Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Easys 100:

Werbung

Easys 100
de
Betriebsanleitung
en
Operation instructions
es
Instrucciones de servicio
nl
Bedieningshandleiding
it
Istruzioni per l'uso
fr
Instructions de service
cz
Provozní návod
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com
min.
min.
max.
max.
3
2
3
2
1
1
4
5
4
5
6
6
n.
mi
ma
x.
2
3
4
1
5
6
min.
min.
min.
min.
max.
max.
max.
max.
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
1
1
1
1
5
5
5
5
6
6
6
6
min.
max.
2
3
4
1
6
5
min.
max.
2
3
1
4
5
6
de
2 - 40
en
41 - 80
es
81 - 120
nl
121 - 160
it
161 - 200
fr
201 - 240
cz
241 - 280
MTA_9 304 972 01
12.10.2023

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Hettich Easys 100

  • Seite 1 121 - 160 161 - 200 201 - 240 241 - 280 MTA_9 304 972 01 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com 12.10.2023...
  • Seite 2 © 2023 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG (HMV) Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 3 Verlängerung Verteiler ......... . . 15 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 4 Anwendung mit zwei über Eck angeordneten Schubkastenmöbeln und einem Möbelstück mit zwei Drehtüren 29 Verwendung Easys 100 mit Hettich-Schubkastensystemen ....... . 30 5.6.1...
  • Seite 5 Hinweise zur Konformitätserklärung ..........52 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 6 Taster) miteinander und werden mit Spannung versorgt. Die Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 7 Kabel für Ecklösung (Corner Solution Cable) Art.-Nr.: 9109887xx, 9084790xx Netzkabel UK (Typ G) Power Cable (UK)) Art.-Nr.: 9079274xx, 9104901xx Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 8 (www.hettich.com). Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 9 Eine Verwendung des Systems darf nur dann erfolgen, wenn im Haushalt befindliche Personen sich der Gefahren, die durch das Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 10 Verteilers verwendet werden. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 11 Zeitpunkt verändert wird, muss das System vor einer erneuten Inbetriebnahme von Fach- personal für Küchenmontage abgenommen werden. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 12 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 13 Drehtür muss ein Taster für Kollisionsschutz eingesetzt werden. Er verhindert, dass Schubkästen ausgeworfen werden, solange die Drehtür geöffnet ist (> „3.2.7 Taster für Kollisionsschutz“). Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 14 Lage, diese handwerklich zu montieren und anzupassen, und Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 15 Sicherheitsvorkehrungen im Umgang mit dem System und ist in der Lage, mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen und zu vermeiden. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 16 Das Y-Kabel dient als Splitkabel am Anschluss [6] eines Vertei- Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 17 Profile und dienen der Spannungsversorgung (1) und Anbindung an die Datenkommunikation (2) der Antriebseinheit. Der Kontakt ist hergestellt, sobald die Antriebseinheit am Profil korrekt montiert ist. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 18 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 19 4.2 Lagern von Packstücken Die Lagerbedingungen entsprechen den Umgebungsbedingungen, unter denen das System eingesetzt werden darf (> „11.2 Umge- bungsbedingungen“). Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 20 Antriebseinheiten Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 21 1. Möbelstücke mit den gewünschten Auszugssyste- auf die entsprechende Adresse einstellen (> „5.4 men planen und fertig bauen. Montage und Konfiguration der Antriebseinheit“). Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 22 Wand verschrauben. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 23 über die gesamte Frontblende ein Drücken oder Ziehen zu registrieren und den Schubkasten gleichmäßig zu öffnen (> „5.5.3 Anwendung mit gleichzeitiger Betätigung von zwei Antriebseinheiten“). Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 24 Abbildung dargestellt, zum Einsatz. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 25 Abbildung dargestellt, mit je mit einem Verteiler ausgestattet, der an einem Netzteil betrieben wird. Die maximale Leitungslänge von 10 m vom Netzteil bis zum letzten Set Profilaufnahmen im Verbund beachten (im Beispiel „6 Sets Profilaufnahmen“). Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 26 Zuladung) allerdings nicht überschreiten. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 27 Schubkasten auslösen soll, muss auf „1“ eingestellt werden, damit der Sensor aktiv ist. Diese Konfiguration wird mit einem Verteiler und einem Netzteil betrieben. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 28 Sensor aktiv ist. Diese Konfiguration wird mit einem Verteiler und einem Netzteil betrieben. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 29 Drehtür und verhindert dadurch das gleichzeitige Öffnen der Schubkästen. Diese Konfiguration wird mit einem Verteiler und einem Netzteil betrieben. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 30 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 31 Möbelstücke wird unterdrückt, wenn eine Drehtür geöffnet ist und die Funktion der Antriebseinheiten des jeweils anderen Möbelstücks wird unterdrückt, sobald ein Schubkasten geöffnet ist. Diese Konfiguration wird mit einem Netzteil betrieben. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 32 InnoTech Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 33 ø 16 ø3,5x20 ø3,5x20 ø3,5x20 min. ø 16 min. ø 16 min. ø 16 3,5 x 20 mm Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 34 ø 16 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 35 AvoriTech Stahlrückwand Aluminiumrückwand Holzrückwand 3,5 x 12 ArciTech Stahlrückwand Aluminiumrückwand Holzrückwand 14,5 14,5 3,5 x 40 3,5 x 40 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 36 3,5 x 12 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 37 Y = NL + 30 Y = NL + 35 < 300 mm > 300 mm < 300 mm > 300 mm Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 38 Ø Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 39 5. Montage InnoTech / InnoTech Atira Stahlrückwand Aluminiumrückwand Holzrückwand Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 40 Ø Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 41 ≥ 38 Pos. 1 Pos. 1 AvanTech YOU AvoriTech X = 15 X = 2,5 5.6.9 Montage von Schubkästen Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 42 Drehtüren überschneidet, darf nicht möglich sein. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 43 1. Netzstecker des Netzteils aus der Steckdose ziehen oder bei Verwendung einer schaltbaren Steckdose Schalter an der schaltbaren Steckdose ausschalten. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 44 Sicht- und Funktionskontrolle durchgeführt werden. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 45 3. Restfeuchte vor erneuter Inbetriebnahme entfernen oder trocknen lassen. Am Betätigungselement der Antriebseinheit ist ein erhöhtes Verschmutzungsrisiko zu erwarten. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 46 Frontblende drücken Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 47 Maßnahmen für Nutzer (grau markierte Zeilen) zu beheben sind, an den Fachhändler oder Kundendienst des Herstellers wenden. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 48 Ausgangsspannung des Netzteils vorhanden ist. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 49 6. Geräteadresse und Antriebskraft der defekten Antriebseinheit an der neuen Antriebseinheit übernehmen (> „5.4.2 Adres- sierung der Antriebseinheiten“ und > „5.4.3 Einstellen der Antriebskraft“). Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 50 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 51 Verwendung ausschließlich mit alle 24-V-DC-Abnehmer) Easys-100-Komponenten Einsatzbedingungen: Verwendung ausschließlich mit Schutzart: IP 20 Easys-100-Komponenten Schutzklasse: Schutzart: IP 20 Schutzklasse: Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 52 Schutzklasse: Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 53 1,5 - 4,5 1,5 - 4,5 Bezeichnung: Puffer zur Befestigung in der 9. Teilenummer Korpusseite 10. Entsorgungskennzeichnung 11. Artikelnummer Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 54 Hettich angefordert werden. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 55 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
  • Seite 56 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...