Seite 3
User manual / Bedienungsanleitung Safety instructions 1. General information Check the tonearm for any damage before using it. Do not connect the tonearm if damaged! Never connect the tonearm if it has been dropped or gotten wet, contact your dealer to have the tonearm checked.
Seite 5
User manual / Bedienungsanleitung Contents 1. List of components ................6 2. Mounting the tonearm base 2.1 Mounting the tonearm base on the Clearaudio Performance DC or Ovation turntable ..7 2.2 Mounting the clamping ring on a other manufacturers’ turntables ........8 Satisfy Kardan 3.
Seite 7
User manual / Bedienungsanleitung 2. Mounting the tonearm base 2.1 Mounting the tonearm base on the Clearaudio Performance DC or Ovation turntable Please check if the correct tonearm base is mounted on your turntable (Pic. 2). If the wrong tonearm base is mounted place the turntable on the edge of a table or similar surface to gain access to the tonearm base from below.
Seite 9
User manual / Bedienungsanleitung Satisfy Kardan 3. Mounting the tonearm Take the clamping ring and place it on the recess in the tonearm base. Now you can attach the clamping ring to the tonearm base with the 3 supplied M4 x 10 screws.
Seite 11
User manual / Bedienungsanleitung 5.1 Adjustment of the VTA The tonearm remains loose in the clamping ring and is not screwed tight. Now place a record or the Clearaudio alignment gauge (Art. No. AC005/IEC) on the turntable and remove the stylus protector from your cartridge.
Seite 13
User manual / Bedienungsanleitung 5.3 Adjustment of the tracking force Turn the counter weight at the end of the tonearm to increase or lower the tracking force. Caution: Please hold the tonearm tube while rotating the counterweight to avoid any damages. Pic.
Seite 15
User manual / Bedienungsanleitung 5.5 Adjustment of the anti-skating This adjustment depends on the tracking force of your cartridge. Please follow the instructions of the respective cartridge manufacturer. alignment of the antiskating tracking force position of the antiskating screw minimal antiskating >>...
Seite 17
User manual / Bedienungsanleitung 7. Technical details Aluminum silver Carbon Signature Aluminum black Construction Radial tonearm Radial tonearm Radial tonearm details: With magnetic With magnetic With magnetic antiskating antiskating antiskating Material: Aluminium (black/silver), Aluminium (silver), Aluminium (black), stainless steel, tonearm stainless steel, tonearm stainless steel, tonearm tube made of aluminium...
Seite 19
User manual / Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise 1. Allgemeine Hinweise Überprüfen Sie den Tonarm vor der Inbetriebnahme auf vorhandene Schäden. Ist der Tonarm beschädigt, sollten Sie diesen nicht anschließen! Schließen Sie den Tonarm niemals an, wenn er heruntergefallen oder nass geworden ist, kontaktieren Sie Ihren Händler, um den Tonarm überprüfen zu lassen.
Seite 21
User manual / Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Verpackungsübersicht ................22 2. Befestigung der Tonarmbasis 2.1 auf einem clearaudio Performance DC / Ovation Laufwerk ......... 23 2.2 Montage des Aluminium-Klemmrings auf einem Laufwerk anderer Hersteller .... 24 Satisfy Kardan 3. Montage des Tonarms .............25 4.
Seite 23
User manual / Bedienungsanleitung 2. Befestigung der Tonarmbasis 2.1 Befestigung der Tonarmbasis auf einem clearaudio Performance DC / Ovation Laufwerk Satisfy Kardan Überprüfen Sie zunächst, ob die korrekte Tonarmbasis zur Montage des Tonarmes auf Ihrem Laufwerk befestigt ist (Abb. 2). Ist ein Austausch der Tonarmbasis nötig, stellen Sie das Laufwerk über die Ecke eines Tisches etc.
Seite 25
User manual / Bedienungsanleitung Satisfy Kardan 3. Montage des Tonarms Nehmen Klemmring Verpackung und legen sie diesen auf die Aussparung der Tonarmbasis. Nun können Sie den Klemmring mit den 3 mitgelieferten Schrauben M4x10 auf der Tonarmbasis befestigen. Achten Sie hierbei darauf, dass die seitliche Bohrung des Klemmringes (sh.
Seite 27
User manual / Bedienungsanleitung 5.1 Einstellung des VTA Der Tonarm bleibt weiterhin lose im Klemmring und wird nicht festgeschraubt. Legen Sie nun eine Schallplatte oder die clearaudio Drehtonarm-Einstellschablone/IEC (Art.Nr. AC005/IEC, auch erhältlich über www.analogshop.de) auf den Plattenteller und entfernen Sie den Nadelschutz Ihres Tonabnehmers.
Seite 29
User manual / Bedienungsanleitung 5.3 Einstellen des Auflagegewichts Zur Einstellung der Auflagekraft muss das Gegengewicht am Ende des Tonarmes gedreht werden. Achtung: Bitte halten Sie den Tonarm am Tonarmrohr fest während Sie das Gegengewicht drehen, um Schäden zu vermeiden! Abb. 13: Einstellen des Auflagegewichts Roter Pfeil (Verschiebung Richtung Tonarmende) = weniger Auflagekraft ->...
Seite 31
User manual / Bedienungsanleitung 5.5 Einstellung des Anti-Skating Jetzt können Sie die Antiskatingeinstellung vornehmen. Diese wird in Abhängigkeit der Tonabnehmerauflagekraft getroffen: Einstellung des Antiskating: Auflagekraft Position der Antiskatingschraube Minimales Antiskating >> 10-15mN >> siehe Abbildung 1 Mittleres Antiskating >> 15-20mN >>...
Seite 35
User manual / Bedienungsanleitung ITALIANO GARANZIA L’apparecchio è coperto da una garanzia di buon funzionamento della durata di un anno, o del periodo previsto dalla legge, a partire dalla data di acquisto comprovata da un documento attestante il nominativo del Rivenditore e la data di vendita.
Seite 36
Handmade in Germany Clearaudio Electronic accepts no liability for any misprints. Technical specifications are subject to change or improvement without prior notice. Product availability is as long as astock lasts. Copies and reprints of this document, including extracts, require written consent from Clearaudio Electronic GmbH, Germany.