Seite 4
English EU Regulations RED Declaration of Conformity Xiaomi Communications Co., Ltd. hereby declares that this GSM / GPRS / EDGE / UMTS / LTE / 5G NR Digital Mobile Phone with Bluetooth and Wi-Fi 2311DRK48G is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the RE Directive 2014/53/EU.
Path: Settings > About phone > Factory reset You can quickly erase the local data on the device via “Factory reset”. Data to be erased includes: Accounts, Contacts, Photos and videos, Apps, Backups, SD card data and Other items on this device.
Seite 6
Italiano Normative UE Dichiarazione di conformità RED Xiaomi Communications Co., Ltd. con la presente dichiara che il telefono cellulare digitale GSM/ GPRS/EDGE/UMTS/LTE / 5G NR con Bluetooth e Wi-Fi 2311DRK48G è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva RED 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità...
Modello: 2311DRK48G 2311 indica che il prodotto è stato lanciato dopo novembre 2023. Precauzioni di sicurezza • Rispettare tutte le leggi e le regole applicabili che limitano l’uso di telefoni cellulari in situazioni e ambienti specifici. • Non utilizzare il telefono in ambienti potenzialmente esplosivi tra cui stazioni di servizio, zone sottocoperta di navi, magazzini di stoccaggio o trasferimento di combustibili o sostanze chimiche, zone in cui l’aria può...
Seite 8
Español Reglamentos de la UE Declaración de conformidad de la Directiva de equipos de radio Por la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que este teléfono móvil digital GSM/ GPRS/EDGE/UMTS/LTE / 5G NR con Bluetooth y Wi-Fi 2311DRK48G cumple los requisitos fundamentales y otras provisiones relevantes de la Directiva de equipos de radio 2014/53/UE.
Seite 9
Puede borrar rápidamente los datos locales del dispositivo mediante un “Restablecimiento de fábrica”. Entre los datos borrados se incluyen: Cuentas, Contactos, Fotos y vídeos, Aplicaciones, Copias de seguridad, Datos de tarjeta SD y Otros elementos en este dispositivo. Modelo: 2311DRK48G 2311 indica que este producto se lanzará...
Deutsch EU-Vorschriften RED-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Xiaomi Communications Co., Ltd., dass dieses digitale GSM/GPRS/EDGE/UMTS/LTE / 5G NR Mobiltelefon mit Bluetooth und WLAN 2311DRK48G den wesentlichen Anforderungen und den einschlägigen Bestimmungen der RE-Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: www.mi.com/en/certification Informationen zu RF-Belastung (SAR) Dieses Gerät hält die Specific Absorption Rate (SAR) für die allgemeine Bevölkerung/unkontrollierte Belastung ein (lokale SAR-Grenze 10 g für Kopf und Rumpf: 2,0 W/kg), die in der Empfehlung...
Mit der Funktion „Auf Werkseinstellungen zurücksetzen“ werden die lokalen Daten auf dem Gerät gelöscht. Zu den Daten, die gelöscht werden, gehören: Konten, Kontakte, Fotos und Videos, Apps, Backups, SD-Kartendaten und andere Elemente auf dem Gerät. Modell: 2311DRK48G 2311 gibt an, dass das Produkt nach November 2023 auf den Markt gebracht wird. Sicherheitsvorkehrungen •...
Seite 12
Nederlands EU-voorschriften RED-conformiteitsverklaring Xiaomi Communications Co., Ltd. verklaart hierbij dat deze GSM / GPRS /EDGE / UMTS / LTE / 5G NR digitale mobiele telefoon met Bluetooth en wifi 2311DRK48G voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van de RE-richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website: www.mi.com/en/certification Informatie over de blootstelling aan radiogolven (SAR) Dit apparaat is conform de eisen voor de SAR-grenswaarden (Specific Absorption Rate) voor...
Instructies voor het herstellen van de fabrieksinstellingen Pad: Instellingen > Over deze telefoon > Fabrieksinstellingen Via Fabrieksinstellingen kunt u snel lokale gegevens op het apparaat wissen. Gegevens die worden gewist zijn onder meer: Accounts, contacten, foto’s en video’s, apps, back-ups, SD-kaartgegevens en andere items op dit apparaat.
Português (Portugal) Regulamentos da UE Declaração de conformidade com a RED (Diretiva relativa aos equipamentos de rádio) Pelo presente, a Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que este telemóvel digital GSM/GPRS/ EDGE/UMTS/LTE / 5G NR com Bluetooth e Wi-Fi 2311DRK48G cumpre os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva RE 2014/53/UE.
Seite 15
Pode apagar rapidamente os dados locais no dispositivo através da função “Reposição de fábrica”. Os dados a apagar incluem: Contas, Contactos, Fotografias e vídeos, Aplicações, Cópias de segurança, Dados do cartão SD e Outros itens neste dispositivo. Modelo: 2311DRK48G 2311 indica que este produto será lançado depois de novembro de 2023. Precauções de segurança •...
Seite 16
Polski Rozporządzenia UE Deklaracja zgodności RED Niniejszym Xiaomi Communications Co., Ltd. oświadcza, że ten cyfrowy telefon komórkowy GSM / GPRS / EDGE / UMTS / LTE / 5G NR z Bluetooth i Wi-Fi 2311DRK48G jest zgodny z zasadniczymi wymogami i innymi właściwymi przepisami dyrektywy RE 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności z normami UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.mi.com/ en/certification Informacje o ekspozycji na promieniowanie radiowe (SAR)
Seite 17
Instrukcja przywracania ustawień fabrycznych Ścieżka: Ustawienia > O telefonie> Przywracanie ustawień fabrycznych Dzięki funkcji „Przywracanie ustawień fabrycznych” można szybko usunąć pliki przechowywane w urządzeniu. Dane, które zostaną usunięte to m.in.: Konta, Kontakty, Zdjęcia i filmy, Aplikacje, Kopie zapasowe, Dane na karcie SD oraz Inne elementy na tym urządzeniu. Model: 2311DRK48G 2311 wskazuje, że produkt zostanie wprowadzony na rynek po 11.2023.
Ελληνικά Κανονισμοί ΕΕ Δήλωση συμμόρφωσης με την Οδηγία για τον Ραδιοεξοπλισμό (RED) Η Xiaomi Communications Co., Ltd. δηλώνει δια του παρόντος ότι αυτό το ψηφιακό κινητό τηλέφωνο GSM / GPRS / EDGE / UMTS / LTE / 5G NR με Bluetooth και Wi-Fi 2311DRK48G συμμορφώνεται με...
Seite 19
Διαδρομή: Ρυθμίσεις> Σχετικά με το τηλέφωνο > Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων Μπορείτε να διαγράψετε γρήγορα τα τοπικά δεδομένα της συσκευής μέσω της επιλογής «Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων». Τα δεδομένα προς διαγραφή περιλαμβάνουν: Λογαριασμούς, Επαφές, Φωτογραφίες και βίντεο, Εφαρμογές, Αντίγραφα ασφαλείας, Δεδομένα κάρτας SD και Άλλα στοιχεία σε αυτή τη συσκευή. Μοντέλο: 2311DRK48G Ο...
Seite 20
Magyar EU-szabályozások Nyilatkozat a rádióberendezésekről szóló irányelvnek (RED) való megfelelőségről A Xiaomi Communications Co., Ltd. ezúton kijelenti, hogy ez a Bluetooth- és Wi-Fi-kapcsolattal rendelkező, GSM/GPRS/EDGE/UMTS/LTE / 5G NR kompatibilis 2311DRK48G digitális mobiltelefon megfelel a rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó...
A készülékén lévő adatokat gyorsan letörölheti a „Gyári adatok visszaállítása” lehetőséggel. A következő adatokat fogja letörölni: Fiókok, névjegyek, fényképek és videók, alkalmazások, biztonsági mentések, az SD-kártya adatai és a készüléken lévő egyéb elemek. Biztonsági óvintézkedések • Tartsa be a mobiltelefonok különleges helyzetekben és környezetekben történő használatát korlátozó...
Seite 22
Čeština Předpisy EU RED – Prohlášení o shodě Společnost Xiaomi Communications Co., Ltd. tímto prohlašuje, že tento digitální mobilní telefon 2311DRK48G využívající sítě GSM / GPRS / EDGE / UMTS / LTE / 5G NR s funkcemi Bluetooth a Wi-Fi je ve shodě se základními požadavky a dalšími platnými ustanoveními směrnice 2014/53/ EU.
Místní data lze rychle vymazat pomocí funkce „Obnovení továrního nastavení“. Vymazána budou následující data: Účty, Kontakty, Fotografie a videa, Aplikace, Zálohy, Data na SD kartě a Další položky na tomto zařízení. Model: 2311DRK48G Číslo 2311 označuje, že tento produkt bude uveden na trh po listopadu 2023. Bezpečnostní...
Seite 24
Română Reglementări UE Declarația de conformitate RED Xiaomi Communications Co., Ltd. declară astfel că acest telefon mobil digital GSM / GPRS / EDGE / UMTS / LTE / 5G NR cu Bluetooth și Wi-Fi 2311DRK48G este conform cu cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale Directivei RE 2014/53/UE.
Puteți șterge rapid datele locale de pe dispozitiv prin „Resetare din fabrică”. Datele care vor fi șterse includ: conturi, contacte, fotografii și videoclipuri, aplicații, copii de rezervă, datele de pe cardul SD și alte elementele de pe acest dispozitiv. Model: 2311DRK48G 2311 indică...
Seite 26
Українська Регламенти ЄС Декларація відповідності RED Компанія Xiaomi Communications Co., Ltd. заявляє, що цей цифровий мобільний телефон із підтримкою GSM / GPRS / EDGE / UMTS / LTE / 5G NR, Bluetooth і Wi-Fi 2311DRK48G відповідає важливим вимогам та іншим застосовним положенням Директиви про радіообладнання 2014/53/EU.
Seite 27
Радіотелефон (Mobile Phone) т.м. «POCO» моделі 2311DRK48G (POCO X6 Pro 5G) відповідає Технічному регламенту радіообладнання. Повний текст декларації про відповідність доступний на веб-сайті за такою адресою: www.mi.com/en/certification Цей мобільний телефон може працювати в наступних діапазонах частот в Україні та з...
Seite 28
Srpski Propisi EU Izjava o saobraznosti za RED Xiaomi Communications Co., Ltd. ovime izjavljuje da je ovaj GSM / GPRS / EDGE / UMTS / LTE / 5G NR digitalni mobilni telefon sa funkcijama Bluetooth i Wi-Fi 2311DRK48G usklađen sa osnovnim uslovima i drugim relevantnim odredbama Direktive RE 2014/53/EU.
Model: 2311DRK48G 2311 označava da će ovaj proizvod biti predstavljen posle novembra 2023. Mere predostrožnosti • Poštujte sve primenjive zakone i pravila koji ograničavaju upotrebu mobilnih telefona u određenim situacijama i okruženjima. • Ne koristite telefon na benzinskim pumpama ni u bilo kakvoj eksplozivnoj atmosferi, kao i u potencijalno eksplozivnom okruženju, uključujući oblasti za sipanje goriva, donje palube na brodovima, postrojenja za transport ili skladištenje goriva ili hemikalija ili oblasti u kojima vazduh sadrži hemikalije ili čestice kao što su žito, prašina ili metalni prah.
Seite 30
Français Réglementations européennes Déclaration de conformité RED Xiaomi Communications Co., Ltd. déclare par la présente que ce téléphone mobile numérique GSM/ GPRS/EDGE/UMTS/LTE / 5G NR avec Bluetooth et Wi-Fi 2311DRK48G est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RE 2014/53/UE. L'intégralité de la déclaration de conformité...
Seite 31
Photos et vidéos, Applications, Sauvegardes, Données de la carte SD et Autres éléments sur cet appareil. Modèle : 2311DRK48G 2311 indique que ce produit sera commercialisé après novembre 2023. Précaution de sécurité • Suivez toutes les règles et lois relatives aux restrictions d’utilisation des téléphones portables en fonction des situations et des environnements.
Seite 33
Adapter Adapter Model: MDY-15-ET More Adapter information, visit our offfcial website: www.mi.com/global/service/userguide Adaptateur Modèle :MDY-15-ET Veuillez consulter notre site web officiel pour plus d’informations sur l’adaptateur : www.mi.com/global/service/userguide Adattatore Modello: MDY-15-ET Per ulteriori informazioni sull’adattatore,visitate il nostro sito web ufficiale: www.mi.com/global/service/userguide Adaptador Modelo: MDY-15-ET Para más información sobre el Adaptador, visite nuestro sitio web...
Seite 34
Adaptér Model: MDY-15-ET Pro více informací o adaptéru navštivte naše oficiální webové stránky: www.mi.com/global/service/userguide Adaptor Model: MDY-15-ET Pentru mai multe informa ii despre Adapter-ul nostru, vizita i site-ul nostru web oficial: www.mi.com/global/service/userguide Адаптер Модель: MDY-15-ET Щоб дізнатися більше про адаптер, будь ласка, завітайте на наш...
Seite 35
本页内容为工艺说明文字,不包含在印刷品中 料号 /item no: 1850203000108A&1850203000108B 版本 /version: A 物料名称 N11A 安全信息 国际英文版 Material description N11A safety information version 图纸发布日期 /artwork issue date:YYYY 年 MM 月 DD 日 材料 /Paper use of safety information: 80g 无光铜 /80g C2S(coated two side) matt art paper 正背哑油...