. Kalender Um den Kalender anzuzeigen, tippen Sie auf der zweiten Menüseite im Hauptmenü. Das Datum kann in den Uhr-Einstellungen über das Einstel- lungsmenü eingestellt werden. CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 29: Einstellungen
Hintergrundbild wählen Sie haben die Wahl aus 10 Hintergrund- bildern. Wischen Sie mit dem Finger nach links oder nach rechts, um die Sie haben die Möglichkeit aus verschie- Bildauswahl zu verschieben. denen Hintergrundbildern eines auszu- wählen. CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 30: Allgemeine Einstellungen
Die Dimmfunktion bietet ihnen die Möglichkeit, die Bildschirmhelligkeit zu So geht‘s: reduzieren, damit er Sie bei dunkler Umgebung nicht blendet. Wenn Sie die Kalibrierung starten, erscheinen auf dem Bildschirm 5 Tippen Sie im Hauptmenü auf die CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 31: Ton Einstellungen
Um eine Equalizer Voreinstellung zu Sie auf Symbol oder drücken Sie den wählen, verschieben Sie mit dem Finger Knopf am frontpanel. den Einstellungsschieber hoch oder runter, bis Sie die gewünschte Einstel- lung eingestellt haben. Preset Equalizer Rufen Sie das Toneinstellungen-Menü, CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 32: Erweiterter Equalizer
Stellen Sie hier mit dem Finger die Loudness Intensität ein. Stellen Sie den Loudness Regler auf 0, um die Funktion zu deaktivieren. Hier können Fader, Balance, Subwoofer und Loudness eingestellt werden. Stellen Sie die Balance und den Fader CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 33: Subwoofer Lautstärke
Fernbedienungstasten auf diese Art und Weise zu. Die unbelegten Tasten leuchten immer noch rot. Bitte nehmen Sie sich die Betriebsanlei- tung Ihres Fahrzeuges zur Hilfe, um die Tippen Sie die Taste in der oberen Lenkradfernbedienung anzuschließen. CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 34: Video Einstellungen
Pfeilsymbol um ein neues Passwort einzugeben. Wischen Sie mit dem finger nach unten, um weitere Sprachen aufzulisten. Naviagation Einstellungen RDS Einstellungen Hier stehen Ihnen folgende Einstel- Es stehen die RDS Funktionen PI, TA, lungen zur Verfügung: zur Verfügung. Retune Region CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 35: Pi Einstellungen
Piepton, wenn keine Verkehrsinfor- mationen vom gewählten Sender gesendet werden. Retune Mittels können Sie die Zeit RETUNE bestimmen, nach der ein Sender gesucht werden soll. Nach dem die korrekten Datum / Uhrzeit Einstellungen vorgenommen kurz RETUNE SHORT CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... - Seite 36 Symbol an, um die Einstellungen zu spreichern. Sie können das Datum und die Uhrzeit automatisch einstellen lassen, in dem Sie die Taste antippen. GPS Zeit Auf diese Weise empfängt das Autoradio die aktuellen Datum-/Uhrzeit-Infos vom Satellit. CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU...
-
Seite 37: Datenträger Und Medien
» JPEG » BMP Bitte beachten Sie, dass die Dateien verschiedene Eigenschaften aufweisen können, wie z.B. beson- dere Codierungen oder Auflösungen. Es kann daher vorkommen, dass eine Datei eines hier aufgeführten Formates trotzdem nicht gelesen werden kann. CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 38: Radiomodus
Frequenzrichtung zu Sensor-Tasten erneut ca. 1 Sekunde starten. lang. Sender speichern Es gibt 6 nummerierte Senderspei- cherplätze ( ), die es ermöglichen, für jedes Band bis zu 6 verschiedene Sender zu speichern. Möchten Sie den aktuellen Radiosender CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 39: Automatischer Suchlauf
Bildschirm, um die Funktion den gewünschten Programmtyp und „Alternative Frequency“ zu aktivieren bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der oder zu deaktivieren. Taste , um die Sendersuche zu starten. Die AF-Funktion ermöglicht es, dass die Frequenz automatisch auf eine alterna- CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... - Seite 40 Thema: Radiomodus Während die Suche läuft, zeigt der Bildschirm "PTY SEEK" in roter Schrift- farbe an. CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU...
-
Seite 41: Usb- Und Sd-Modi
Sensortaste auf dem Bildschirm. verschiedenen Wiedergabemenüs finden Sie in den folgenden Kapiteln Die Dateiübersicht teilt alle Dateien in 3 weiter unten. Kategorien ein: Musik , Fotos und Videos Tippen Sie auf das entsprechende Symbol, um alle Dateien dieses einen CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 42: Musik-Wiedergabemodus
Sie die oder Taste auf dem Bildschirm. Vor- und Zurückspulen Wiedergabewiederholung Um einen Titel vor oder zurückzuspulen, halten Sie die oder Taste auf Mit der Taste kann zwischen den dem Bildschirm gedrückt. Wiederholmodi Alle Audio-Dateien CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 43: Zufallswiedergabe
Ordner zu wechseln und die darin enthaltenen Dateien anzuzeigen. Es werden nur unterstützte Dateifor- mate angezeigt. Tippen Sie auf , um eine Ordne- rebene aufwärts zu wechseln. Tippen Sie auf , um zurück zum Wiedergabebildschirm zu kommen. CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 44: Video-Wiedergabemodus
OSD Menü aufklappen Um einen Titel vor oder zurückzuspulen, Drücken Sie die Sensortaste, um können Sie mit dem Finger den Greifer das OSD-Menü aufzuklappen und alle am Fortschrittsbalken drücken und in Optionen einzublenden. die gewünschte Position schieben. CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 45: Wiedergabewiederholung
Knopf auf der SUBTITLE Fernbedienung umgeschaltet werden. Tonspur umschalten Nun können Sie mit dem Finger die Regler für Helligkeit , Kontrast Ist die Datei oder DVD mit mehreren Farbton und Sättigung Tonspuren versehen, kann die Tonspur einstellen. CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 46: Goto Funktion
Titelnummer eingeben und per OK bestätigen. Möchten Sie eine bestimmte Stelle per Zeiteingabe bestimmen, so müssen Sie vorher auf die Taste tippen, um den Eingabemodus umzuschalten. Winkel umschalten [DVD] Einige DVDs beinhalten Szenen, die aus verschiedenen Blickwinkeln aufge- CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 47: Bildbetrachter-Modus
Tippen Sie nochmal auf die Mitte des gestartet. Die Diashow kann mit einem Bildschirmes, wenn Sie die Bedienfelder Druck auf die Sensortaste ange- sofort wieder ausblenden möchten. halten werden und mit der Wiedergabe- taste wieder fortgesetzt werden. CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 48: Aux-In Modus
Der AV-IN Modus aktiviert die Ausgabe bei Ihrem Fachhändler über aktuelle der an der Geräterückseite angeschlos- Modelle und Möglichkeiten. senen Audio-/Video-Quelle. Passende XOMAX Rückfahrkameras Das könnten z.B. ein MP4-Player, finden Sie im offiziellen Onlinekatalog Smartphone, Handy, Tablet, Video- des Herstellers unter der Webadresse: player, DVB-T Receiver uvm. -
Seite 49: Anschluss
Wenn eine Rückfahrkamera ordnungs- gemäß angeschlossen wurde, wechselt das Radio automatisch in den Rück- fahrkamera-Betriebsmodus, sobald der Rückwärtsgang eingelegt wurde. Legen Sie einen anderen Gang ein, wechselt das Radio automatisch in den vorher aktiven Modus zurück. CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 50: Bluetooth Verbindung
* Wie Sie Bluetooth in Ihrem Telefon Sie können die Geräte verbinden oder aktivieren und Verbindungen aufbauen, trennen, wenn Sie auf das Symbol lesen Sie bitte im Handbuch Ihres für das Verbinden drücken oder Mobilgerätes nach. auf das Symbol für das Trennen. CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 51: Eine Nummer Wählen
Zifferntasten auf dem Touchscreen des Autoradios und starten Sie den Anruf mit der Hörer-Sensortaste . Alternativ können Sie eine Nummer aus dem Anrufprotokoll oder Telefonbuch auswählen und durch drauftippen einen Anruf starten. Wenn Sie sich vertippt haben, können CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 52: Anruf Beenden/Anruf Ablehnen
Drücken Sie nochmals auf den Knopf, um das Mikrofon wieder zu aktivieren. Es wird nun eine QWERTZ Tastatur eingeblendet und Sie können den Namen des gesuchten Kontaktes Telefonbuch eintippen. Die Telefonbuchfunktion erreichen Sie mit der Sensortaste CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 53: Telefonbuch Vom Radio Löschen
Sensortaste aufgerufen werden. trennen. Die Kopplung bleibt dabei erhalten. Im Anrufprotokoll werden Ihnen die Anruflisten, welche mit der Freisprech- funktion getätigt wurden, angezeigt. Das Anrufprotokoll ist in 3 Kategorien aufgeteilt: Verpasste Anrufe Ausge- hende Anrufe Eingehende Anrufe CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 54: Bluetooth Musik
Sie im Hauptmenü auf die Bluetooth Sensortaste auf dem Bildschirm. Tippen Sie nun auf die Sensor- taste, um in den Bluetooth-Musik Modus zu wechseln. Nun öffnen Sie einen beliebigen Musik- player in Ihrem Mobilgerät und starten die Musikwiedergabe. CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... -
Seite 55: Allgemeine Problemlösung
Mikrofon und dem Benutzer sein. Es ist möglich, dass in einigen Fahrzeugen die Einbauposition für die Lage des Mikrofons ungünstig ist. In solchen Fällen sollten Sie darauf achten lauter und deutlicher zu sprechen. CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU... - Seite 56 Kamera (z.B. vom Handy oder Smartphone) halten und einen beliebigen Knopf drücken. Schauen Sie sich dabei das Kamerabild auf dem Display des Kameragerätes an. Wenn die Fernbe- dienung funktioniert, sollte das rote IR-Signal auf dem Display zu sehen sein. CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU...
- Seite 57 Anschluss des ISO-Kabels zurückzuführen. Gerätes gehen alle gespeicherten Vertauschen Sie die Kabel für Zündungsplus und Radiosender und Benutzereinstel- für Dauerstrom. lungen verloren. Achtung: Wenn beide Leitungen eine Sicherung besitzen, müssen auch die Sicherungen ggf. auch vertauscht werden. CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU...
- Seite 58 Sind alle 5 Punkte angetippt worden, wurde der Bildschirm erfolgreich kalibriert und auf dem Bildschirm erscheint die Meldung ADJUST FINISH. Tippen Sie nun auf eine beliebige Stelle des Bild- schirmes, um zurück in das Menü zu gelangen. CAR NAVIGATION SYSTEM MB-02EU...
-
Seite 59: Entsorgungs- Und Rechtliche Hinweise
Produkte am Ende ihrer Lebensdauer XOMAX Vertrieb weltweit vom Hausmüll getrennt entsorgt XOMAX Autoradio online kaufen: werden müssen. Bringen Sie bitte diese Produkte für die https://www.carmediashop.de Behandlung, Rohstoffrückgewinnung und das Recycling zu den eingerichteten...