Orca ZEUS ZSW 230 Installations-, Wartungs- Und Benutzeranweisungen
Verwandte Anleitungen für Orca ZEUS ZSW 230
Inhaltszusammenfassung für Orca ZEUS ZSW 230
- Seite 1 INSTALLATIONS-, WARTUNGS- UND BENUTZERANWEISUNGEN LUFT/WASSER WÄRMEPUMPE ZUR WARMWASSEAUFBEREITUNG ORCA ZEUS ZSW 230 und ZSW 300 V1_2023...
- Seite 2 Wir behalten uns das Recht vor, technische oder andere Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung zu ändern. Wir sind nicht für Druckfehler verantwortlich. Diese Arbeit ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ohne Zustimmung von Orca Energija d.o.o. ist illegal und strafbar. Damit sind alle vorherigen Versionen ungültig.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT: ALLGEMEINE INFORMATIONEN __________________________________________________________ 1 SICHERHEITHINWEISE __________________________________________________________________ 2 WICHTIGE HINWEISE ___________________________________________________________________ 3 DER ZWECK DES GERÄTS ________________________________________________________________ 4 VERANTWORTUNG ____________________________________________________________________ 5 Hersteller Verantwortung ___________________________________________________________________ 5 Installateur Verantwortung _________________________________________________________________ 5 Benutzer Verantwortung ___________________________________________________________________ 5 KÄLTEMITTEL (FREON) __________________________________________________________________ 6 RECYCLING ___________________________________________________________________________ 6 TECHNISCHE DATEN ____________________________________________________________________ 7 TRANSPORT UND LAGERUNG ____________________________________________________________ 8 10 ABMESSUNGEN DER ANLAGE ____________________________________________________________ 9... -
Seite 4: Allgemeine Informationen
Installationsanleitung ZEUS ALLGEMEINE INFORMATIONEN Die beiliegenden Installations-, Wartungs- und Bedienungsanleitungen enthalten alle wichtigen Informationen für die • sichere Installation, Wartung und Nutzung der Anlage. Bewahren Sie diese Anleitungen an einem sicheren und trockenen Ort auf, möglichst in der Nähe der Anlage. Die •... -
Seite 5: Sicherheithinweise
Installationsanleitung ZEUS SICHERHEITHINWEISE Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch. Um Schäden an Personen, Tieren oder Pflanzen zu vermeiden, verwenden Sie die Anlage nur gemäß diesen Anleitungen. Die Größe der Gefahr wird durch grafische Symbole mit der entsprechenden Beschreibung gekennzeichnet. WARNUNG! Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Verletzungen oder Schäden an der Anlage führen. -
Seite 6: Wichtige Hinweise
Installationsanleitung ZEUS WICHTIGE HINWEISE WARNUNG! Die Anlage darf nur für die vom Hersteller vorgesehenen Zwecke verwendet werden. WARNUNG! Die Anlage darf nur eine erwachsene Person, die über den Betrieb und die Einstellungen der Anlage informiert wurde, betätigen. GEFAHR! Der Anschluss der Anlage an die Wasserleitung und Stromquelle, Inbetriebnahme und Wartung muss von einer autorisierten und befugten Person durchgeführt werden. -
Seite 7: Der Zweck Des Geräts
Installationsanleitung ZEUS GEFAHR! Keine Gegenstände oder Finger sollten in die Luftein- bzw. Auslassöffnungen eingeführt werden, die drehenden Teile können Sie verletzen. GEFAHR! Die Anlage muss während des Betriebs geerdet werden, da sonst Verletzungen oder sogar Tod eintreten können. GEFAHR! Die Spannungsversorgung muss mit einer Sicherung (16A) und dem dazugehörigen Einbruchschalter FID der Ausführung gesichert werden (maximal zulässiger Differenzstrom 0,03A). -
Seite 8: Verantwortung
Installationsanleitung ZEUS VERANTWORTUNG Hersteller Verantwortung Als der Hersteller übernehmen wir KEINE VERANTWORTUNG, wenn: • Unzureichende Montage und Nichtbeachtung der Betriebsanleitung festgestellt wird. Das Gerät nicht ordnungsgemäß oder nicht ausreichend gewartet wurde. Die Pflichten des Installateurs. • Installateur Verantwortung Der Installateur TRÄGT DIE VERANTWORTUNG für die Installation und Inbetriebnahme, und gemäß den folgenden Anforderungen: Muss vollständig die Installations-, Wartungs- und Benutzeranleitungen durchlesen. -
Seite 9: Kältemittel (Freon)
Installationsanleitung ZEUS KÄLTEMITTEL (FREON) Die Anlage ist mit Kältemittel HFC R134a vorgefüllt. Das Kältemittel ist ungiftig, nicht brennbar und nicht explosiv, aber ist schwerer als Luft, was zu einer Verdrängung des Sauerstoffes führen kann. Das Ergebnis kann zu einer geringeren Konzentration von Luft führen, aber aufgrund der kleinen Menge des Kältemittels in der Einheit, gibt es kein ernstes Gesundheitsrisiko. -
Seite 10: Technische Daten
Installationsanleitung ZEUS TECHNISCHE DATEN MODELL 230 (0) 230 (1) 300 (0) 300 (1) 300 (2) Nennheizleistung Max. Heizleistung (Kompressor + Elektroheizkörper) Kompressor Leistungsaufnahme Kompressor Rollkolben Rollkolben Rollkolben Rollkolben Rollkolben Leistungszahl (COP)* Elektro-Zusatzheizung Stromversorgung V/Hz 1/50/230 1/50/230 1/50/230 1/50/230 1/50/230 Schutzniveau IPX2 IPX2 IPX2... -
Seite 11: Transport Und Lagerung
Installationsanleitung ZEUS TRANSPORT UND LAGERUNG GEFAHR! Die Anlage darf nur im stromlosen Zustand bewegt oder transportiert werden. WARNUNG! Das Aggregat der Anlage ist an dem aufrechten Warmwasserspeicher befestigt und mit einem plastischen Gehäuse geschützt, dass aber nicht schweren Belastungen ausgesetzt werden darf. Beim Transport darf das Gehäuse nicht als Greifpunkt benutzt werden. -
Seite 12: Abmessungen Der Anlage
Installationsanleitung ZEUS ABMESSUNGEN DER ANLAGE ZSW 230 + (1) ZSW 300 + (2) 125 mm 125 mm 365 mm 365 mm 730 mm 730 mm 830 mm 840 mm 745 mm 905 mm 970 mm 1180 mm 980 mm 1270 mm 1550 mm 1820 mm 670 mm... -
Seite 13: Aufstellung Der Anlage
Installationsanleitung ZEUS AUFSTELLUNG DER ANLAGE Minimaler Platzanspruch für Aufstellung und Wartung: Die Einheit muss sich IMMER in einer vertikalen Position befinden. Wir empfehlen, dass die Einheit eine Neigung von 2-3° nach hinten aufweist, sodass das Kondensat ablaufen kann. WARNUNG! Nachdem Sie die Anlage an ihren endgültigen Standort abstellen, warten Sie mindestens 1 Stunde, bevor Sie die Anlage einschalten. -
Seite 14: Wasseranschluss
Installationsanleitung ZEUS WASSERANSCHLUSS Der Kaltwasseranschluss soll nach dem obigen Schema durchgeführt werden. Der höchst zulässige Wasserdruck des Systems beträgt 0,4MPa (4 Bar), ein Sicherheitsventil muss mit maximal zulässigem Druck von 0,6MPa (6Bar) eingebaut werden. Für den 230L Warmwasserspeicher muss das Ausdehnungsgefäß mindestens 12L Volumen, für den 300L Warmwasserspeicher mindestens 18L Volumen haben. -
Seite 15: Galvanische Zelle
Installationsanleitung ZEUS WARNUNG! Unsachgemäße Installation des Gerätes kann zu Fehlfunktionen des Gerätes und zum Verlust von Gewährleistungsansprüchen führen. WARNUNG! Verbinden Sie die Wärmepumpe mit Hilfe von Verschraubungen mit dem System, so dass die Wärmepumpe bei Wartungsvorgängen problemlos bewegt oder entfernt werden kann, ohne das ein größerer Eingriff in das Rohrleitungssystem erforderlich ist. -
Seite 16: Testbetrieb
Installationsanleitung ZEUS TESTBETRIEB Überprüfen Sie vor dem Testbetrieb 1) Alle Installationsvorbereitungen sind abgeschlossen. 2) Die Elektrozusatzheizung ist richtig installiert. 3) Die Rohrleitungen und Kabelverbindungen sind richtig verbunden. 4) Die zusätzlichen Teile sind richtig installiert. 5) Die Entwässerung ist nicht blockiert. 6) Die Wärmedämmung ist nicht beschädigt. -
Seite 17: Einstellung Der Wärmepumpe
Installationsanleitung ZEUS EINSTELLUNG DER WÄRMEPUMPE Wenn die Wärmepumpe an das Wassersystem angeschlossen und mit Wasser gefüllt ist kann es an die Stromversorgung angeschlossen werden. BETRIEBSANLEITUNG Funktionen des Raumthermostats Drahtsteuerung Anzeigebereich Anzeigebereich Hauptbildschirms zusätzlicher Bildschirm Nummer Tate Name Funktion ON/OFF Ein-/Ausschalten der Anlage Betriebsmodus wechseln oder eingestellte Parameter speichern Modus Zeit... -
Seite 18: Funktionen
Installationsanleitung ZEUS Funktionen Symbolstatus Name Bedeutung Zeigt an, dass sich die Anlage im Heizmodus befindet. Der Kompressor arbeitet und wenn er nach einer bestimmten Zeit die Temperatur nicht Heizung erreicht schaltet sich der Elektroheizer ein. Zeigt an, dass sich die Anlage im Eco-Modus befindet. Wir empfehlen die Eco. -
Seite 19: Ein-/Ausschalten Der Anlage
Installationsanleitung ZEUS Ein-/Ausschalten der Anlage Drücken Sie und halten für 0.5S auf dem Bildschirm des Raumthermostats, um die Anlage einzuschalten. Dadurch wird die Ausgangswassertemperatur auf der Hauptanzeige angezeigt. Drücken Sie und halten für 0.5S auf dem Bildschirm des Raumthermostats, um die Anlage auszuschalten. -
Seite 20: Auswahl Der Heizmethode
Installationsanleitung ZEUS Auswahl der Heizmethode Drücken Sie , um den Heizmodus, Eco. Heizung Modus, Intelligent Modus und Urlaubmodus auf der Schnittstelle im Standby-Modus und im Arbeitsmodus auszuwählen. Wasseraustrittstemperatur Heizmodus Eco. Heizung Modus Zeit Drücken Sie Zeit Intelligent Modus Drücken Sie Urlaubmodus Drücken Sie... -
Seite 21: Einstellen Der Gewünschten Temperatur
Installationsanleitung ZEUS Einstellen der gewünschten Temperatur Drücken Sie im Standby- oder Arbeitsmodus einmal oder , um die gewünschte Temperatur des Abflusswasser zu überprüfen. Drücken Sie oder erneut, um die Zieltemperatur zu ändern. Nach den Veränderungen der Parameter, drücken Sie zur Bestätigung oder zur Abbruch der Änderungen und kehren Sie zur vorherigen Schnittstelle zurück. - Seite 22 Installationsanleitung ZEUS Zeit Um den Stundenparameter zu ändern und bestätigen Drücken Sie oder um den Minutenparameter zu ändern. Datum blinkt Drücken Sie bestätigen Drücken Sie einmal in oder für die Parameter Änderungen für Monate und drücken Sie Drücken oder Parameter für Tag zu ändern Neu eingestellte Zeit Drücken...
- Seite 23 Installationsanleitung ZEUS Betriebsdauer 1: Das Symbol ON 1 auf der rechten Seite der Schnittstelle und der Zeitparameter blinken für diese Zeit. Drücken Sie erneut und der Stundenparameter blinkt. Stellen Sie die Zeit auf 2.6 und bestätigen Sie. Dann blinkt der OFF 1-Parameter für die Uhrzeit. Fahren Sie fort, indem Sie die vorherigen Schritte befolgen. Betriebsdauer 2: Nach einer festgelegten Zeit von 1 gibt der Regler die an der Schnittstelle eingestellte Betriebsdauer 2 ein.
- Seite 24 Installationsanleitung ZEUS Heizmodus Wasseraustrittstemperatur ON 1 Zeit Drücken Sie Halten für 2S. Drücken Sie und halten für 2s Drücken Sie um zur nächsten Einstellung zu abzubrechen. gelangen, ohne eine Bestätigung der OFF 1 vorherigen OFF1. Drücken Sie halten für 2s um zur nächsten Einstellung zu gelangen, ohne eine...
- Seite 25 Installationsanleitung ZEUS Beispiel: Betriebsdauer 1: 8: 00 ~ 10: 00; Betriebszeit 2: 16: 30-22: 00. Aktuelle Zeit ON 1 Wasseraustrittstemperatur Drücken Sie halten 2s. Bestätigen Sie die Zeit nach der Einstellung OFF 1 Bestätigen Sie die Zeit ON 2 nach Einstellungen.
- Seite 26 Installationsanleitung ZEUS Wenn Sie die Einstellungen abbrechen möchten, befolgen Sie die folgenden Anweisungen (unten). Wasseraustrittstemperatur Timer-Status Drücken Sie halten 2s. Drücken Sie können ersten Timer Das Symbol 1 und das Symbol aufrufen für die Stunden blinken. Drücken Sie Aktueller Status des Timers Drücken Wasseraustrittstemperatur...
-
Seite 27: Urlaub Modus
Installationsanleitung ZEUS Urlaub Modus Drücken Sie und halten Sie 2S gedrückt, um die Timer-Einstelloberfläche aufzurufen. Das EIN-Symbol und der Datumsparameter blinken. Als nächstes stellen Sie das Datum wie in 2.6 gezeigt ein. Beispiel: Startdatum einstellen auf den 28. September (Hinweis: Schalten Sie die Anlage aus, bevor Sie gehen.) Elektroheizer Wasseraustrittste... -
Seite 28: Einstellungen Des Ventilator Modus
Installationsanleitung ZEUS Der Elektroheizer kann eingeschaltet werden. Wenn sich die Anlage aufwärmt oder wenn sich die Anlage im Standby-Modus befindet. Drücken Sie um den Elektroheizer einzuschalten, drücken Sie erneut um ihn auszuschalten. Elektroheizer Ventilator Modus Einstellungen des Ventilator Modus Drücken Sie und halten es erst für 2S gedrückt und reduzieren Sie die Geschwindigkeit des Ventilators auf eine niedrigere Geschwindigkeit. -
Seite 29: Tastatursperre
Installationsanleitung ZEUS Tastatursperre Drücken Sie und halten für 5S einmal, um die Tastatur zu sperren. Drücken Sie und halten wieder für 5S, um die Tastatur aufzuschließen. Das Symbol zeigt eine gesperrte Tastatur an. Drücken Sie Halten für 5S. HINWEIS Tatsache ist, dass die Wärmepumpe am besten und billigsten arbeitet, wenn das Wasser nicht immer auf die maximal zulässige Wassertemperatur im Speicher erwärmt werden muss. -
Seite 30: Anschlüsse Der Basissteuertafel
Installationsanleitung ZEUS ANSCHLÜSSE DER BASISSTEUERTAFEL Elektrisches Schema der Anlage... -
Seite 31: Fehlerdiagnose Und Fehlerbehebung
Installationsanleitung ZEUS FEHLERDIAGNOSE UND FEHLERBEHEBUNG Code Fehler Ursache Lösung Temperatursensor ist defekt oder Überprüfen oder ersetzen Sie den Unterste Sensor Fehler entsperrt Sensor Temperatursensor ist defekt oder Überprüfen oder ersetzen Sie den Oberste Sensor Fehler entsperrt Sensor Temperatursensor ist defekt oder Umgebungstemperatur Überprüfen oder ersetzen Sie den entsperrt... -
Seite 32: Temperatursensors Widerstand
Installationsanleitung ZEUS Temperatursensors Widerstand... -
Seite 33: Bestandteile
Installationsanleitung ZEUS BESTANDTEILE... - Seite 34 Installationsanleitung ZEUS Nummer Name Produkt Code Wasserspeicher 230 oder 300L Elektroheizer 1800W PCB Halter Konnektor Display Transformator Hauptsteuerplatine (PCB) Ventilator Kondensator Kondensator Rohrauslauf Kondensator Einlassrohr Verdampfer Einlassrohr Gaszuleitung Gasleitung Ausgangsrohr 4-Wege -Ventil Halter für Kompressor Unterstützung Halter Gummidämpfer für Kompressor Kompressor Verdichterplatte Kompressor Verdichterplatte PCB Abdeckung...
-
Seite 35: Wartung, Leistungsstörung Und Lösungen
Installationsanleitung ZEUS WARTUNG, LEISTUNGSSTÖRUNG UND LÖSUNGEN Benutzerwartung Wenn alle Installations-, Wartungs- und Benutzeranleitungen gefolgt werden, wird die Anlage ohne zusätzliche Wartung funktionieren. Wenn Sie die Anlage längere Zeit nicht benutzen (die Anlage wird ausgeschaltet), müssen Sie die Anlage regelmäßig (alle 14 Tage) an das Stromnetz anschließen, es starten und mindestens 30 Minuten lang im Betrieb lassen. -
Seite 36: Regelmäßige Jährliche Wartung
Installationsanleitung ZEUS WARNUNG! Der Wassertank und der Elektroheizer müssen regelmäßig gereinigt werden (wenn die Magnesiumanode kontrolliert oder ausgetauscht wird). Dies gewährleistet nur den effizienten Betrieb der Wärmepumpe. WARNUNG! Die Magnesiumanoden muss alle 12 Monate überprüft und bei Bedarf ausgetauscht werden (WECHSELN ZWEIMAL IM JAHR IST OBLIGATORISCH), da nur so die Lebensdauer des Speichers aufrecht erhalten und verlängert werden kann. -
Seite 37: Betriebsstörungen Und Lösungen
Installationsanleitung ZEUS Betriebsstörungen und Lösungen Ursache Lösung Betriebsstörung 1. Schalten Sie den Netzschalter aus und 1. Stromausfall Die Anlage überprüfen Sie die Stromversorgung 2. Der Überhitzungsschutz ist aktiviert funktionier nicht Reaktivieren oder ersetzen Sie die Sicherung. 1. Wenden Sie sich an den Installateur. Hochdruckseite des 1. -
Seite 38: Garantieerklärung Und Garantieschein
GARANTIEERKLÄRUNG UND GARANTIESCHEIN Kennzeichnung der Waren: Garantieerklärung und Garantieschein gelten ausschließlich für die im Garantieschein angegebene Anlage. Die Gewährleistung gilt nicht für: Eingebaute Verbrauchsgüter (Dichtungen, Anoden, Filter, usw.), die sich beim normalen Gebrauch abnutzen und verschleißen und die regelmäßig kontrolliert, gereinigt und gewechselt werden müssen Umlaufpumpe und Elektroheizer (wenn kein weiches demineralisiertes Wasser im System verwendet wird) Montage und Montagematerial und zusätzliches Material (dafür haftet der Installateur) - Seite 39 Komplexität der Ware, die Art und Schwere des Mangels und der für die Nachbesserung oder Ersatzlieferung erforderliche Aufwand zu berücksichtigen. Der Hersteller informiert den Verbraucher über die Anzahl der Tage für die Verlängerung der Frist und die Gründe für ihre Verlängerung vor Ablauf der Frist aus dem vorstehenden Absatz, wenn der Hersteller die Ware innerhalb dieser Frist nicht repariert oder durch eine neue ersetzt, kann der Verbraucher vom •...
- Seite 40 GARANTIESCHEIN Für Anlage: TYP: SERIEN NR.: TYP: SERIEN NR.: TYP: SERIEN NR.: VERKAUFER: STEMPEL: INSTALLATEUR: (Installateur füllt aus) STEMPEL: ___________________________________________ (Unternehmen Name) ___________________________________________ (Unternehmen Adresse) Installationsdatum: __________________________...