Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
NEDERLANDS
Dubben van deck A naar deck B
Dubben bij hoge snelheid
Dubben met de hand
() Leg een voorbespeelde cassette bij deck A en een lege
cassette bij deck Bin.
@) Schakel de dubschakelaar (DUBBING) aan (ON) en de
snelheidsschakelaar (SPEED) op NORMAL
(normaal).
@ Stel
de
omgekeerde
funktieschakelaar
(REVERSE
MODE) in op de normaie funktie (=>), behatve bij opname in
beide
richtingen
en stel de richtingsschakelaar
(DIREC-
TION) in overeenkomstig de richting van het bandtransport
bij deck B.
@) Druk de weergavetoets
(PLAY) van deck A in om het
opnemen te beginnen.
@) Druk de opnametoets (REC) van deck B in om het dub-
ben aan te vangen.
© Druk de stop/uitwerp-toets (STOP/EJECT) van deck B
in om het opnamen te stoppen.
Deck B blijft doorgaan met opnemen, wanneer weergave van
het deck A beéindigd wordt. Het is dus nodig de stop/uitwerp-
toets (STOP/EJECT) van deck B in te drukken.
Opmerkingen:
De Dolby ruisonderdrukkingsschakelaar funktioneert niet ti-
jdens het dubben.
Verandering
de stand van de snelheidsschakelaar
(SPEED)
niet tijdens het dubben.
Zet de snelheidsschakelaar
(SPEED)
op NORMAL,
behalve
wanneer u met hoge snelheid wilt kopiéren.
Synchroon dubben
@
Voer de bovenstaande
aanwijzingen
1 tot en met 3
onder handbediend dubben uit.
@) Druk de opnametoets (REC) van deck B in.
() Druk de weergavetoets (PLAY) van deck A in.
Dan wordt de weergavefunktie van deck A en op hetzelfde
moment de opnamefunktie van deck B ingeschakeld.
54 w-40/m3o (Ee)
oO) Leg een voorbespeelde cassette in deck A en leg een
cassette voor opname in deck B.
@ Zet de dubschakelaar
(DUBBING)
aan (ON) en de
dubsnelheidsschakelaar (DUBBING SPEED) op HIGH (hoge
snelheid).
@> Zet de omkeerfunktieschakelaar (REVERSE MODE) van
deck B nn NORMAL
(=) en stel de richting van het band-
transport in m.b.v. de richtingsschakeiaar.
@) Druk de opnametoets (REC) van deck :B in.
® Druk de weergavetoets (PLAY) van deck A in.
Vervolgens
wordt
de weergavefunktie
van
deck
A _in-
geschakeld
en
begint deck
B op hetzelfde
moment
met
opnemen.
Tijdens
dubben
is de
Dolby
ruisonderdrukk-
ingsschakelaar
van
geen
invioed.
Druk
van
de_
in-
gangsfunktieschakelaars (INPUT MODE) de TAPE-schakelaar
van de versterker in. (Kies een andere bron dan het casset-
tedeck.)
(De piekniveaumeter
(PEAK
LEVEL)
van het deck
geeft het signaal van het deck aan.)
Opmerkingen:
1. Houd de dubsnelheidsschakelaar
(DUBBING
SPEED)
in
de NORMAL-stand,
behalve
tijdens dubben
met
hoge
snelheid. Verander de stand van de snelheidsschakelaar
(SPEED) niet tijdens dubben.
2. Afhankelijk van het verschil in lengte tussen de casset-
tebanden van deck A en B of een minimaal verschil in
bandloopsnelheid
kan het voorkomen
dat de cassette
aan de opnamekant
eerder tot stilstand komt dan die
van deck A. Het is dus aan te bevelen enige speling aan
het einde van de band over te laten.
3. De opnamefunktie van deck B blijft ingeschakeld, wan-
neer deck A stopt tijdens dubben (omdat het einde van
de
band
bereikt
is of de
stop/uitwerp-toets
(STOP/
EJECT) ingedrukt werd.) Schakel de opnamefunktie van
deck B uit door de stop/uitwerp-toets (STOP/EJECT)
in
te drukken.
. Als de dubschakelaar (DUBBING)
ingeschakeld (ON) is,
kan het geluid opgenomen
door deck B niet beluisterd
worden.
Houd
de
dubschakelaar
(DUBBING)
uitgeschakeld (OFF), behalve tijdens dubben van deck A
naar deck B.
Werbung
