Inhaltsverzeichnis
Werbung
addi-
addi-
Express
Express
Der addi-Express
KINGSIZE mit:
• großem Umfang
• elektrischem Reihenzähler
• 46 nummerierten Nadeln
• Tischbefestigung
The addi-Express
KINGSIZE with
• a larger area
• electronic row-counter
• 46 numbered needles
• table clamps
addi-Express
KINGSIZE avec
• une taille grande
• compteur de rangs
electronique
• 46 aiguilles numérotées
• fixation à la table
by Selter
BEDIENUNGSANLEITUNG •
INSTRUCTION
•
MODE D'EMPLOI
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Addi Express KINGSIZE
Inhaltszusammenfassung für Addi Express KINGSIZE
- Seite 1 Express Express Der addi-Express KINGSIZE mit: • großem Umfang • elektrischem Reihenzähler • 46 nummerierten Nadeln • Tischbefestigung The addi-Express KINGSIZE with • a larger area • electronic row-counter • 46 numbered needles • table clamps addi-Express KINGSIZE avec •...
-
Seite 2: Installation
Aufbau Set up Installation Einfach aufbauen, schnell losstricken! Just put up, knit fast! Vite monté, vite tricoté! Fadenhalter Ersatznadeln Elektrischer Reihenzähler Plastiknadel Tischbefestigung Betriebsschalter Yarn-holder Replacement needles Electronic Row-counter Plastic needle table clamps Operating switch porte-fils aiguilles de rem- placement compteur de rangs electronique aiguille plastique... - Seite 3 Screw the four legs into the desi- To zero the row counter press the STEP 2 gnated holes on the bottom. Place the addi-Express at the edge „clear“-button for 2 - 3 seconds. of the table and affix it with the two support clamps.
- Seite 4 Déroulez un peu de laine. Placez le tes passer alternativement la laine début du fil au milieu de l’addi- devant et derrière les aiguilles qui Express, de manière qu’il touche la montent, jusqu'à ce que vous table.
- Seite 5 SCHRITT 4 SCHRITT 5 SCHRITT 6 Wenn Sie wieder am Anfang sind, Öffnen Sie den Fadenhalter, indem Ob Sie das Garn nach hinten oder läuft der Faden nach außen. Sie ihn nach links schieben. Faden nach oben aus dem Halter führen bis zur Hälfte einlegen.
- Seite 6 Maschen des nicht mit Gewalt, ganz leicht! Mit der Sie den Faden bis auf ca. 85 cm addi-Express’. Heben Sie jeweils anderen Hand sorgen Sie dafür, das Länge ab; ziehen Sie ihn aus dem die Maschen zwischen den roten die Wolle gleichmäßig eingezogen...
- Seite 7 TIPP Zeigt der Reihenzähler nicht kor- rekt an, haben Sie zwei Möglich- keiten, um den Fehler zu beheben: 1. Drücken Sie den Reset-Knopf an der Unterseite. 2. Wechseln Sie die Batterie (Typ AAA / Micro). Dafür müssen Sie die mittlere Schraube an der Unterseite lösen.
- Seite 8 Uhrzeigersinn. Legen Sie Anfang des Fadens in die Mitte des weiße Nadel links von den schwar- dabei das Garn eine Runde addi-Express’, so dass er den Tisch zen (sie werden beim Geradestri- abwechselnd vor und hinter die berührt.
- Seite 9 SCHRITT 4 SCHRITT 5 SCHRITT 6 Nach der ersten schwarzen Nadel Beim Geradestricken drehen Sie Zum Abketten folgen Sie den Schrit- läuft der Faden nach außen. (Diese die Kurbel nach vorne und hinten ten 8 bis 10 im Kapitel Rundstricken.
- Seite 10 Buntstricken Multicolor knitting Les couleurs Garne aneinander knoten Knotting yarns together Nouez les fils SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 Beim mehrfarbigen Stricken knoten Legen Sie die beiden Garn-Enden Legen Sie Ihren linken Daumen auf Sie die beiden Garne einfach über kreuz hintereinander.
- Seite 11 SCHRITT 4 SCHRITT 5 SCHRITT 6 Legen Sie dann den Faden der Nehmen Sie nun das andersfarbige Ziehen Sie den Daumen aus der rechten Hand in einer Schlaufe um Ende. Legen Sie es über den rech- Schlinge und den Knoten richtig sein Ende.
-
Seite 12: Tipps & Tricks
Tipps & Tricks Häufig gestellte Fragen mit Antworten Garne Sie können alle Garne, auch „geflammte“ einsetzen, also auch Garn, das verschiedene Stärken enthält. Geradestricken Achten Sie insbesondere beim Richtungswechsel darauf, dass die nächste Nadel das Garn richtig greift und keine Maschen an den Nadeln hängenbleiben (insbesondere bei dickerer Wolle). -
Seite 13: Frequently Asked Questions
Tipps & Tricks Frequently asked questions Yarns You can use all kinds of yarns, also yarns of different thickness. Plain knitting When changing direction, take care that the next needle correctly grips the yarn and that no knitting hangs on the black needles (in particular in the case of thick wool). - Seite 14 Conseils & combines Questions courantes Fils Vous pouvez utiliser toutes sortes des fils. Si vous devez employer des fils flammés, par conséquent du fil qui com- porte différentes épaisseurs, ne le serrez pas dans le porte-fil. Tricot droit Faites attention, en particulier lors du changement de direction, à ce que la prochaine aiguille saisisse correctement le fil et qu’aucune maille ne reste prise dans les aiguilles (particulièrement en cas de laine épaisse).
- Seite 15 Ende. setzen Sie ihn 2 Nadeln weiter, also quick and clean style. zwischen die Nadeln 12 und 13. La butée addi vous permet de défi- According to the needles that you EXAMPLE nir la largeur de bande souhaitée want to use, three needles remain You want to work on 16 stitches.This...
-
Seite 16: Made In Germany
Mit dem addi-Express KINGSIZE ist Stricken super leicht: Stricken Sie schnell und bequem, rund oder gerade. Einfach an der Kurbel drehen! So macht Stricken Spaß. Selbst Nicht-Stricker werden bin- nen Minuten stolz auf ihre Werke sein: auf (Rund-)Schals oder Patchwork-Pullover, Patchwork- Westen, Röcke, Stolas, Stulpen...