Dual CC 8065 Bedienungsanleitung Seite 5

= DEUTSCH
POWER Ein-/Ausschalter
PHONES Kopfhörerbuchse för Stereokopfhórer mit 6,35 mm
Klinkenstecker
TIMER Start von Aufnahme und Wiedergabe
EJECT Cassettenfach óffnen (nur in Stop-Position)
Cassettenfach
> PLAY startet Wiedergabe und Aufnahme
H STOP schaltet alle Funktionen ab
<< REWIND schneller Rücklauf (Musiksuchlauf)
»» F FORWARD schneller Vorlauf (Musiksuchlauf)
@ RECORD Aufnahmetaste. Die Funktion Pause wird automa-
tisch zugeschaltet.
11 REC MUTE Aufnahmeunterdrückung
12 AMS Automatischer Musiksuchlauf
13 HI PAUSE für kurzzeitigen Bandstop
14 COUNTER MEMORY schaltet bei schnellem Vor- oder Rücklauf
das Gerät bei Záhlerstand 0000 ab.
15 RESET Zählwerkrückstellung
16 MPX FILTER unterdrúckt stórende Hochfrequenzen bei Rund-
funkaufnahmen
17 DOLBY NR bei gedrückter Taste wird das Dolby NR System für
rauschfreie Aufnahme und Wiedergabe eingeschaltet.
18 DOLBY B/C Wahltaste für Dolby NR B oder C
DOLBY NRB (Taste gelöst)
DOLBY NR C (Taste gedrückt)
19 BIAS ADJ Regler für Vormagnetisierung
20 MIC Buchse für Stereo- oder Mono-Mikrofon
21 REC BAL Balanceregler für Aussteuerung
22 RECORD LEVEL Aussteuerungsregler für beide Kanäle
23 Anzeige für Funktion MEMORY 14
24 Aussteuerungsanzeige
25 Anzeige für eingeschaltetes MPX FILTER 16
26 Aufnahmeanzeige
27 Anzeige für automatische Bandsortenwahl (Ferro, Chrom, Metal)
28 Anzeige für PLAY (Pfeil leuchtet) oder PAUSE (Pfeil blinkt)
29 Anzeige für DOLBY B oder C
30 elektronischer Bandlängenzähler (bei Musiksuchlauf AMS,
Anzeige der Musiklücken P -01 bis P —20)
31 REC Anschlußbuchsen für Verstärker (Aufnahme)
32 PLAY AnschluBbuchsen für Verstärker (Wiedergabe)
33 REMOTE CONTROL IN Eingangsbuchse für Fernbedienungs-
anschluß
34 REMOTE CONTROL OUT Ausgangsbuchse für Fernbedie-
nungsanschluß
35 Netzausgang
36 Netzkabel
må SOON OUR N =
Fernbedienung
Wenn Sie Ihr Cassettendeck an dem dazu passenden Verstärker
DUAL CV 6065 RC betreiben, kónnen Sie folgende Funktionen mit der
dem Verstärker beiliegenden Fernbedienung RC 65 betätigen:
1 POWER
8 44 REWIND
9 >> F FORWARD
10 @ RECORD
7 @ STOP
Beachten Sie dazu die AnschluBhinweise in der Bedienungsanleitung
des Verstárkers.
Anschluf an das Wechselstromnetz
— Das Gerät ist entsprechend der Spannungsangabe auf dem Typen-
Schild entweder an eine Netzspannung von 230 V/50 Hz, oder 120
V/60 Hz anzuschließen.
— Das Gerát führt auch in ausgeschaltetem Zustand Spannung
Strom. Um es vollstándig vom Netz zu trennen, muB der Netzstek-
ker gezogen werden.
AnschluB an den Verstärker oder Reiceiver
— AnschluBbuchsen PLAY 32 mit Hilfe der mitgelieferten Cinchkabel
mit Eingangsbuchsen Tape (Input, Play) des Verstárkers verbinden.
— AnschluBbuchsen REC 31 mit Ausgangsbuchsen Tape (Output,
Rec) des Verstárkers verbinden.
— Wenn Sie Ihr Cassettendeck an dem Verstárker DUAL CV 6065 RC
betreiben, verbinden Sie zusátzlich die Buchse REMOTE CON-
TROL IN 33 mit der Buchse REMOTE CONTROL am Verstárker.
Siehe AnschluBschema in der Bedienungsanleitung des Verstàr-
kers.
Ein-/Ausschalten
Mit der Taste POWER 1 schalten Sie das Cassettendeck ein.
Einsetzen der Cassette
— Durch Drücken der Taste EJECT 4 Cassettenfach óffnen.
— Die Cassette mit der Bandseite nach unten einlegen. Die volle Spule
muß dabei auf der linken Seite der Cassette sein.
— Cassettenfach schlieBen.
Bandsorten
— Das Cassettendeck ist mit einer automatischen Bandsortenwahl für
Ferro, Chrom und Metal-Cassetten ausgerüstet.
— Cassetten, die eine Markierung wie in Fig. 3 haben, werden automa-
tisch richtig eingestellt (Anzeige 27).
Dolby NR-Rauschunterdrückungssysteme
Dolby B-C NR
Ihr Cassettendeck ist zusätzlich zu dem weltweit verbreiteten Dolby B
NR-Rauschunterdrückungssystem mit dem Dolby C NR-System aus-