Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LED bouwlamp
2 x 50 W
Projecteur de
travail LED
2 x 50 W
LED Arbeitsstrahler
2 x 50 W
NEDERLANDS........ 02
FRANÇAIS.............15
DEUTSCH...............28
GEBRUIKERSHANDLEIDING / MODE D'EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG
NP-AS-2X50
40/20F
Art.: 9502
Werbung
Verwandte Anleitungen für NORTHPOINT NP-AS-2X50 40/20F
Inhaltszusammenfassung für NORTHPOINT NP-AS-2X50 40/20F
- Seite 1 LED bouwlamp 2 x 50 W Projecteur de travail LED 2 x 50 W LED Arbeitsstrahler 2 x 50 W NEDERLANDS..02 FRANÇAIS.....15 DEUTSCH....28 GEBRUIKERSHANDLEIDING / MODE D’EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG NP-AS-2X50 40/20F Art.: 9502...
- Seite 2 Inhoud Opmerkingen over deze handleiding Symbolen Leveringsomvang/Productonderdelen Voorgeschreven gebruik Bedrijfsomgeving Veiligheidsinstructies Lichtbronnen Kabels Het gebruik van het stopcontact op de achterzijde Productoverzicht / bestanddelen Technische gegevens Montage Ingebruikname Voor het eerste gebruik Bediening Reiniging Bewaring Bij storingen Onderhoud Milieuvriendelijke verwijdering Verpakking verwijdering LED bouwlamp verwijdering Conformiteitsverklaring...
- Seite 3 Opmerkingen over deze handleiding Als de beschermkappen van de led- Lees voor de eerste ingebruikname van werklamp gebarsten, versplinterd het product deze handleiding of anderszins defect zijn, mogen de zorgvuldig door en volg de instructies apparaten niet meer worden gebruikt op.
- Seite 4 Leveringsomvang/Productonderdelen Bedrijfsomgeving Bij het door gekochte product ontvangt u: De LED bouwlamp is niet geschikt voor – 1 x LED bouwlamp (2 x 50 W) blijvend gebruik in omgevingen met een hoge NP-AS-2X50 luchtvochtigheid. – Statief De bedrijfstemperatuur en de luchtvochtigheid –...
- Seite 5 Lichtbronnen geschikt stopcontact aan een desbetreffende opdruk op of in het stopcontact. Kijk nooit te lang direct in de leds. Dit kan het netvlies Het stopcontact is niet waterbestendig en moet permanent beschadigen. De leds in dit apparaat daarom tegen sneeuw, regen of stilstaand vocht beschikken over een zeer hoge lichtsterkte.
- Seite 6 Productoverzicht / bestanddelen 1. Stelschroeven van het statief met hoogte-instelling LED bouwlamp 2. Stelschroeven van het statief met hoogte-instelling Stelschroeven voor de LED bouwlamp Stelvoet met stelschroef Snelspanner Technische gegevens Verlichte oppervlak ca. 7 x 7 m Model NP-AS-2X50 Grootst geprojecteerde oppervlak van de straler ca.
- Seite 7 LED bouwlamp Draaggreep Stelschroeven voor de LED bouwlamp Kabels Stopcontact in de LED bouwlamp Snelspanner Aan-/Uit dimschakelaar...
- Seite 8 16 17 Montage Zorg ervoor dat de beide verlichtingsarmaturen en de stelschroeven van de draaggreep elk zoals op afbeelding op de juiste wijze zijn voorzien van een sluitring en een veerring Monteer de beide stralers zoals weergegeven op afbeelding op de snelspanner .
- Seite 9 Open vervolgens de stelschroef van het statief door tegen de klok in te draaien en open de stelvoet zoals weergegeven op afbeelding & naar onderen. Plaats de stelvoet op een geschikte plaats waar het statief niet kan kantelen. Wanneer het statief naar wens is opgesteld, bevestigt u de stelschroef van het statief door met de klok mee te...
- Seite 10 HIII Vervolgens plaatst u zoals weergegeven op Met een druk op de knop schakelt u de straler aan. afbeelding HIII de metalen beugel over I = 50 % licht 2250 lumen de beide metalen klemmen en drukt u het kunststof lipje van voren naar onderen zoals II = 100 % licht 4500 lumen...
- Seite 11 Ingebruikname – Het stopcontact aan de achterzijde werkt altijd wanneer de stekker van de LED bouwlamp in de Voor het eerste gebruik wandcontactdoos is gestoken. Neem het apparaat uit de verpakking. Verwijder het Om het stopcontact aan de achterzijde te verpakkingsmateriaal.
- Seite 12 Reiniging Bewaring Wanneer het apparaat niet wordt gebruikt, laat u het afkoelen, trekt de stekker uit het stopcontact en GEVAAR! bewaart het apparaat op een droge, stof- en vorstvrije plaats zonder direct zonlicht. Gevaar voor elektrische schokken! Zorg ervoor dat het apparaat buiten het bereik van kinderen wordt bewaard.
- Seite 13 Milieuvriendelijke verwijdering Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Northpoint GmbH, dat de Verpakking verwijderen LED bouwlamp (NP-AS-2X50) voldoet aan de Uw apparaat bevindt zich als bescherming wettelijk voorgeschreven normen. Een volledige tegen eventuele transportschade in een conformiteitsverklaring kunt u op elk gewenst moment verpakking.
- Seite 15 Sommaire Remarques sur cette notice d’utilisation Symboles Contenu / Pièces du produit Utilisation conforme Environnement de commande Consignes de sécurité Sources d’ é clairage Câble Utilisation de la prise arrière Aperçu du produit / Composants Caractéristiques techniques Montage Mise en service Avant la première utilisation Commande Nettoyage...
- Seite 16 Remarques sur cette notice d’utilisation Si les capots de protection des Avant la première utilisation du projecteurs de travail à LED sont produit, veuillez lire soigneusement fissurés, brisés ou défectueux d‘une cette notice et respectez les autre manière, les appareils ne doivent instructions.
- Seite 17 Contenu / Pièces du produit Environnement de service Les pièces suivantes vous sont fournies avec le produit : Le projecteur de travail à LED n‘est pas conçu pour un – 1 x projecteurs de travail à LED (2 x 50 W) fonctionnement continu dans des environnements très NP-AS-2X50 humides.
- Seite 18 La protection contre les projections d‘eau IPX4 de la Les enfants doivent en principe uniquement utiliser lampe de travail à LED n‘est garantie que si la lampe de le projecteur de travail à LED sous surveillance afin de travail à LED est également connectée à une prise IPX4. garantir qu’ils ne jouent pas avec l’appareil et avec les Habituellement, vous pouvez reconnaître une prise accessoires fournis.
- Seite 19 Aperçu du produit / Composants 1. Vis de blocage Trépied Réglage en hauteur Projecteur à LED 2. Vis de blocage Trépied Réglage en hauteur Vis de blocage pour le projecteur à LED Socle Vis de blocage Dispositif Quick Release Caractéristiques techniques Plus grande surface projetée du projecteur ca.
- Seite 20 Projecteur à LED Poignée de transport Vis de blocage pour le projecteur à LED Câble Prise de courant dans le projecteur à LED Dispositif Quick Release Interrupteur marche/arrêt/variation...
- Seite 21 16 17 Montage Préparez les deux supports de lampe et les vis de montage de poignée , chacune avec une rondelle et une rondelle élastique comme indiqué sur la figure Montez les deux têtes de projecteur comme indiqué à la figure sur le dispositif de déverrouillage rapide .
- Seite 22 Fixez le câble en Y à l‘arrière du dispositif de déverrouillage rapide en vissant la vis dans le trou existant de la poignée de transport Ouvrez d‘abord la vis de fixation du trépied la tournant dans le sens antihoraire et ouvrez le pied de support vers le bas comme indiqué...
- Seite 23 HIII Pour allumer le projecteur, appuyez sur l‘interrupteur. Insérez ensuite le fermoir métallique sur les deux pinces métalliques comme indiqué sur la = 50 % de lumière 2250 lumen figure HIII et poussez la languette en plastique = 100 % lumière 4500 lumen à...
- Seite 24 Mise en service Position I: 50 % de lumière 2250 lumen, (les deux projecteurs ensemble Avant la première utilisation 4500 lumen) Déballez l‘appareil. Retirez le matériel d’emballage. Position II: 100 % de lumière 4500 lumen, Rangez l’emballage hors de portée des enfants. (les deux projecteurs ensemble 9000 lumen) DANGER!
- Seite 25 Nettoyage Rangement Lorsqu‘il n‘est pas utilisé, laissez le produit refroidir, débranchez le cordon d‘alimentation et rangez-le dans DANGER! un endroit sec, exempt de poussière et de gel, à l‘abri de la lumière directe du soleil. Risque de choc électrique ! Veillez à...
- Seite 26 Mise au rebut écologique Déclaration de conformité Par la présente, Northpoint GmbH déclare que le Mise au rebut de l’ e mballage projecteur de travail LED (NP-AS-2X50) est conforme aux normes légalement obligatoires. Vous pouvez à Pour être protégés d’éventuelles avaries tout moment recevoir une déclaration de conformité...
- Seite 28 Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Symbole Lieferumfang/Produktteile Bestimmungsgemäßer Gebrauch Betriebsumgebung Sicherheitshinweise Lichtquellen Kabel Verwendung der rückseitigen Steckdose Produktübersicht / Bestandteile Technische Daten Montage Inbetriebnahme Vor dem ersten Benutzen Bedienung Reinigung Aufbewahrung Bei Störungen Wartung Umweltgerechte Entsorgung Verpackung Entsorgung Altgerät Entsorgung Konformitätserklärung...
- Seite 29 Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Falls die Schutzabdeckungen der Bitte lesen Sie vor der ersten Benut- LED Arbeitsstrahlers gesprungen, zung des Produkts diese Anleitung zersplittert oder anderweitig defekt sorgfältig durch und befolgen Sie die sind, dürfen die Geräte nicht mehr Anweisungen. Insbesondere müssen Sie die Sicher- in Betrieb genommen werden, bis die heitshinweise für einen sicheren Betrieb unbedingt Schutzabdeckung(en) durch einen...
- Seite 30 Lieferumfang / Produktteile Betriebsumgebung Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt erhalten Sie: Der LED Arbeitsstrahler ist nicht für den dauerhaften – 1 x LED Arbeitsstrahler (2 x 50 W) Betrieb in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit NP-AS-2X50 ausgelegt. Die Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit –...
- Seite 31 Der IPX4 Spritzwasserschutz des LED Arbeitsstrahlers Kinder sollten den LED Arbeitsstrahler grundsätzlich ist nur gewährleistet, wenn der LED Arbeitsstrahler nur unter Aufsicht nutzen, damit sichergestellt ist, dass auch an eine IPX4 Steckdose angeschlossen wird. In sie mit dem Gerät nicht spielen. Halten Sie auch das der Regel erkennen Sie eine IPX4 geeignete Steckdose Ver packungsmaterial von Kindern und Personen mit an einem entsprechenden Aufdruck auf oder in der...
- Seite 32 Produktübersicht / Bestandteile 1. Feststellschraube Stativ Höhenverstellung LED-Strahler 2. Feststellschraube Stativ Höhenverstellung Feststellschraube für den LED Strahler Standfuß Feststellschraube Quick-Release Vorrichtung Technische Daten Größte projizierte Fläche Model NP-AS-2X50 des Scheinwerfers ca. 6,5 x 6,5 cm Leistungsaufnahme 2 x 50 W Schutzart IP54 (spritzwassergeschützt) Gewicht...
- Seite 33 LED-Strahler Tragegriff Feststellschraube für den LED Strahler Kabel Steckdose im LED Strahler Quick-Release Vorrichtung An-/Aus-/Dimm-Schalter...
- Seite 34 16 17 Montage Legen Sie sich die beiden Lampenbefestigungen und die Griffbefestigungsschrauben jeweils mit einer Unterlegscheibe und einem Federring wie auf Bild zu sehen zurecht. Montieren Sie die beiden Fluterköpfe wie auf Bild zu sehen auf der Quick-Release Vorrichtung . Von oben nach unten: Lampenbefestigung Federring und je eine Unterlegscheibe die obere und untere Seite.
- Seite 35 Öffnen Sie zunächst die Stativbefestigungs- schraube durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn und öffnen Sie den Standfuß wie in Bild & zu sehen nach unten. Platzieren Sie den Standfuß an einem geeigneten Standort an dem das Stativ nicht umkippen kann. Wenn das Stativ wie gewünscht steht, befestigen Sie die Stativbefestigungsschraube durch Drehen im Uhrzeigersinn.
- Seite 36 HIII Um den Fluterkopf anzuschalten drücken Sie Anschließend führen Sie die Metallspange den Schalter über die beiden Metallklammern wie in Bild HIII und drücken die Kunststoff-Lasche vorne = 50 % Licht 2250 Lumen nach unten wie in Bild II = 100 % Licht 4500 Lumen Die Vorrichtung ist jetzt auf der Oberseite des O = AUS Stativs befestigt.
- Seite 37 Inbetriebnahme – Das Licht eines jeden Fluters können Sie durch Druck auf den rückseitigen Lichtschalter an-und ausschalten. Vor dem ersten Benutzen Position I: 50 % Licht 2250 Lumen, Packen Sie das Gerät aus. Entfernen Sie das (beide Fluter zusammen 4500 Lumen) Verpackungsmaterial.
- Seite 38 Reinigung Aufbewahrung Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, lassen Sie es abkühlen, ziehen Sie den Netz stecker und bewahren WARNUNG! Sie das Gerät an einem trockenen, staub- und frost- freien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf. Stromschlaggefahr! Achten Sie darauf, dass das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt wird.
- Seite 39 Umweltgerechte Entsorgung Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Northpoint GmbH, dass der LED Verpackung Entsorgung Arbeitsstrahler (NP-AS-2X50) konform mit den gesetz- Ihr Gerät befindet sich zum Schutz lich vorgeschriebenen Standards ist. Eine vollständige vor eventuellen Transportschäden in Konformitätserklärung erhalten Sie jederzeit per einer Verpackung.
- Seite 40 Elke toepassing buiten de grenzen van het auteursrecht is zonder toestemming van Northpoint GmbH onrechtmatig en strafbaar. / Sans l’autorisation expresse de Northpoint GmbH, toute utilisation non conforme aux strictes limites de la législation sur le droit d‘auteur est illicite et passible de poursuites judiciaires.