Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
1.
Zu dieser Anleitung ......................................................................................3
1.1.
2.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............................................................. 4
3.
Konformitätsinformation ............................................................................ 4
4.
Informationen zu WLAN/Bluetooth® ...........................................................5
5.
Sicherheitshinweise .................................................................................... 6
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
5.6.
5.7.
5.8.
5.9.
5.10.
5.11.
6.
Transport ..................................................................................................... 15
7.
Wartung ....................................................................................................... 16
8.
Auf-/Umrüstung und Reparatur ................................................................ 16
8.1.
9.
Recycling und Entsorgung ......................................................................... 17
10.
Serviceinformationen ................................................................................20
11.
Impressum ...................................................................................................22
Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 1
Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 1
Zeichenerklärung .................................................................................................. 3
Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit,
Geräte zu bedienen .............................................................................................. 6
Betriebssicherheit ..................................................................................................7
Niemals selbst reparieren .................................................................................. 9
Datensicherung ..................................................................................................... 9
Aufstellungsort ...................................................................................................... 9
Umgebungsbedingungen ................................................................................10
Anschließen ............................................................................................................10
Verkabelung ...........................................................................................................12
Hinweise zum Touchpad ...................................................................................13
Hinweise zum Akku .............................................................................................13
Maßnahmen zum Schutz des Displays .........................................................14
Hinweise für den Servicetechniker ................................................................16
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
1
08.05.2023 11:03:29
08.05.2023 11:03:29
Werbung
Verwandte Anleitungen für Medion ERAZER Defender P50 MD62587 NL
Inhaltszusammenfassung für Medion ERAZER Defender P50 MD62587 NL
- Seite 1 Hinweise für den Servicetechniker ..............16 Recycling und Entsorgung ................. 17 Serviceinformationen ................20 Impressum ....................22 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 1 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 1 08.05.2023 11:03:29 08.05.2023 11:03:29...
- Seite 2 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 2 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 2 08.05.2023 11:03:43 08.05.2023 11:03:43...
- Seite 3 Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 3 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 3 08.05.2023 11:03:43...
- Seite 4 Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen. . Konformitätsinformation Mit diesem Gerät wurden folgende Funkausstattungen ausgeliefert: Wireless LAN / Bluetooth. Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet: •...
- Seite 5 WLAN 5 GHz 5250 - 5350 52 - 64 < 23 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 5 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 5 08.05.2023 11:03:58 08.05.2023 11:03:58...
- Seite 6 Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien oder Plastikbeutel von Kindern fern. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 6 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 6 08.05.2023 11:04:00...
- Seite 7 Teile ein und senden Sie diese zur fachgerechten Entsorgung an Ihr Service Center. Waschen Sie anschließend Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 7 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 7 08.05.2023 11:04:02...
- Seite 8 Lassen Sie das Notebook erst vom Kundendienst überprüfen. Andernfalls kann es sein, Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 8 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 8 08.05.2023 11:04:02...
- Seite 9 • Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabi- len, ebenen und vibrationsfreien Unterlage, um Stürze des Notebooks zu vermeiden. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 9 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 9 08.05.2023 11:04:02...
- Seite 10 .. Anschließen Beachten Sie nachfolgende Hinweise, um Ihr Notebook ord- nungsgemäß anzuschließen: Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 10 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 10 08.05.2023 11:04:05...
- Seite 11 Verwenden Sie zum Aufladen des Gerätes aus- schließlich den mitgelieferten Netzadapter. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 11 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 11 08.05.2023 11:04:05...
- Seite 12 Kabel kürzer als 3 Meter für die externen Schnittstellen eingesetzt werden dürfen. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 12 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 12 08.05.2023 11:04:09...
- Seite 13 Öffnen Sie niemals den Akku. Werfen Sie den Akku nicht ins offene Feuer. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 13 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 13 08.05.2023 11:04:10...
- Seite 14 • Zerkratzen Sie die Abdeckung des Notebooks nicht, da etwai- ge Kratzer nicht beseitigt werden können. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 14 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 14 08.05.2023 11:04:12...
- Seite 15 Wenn Sie die Handgepäckkontrolle am Flughafen passieren, ist es empfeh- lenswert, dass Sie das Notebook und alle magnetischen Speichermedien (z. B. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 15 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 15 08.05.2023 11:04:12...
- Seite 16 (ESD) beschädigt werden. Führen Sie Systemerweiterungen und -veränderung sowie Reparaturen an einem ESD-Arbeitsplatz durch. Ist ein solcher Arbeits platz Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 16 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 16 08.05.2023 11:04:14...
- Seite 17 Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 17 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 17 08.05.2023 11:04:15...
- Seite 18 Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsun- ternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 18 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 18 08.05.2023 11:04:19...
- Seite 19 Mülltonne bedeutet, dass die Akkus nicht in den Hausmüll gegeben werden dürfen. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 19 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 19 08.05.2023 11:04:20...
- Seite 20 Sa.: 10:00 - 18:00 Serviceadresse MEDION Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 4600 Wels Österreich Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 20 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 20 08.05.2023 11:04:24 08.05.2023 11:04:24...
- Seite 21 Sie können auch den nebenstehenden QR-Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 21 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 21 08.05.2023 11:04:24...
- Seite 22 Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kontaktieren Sie zuerst immer unseren Kundenservice. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 22 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 22 08.05.2023 11:04:25...
- Seite 23 Service information ..................41 egal Notice ....................42 13.1. Supplier/Producer/Importer ................42 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 23 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 23 08.05.2023 11:04:25 08.05.2023 11:04:25...
- Seite 24 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 24 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 24 08.05.2023 11:04:25 08.05.2023 11:04:25...
- Seite 25 Additional information on using the device. Please follow the guidelines in the operating instructions. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 25 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 25 08.05.2023 11:04:25...
- Seite 26 (e.g. flour dust or sawdust). • Do not use the device in extreme environmental conditions. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 26 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 26 08.05.2023 11:04:37...
- Seite 27 FI = Finland, SE = Sweden, CH = Switzerland, UK(NI) = Northern Ireland, HR = Croatia Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 27 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 27 08.05.2023 11:04:42...
- Seite 28 • Children should be supervised to ensure that they do not play with the device. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 28 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 28 08.05.2023 11:04:45...
- Seite 29 Otherwise, there is a risk that the display may break. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 29 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 29 08.05.2023 11:04:46...
- Seite 30 – the notebook housing is damaged or liquid has penetrated into the device. Have the notebook inspected by customer Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 30 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 30 08.05.2023 11:04:48...
- Seite 31 • This device is not suitable for use with VDU workstations. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 31 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 31 08.05.2023 11:04:48...
- Seite 32 • To disconnect the power supply from your notebook (via the AC adapter), pull the plug from the power outlet. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 32 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 32 08.05.2023 11:04:51...
- Seite 33 • Do not connect peripheral devices – such as keyboards, mouse and monitor, etc. – when the notebook is switched on Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 33 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 33 08.05.2023 11:04:52...
- Seite 34 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 34 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 34 08.05.2023 11:04:56...
- Seite 35 In this case the battery must be replaced by a service technician. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 35 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 35 08.05.2023 11:04:56...
- Seite 36 Where necessary, purchase the required power before departure. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 36 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 36 08.05.2023 11:04:57...
- Seite 37 If a repair must be carried out, please contact only our authorised service partners. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 37 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 37 08.05.2023 11:04:59...
- Seite 38 FOAM Don’t Recycle Recycle Recycle Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 38 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 38 08.05.2023 11:05:01 08.05.2023 11:05:01...
- Seite 39 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 39 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 39 08.05.2023 11:05:03...
- Seite 40 The crossed-out wheelie bin symbol means that the rechargeable bat- teries must not be disposed of with household rubbish. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 40 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 40 08.05.2023 11:05:11...
- Seite 41 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 41 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 41 08.05.2023 11:05:15...
- Seite 42 120 Faraday Park, Faraday Road, Dorcan Swindon SN3 5JF, Wiltshire United Kingdom Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 42 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 42 08.05.2023 11:05:16...
- Seite 43 Recyclage et élimination ................60 Informations relatives au service après-vente ......... 61 Mentions légales ..................62 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 43 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 43 08.05.2023 11:05:17...
- Seite 44 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 44 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 44 08.05.2023 11:05:18 08.05.2023 11:05:18...
- Seite 45 Informations complémentaires concernant l’utilisation de l’appareil ! Respecter les consignes du mode d’emploi ! Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 45 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 45 08.05.2023 11:05:18...
- Seite 46 (p. ex. poussière de farine ou de bois). • N’utilisez pas l’appareil dans des conditions ambiantes extrêmes. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 46 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 46 08.05.2023 11:05:32...
- Seite 47 . Déclaration de conformité Ce produit est livré avec les équipements sans fil suivants : WiFi / Bluetooth. Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes : •...
- Seite 48 • L’appareil et les accessoires doivent être conservés dans un endroit hors de portée des enfants. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 48 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 48 08.05.2023 11:05:39...
- Seite 49 Ces actions pourraient avoir pour consé- quence de briser l’écran. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 49 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 49 08.05.2023 11:05:39...
- Seite 50 Faites remplacer les cordons d’alimentation ou blocs d’alimentation défectueux unique- Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 50 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 50 08.05.2023 11:05:41...
- Seite 51 En cas de non-respect de ces consignes, vous exposez votre ordinateur à des risques de dysfonctionnement ou de détéri- oration. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 51 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 51 08.05.2023 11:05:41...
- Seite 52 • Conservez l’emballage d’origine au cas où vous devriez expé- dier l’appareil.Conservez l’emballage d’origine au cas où vous devriez expédier l’appareil. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 52 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 52 08.05.2023 11:05:45...
- Seite 53 électrique. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 53 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 53 08.05.2023 11:05:45...
- Seite 54 éven- tuelles (téléviseur, haut-parleurs, téléphone portable, télépho- Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 54 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 54 08.05.2023 11:05:46...
- Seite 55 Éliminez cette poussière/grais- se en utilisant un chiffon doux, sec et non pelucheux. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 55 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 55 08.05.2023 11:05:50...
- Seite 56 Cela pourrait ent- raîner des dysfonctionnements. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 56 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 56 08.05.2023 11:05:50...
- Seite 57 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 57 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 57 08.05.2023 11:05:51...
- Seite 58 Si cela devait malgré tout se produire, séchez im- pérativement les contacts avec un chiffon avant de réutiliser l’appareil. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 58 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 58 08.05.2023 11:05:53...
- Seite 59 Ne vous exposez pas aux rayons laser. Évitez d’exposer vos yeux aux rayons laser ou votre peau à des rayons laser directs ou indirects. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 59 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 59 08.05.2023 11:05:55...
- Seite 60 Le symbole de la poubelle barrée signifie que les batteries ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 60 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 60 08.05.2023 11:05:55...
- Seite 61 Adresse du service après-vente MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Suisse Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 61 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 61 08.05.2023 11:06:02 08.05.2023 11:06:02...
- Seite 62 Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du service des retours. Contac- tez toujours notre service après-vente d’abord. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 62 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 62 08.05.2023 11:06:02...
- Seite 63 Opmerkingen voor de servicetechnicus............. 78 Afvalverwerking ..................79 Service-informatie ..................80 Colofon ......................81 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 63 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 63 08.05.2023 11:06:03 08.05.2023 11:06:03...
- Seite 64 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 64 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 64 08.05.2023 11:06:03 08.05.2023 11:06:03...
- Seite 65 Overige informatie voor het gebruik van het apparaat! Aanwijzingen in de gebruikershandleiding opvolgen! Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 65 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 65 08.05.2023 11:06:03...
- Seite 66 Gebruik het apparaat niet in extreme omgevingsomstandigheden. . Conformiteitsinformatie Dit product ondersteunt de volgende functies: Wireless LAN / Bluetooth. Hierbij verklaart MEDION AG, dat dit apparaat in overeenstemming is met de funda- mentele eisen en de overige toepasselijke voorschriften: •...
- Seite 67 SK = Slowakije, TR = Turkije, FI = Finland, SE = Zweden, CH = Zwitserland, UK(NI) = Noord-Ierland, HR = Kroatië Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 67 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 67 08.05.2023 11:06:19...
- Seite 68 • Berg het apparaat en de accessoires buiten bereik van kinde- ren op. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 68 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 68 08.05.2023 11:06:21...
- Seite 69 • Er bestaat gevaar voor verwondingen, als het TFT-beeld- scherm breekt. Neem de gebarsten onderdelen vast met be- Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 69 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 69 08.05.2023 11:06:21...
- Seite 70 U laat het notebook door de klantendienst controleren alvor- Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 70 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 70 08.05.2023 11:06:23...
- Seite 71 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 71 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 71 08.05.2023 11:06:23...
- Seite 72 ˚ Open de behuizing van de voedingsadapter niet. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 72 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 72 08.05.2023 11:06:26...
- Seite 73 Start de weergave en verhoog het volume tot het ni- veau dat u aangenaam vindt. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 73 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 73 08.05.2023 11:06:28...
- Seite 74 • Op het apparaat mogen alleen apparaten worden aangeslo- ten, die voldoen aan de veiligheidsnorm voor audio/video- en IT-apparaten. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 74 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 74 08.05.2023 11:06:31...
- Seite 75 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 75 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 75 08.05.2023 11:06:31...
- Seite 76 • Bekras het display niet met de nagels van uw vingers of met harde voorwerpen. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 76 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 76 08.05.2023 11:06:33...
- Seite 77 Reinig het notebook uitsluitend met een licht bevochtigde, pluisvrije doek. Gebruik geen oplosmiddelen, bijtende of gasvormige schoonmaakmiddelen. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 77 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 77 08.05.2023 11:06:33...
- Seite 78 Bij demontage en/of openen van deze laserapparatuur moet u het volgende in acht nemen: Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 78 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 78 08.05.2023 11:06:35...
- Seite 79 Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte accu’s in te leveren. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 79 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 79 08.05.2023 11:06:37...
- Seite 80 Serviceadres MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 80 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 80 08.05.2023 11:06:43 08.05.2023 11:06:43...
- Seite 81 Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met onze klantenservice. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 81 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 81 08.05.2023 11:06:43...
- Seite 82 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 82 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 82 08.05.2023 11:06:44 08.05.2023 11:06:44...
- Seite 83 Smaltimento....................99 Informazioni relative al servizio di assistenza ........100 Note legali ....................101 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 83 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 83 08.05.2023 11:06:44...
- Seite 84 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 84 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 84 08.05.2023 11:06:44 08.05.2023 11:06:44...
- Seite 85 Ulteriori informazioni sull’utilizzo del prodotto! Osservare le note nelle istruzioni per l’uso! Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 85 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 85 08.05.2023 11:06:44...
- Seite 86 Con il presente prodotto sono stati forniti i seguenti dispositivi di trasmissione senza fili: Wireless LAN / Bluetooth. Con la presente MEDION AG dichiara che il presente apparecchio è conforme ai re- quisiti basilari e alle altre disposizioni rilevanti: •...
- Seite 87 TR = Turchia, FI = Finlandia, SE = Svezia, CH = Svizzera, UK(NI) = Irlanda del Nord, HR = Croazia Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 87 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 87 08.05.2023 11:07:01...
- Seite 88 • Tenere il dispositivo e gli accessori fuori dalla portata dei bambini. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 88 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 88 08.05.2023 11:07:03...
- Seite 89 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 89 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 89 08.05.2023 11:07:03...
- Seite 90 • Spegnere immediatamente il notebook o non accenderlo, est- rarre la spina di alimentazione e rivolgersi all’Assistenza clienti Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 90 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 90 08.05.2023 11:07:05...
- Seite 91 • Non utilizzare il notebook all’aperto, poiché gli agenti esterni come pioggia, neve ecc. potrebbero danneggiarlo. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 91 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 91 08.05.2023 11:07:05...
- Seite 92 • Conservare la confezione originale per eventuali spedizioni future del dispositivo. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 92 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 92 08.05.2023 11:07:08...
- Seite 93 Una carica impropria del dispositivo può causare danni. Per ricaricare il dispositivo utilizzare solo l’alimentatore in dotazione. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 93 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 93 08.05.2023 11:07:08...
- Seite 94 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 94 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 94 08.05.2023 11:07:12...
- Seite 95 Per prolungare la durata e il rendimento della batteria e per ga- rantirne il funzionamento sicuro, osservare le seguenti indicazi- oni: Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 95 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 95 08.05.2023 11:07:14...
- Seite 96 • Non far cadere oggetti sullo schermo. • Non versare liquidi nel notebook, perché potrebbe danneggi- arsi. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 96 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 96 08.05.2023 11:07:15...
- Seite 97 (il rilevatore manuale del personale di sicurezza), perché queste attrezzature potrebbero distruggere dati. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 97 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 97 08.05.2023 11:07:15...
- Seite 98 I danni provocati da un utiliz- zo improprio non sono coperti dalla garanzia e verranno riparati a pagamento. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 98 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 98 08.05.2023 11:07:17...
- Seite 99 Per ulteriori informazioni, rivolgersi all’azienda locale di smalti- mento o all’amministrazione comunale Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 99 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 99 08.05.2023 11:07:19...
- Seite 100 Indirizzo del servizio di assistenza MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Svizzera Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 100 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 100 08.05.2023 11:07:25 08.05.2023 11:07:25...
- Seite 101 L’indirizzo riportato sopra non è quello a cui spedire la merce resa. Per prima cosa contattare sempre il nostro servizio clienti. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 101 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 101 08.05.2023 11:07:26...
- Seite 102 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 102 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 102 08.05.2023 11:07:28 08.05.2023 11:07:28...
- Seite 103 Eliminación ....................119 Informaciones de asistencia técnica ............120 Aviso legal ....................121 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 103 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 103 08.05.2023 11:07:28...
- Seite 104 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 104 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 104 08.05.2023 11:07:28 08.05.2023 11:07:28...
- Seite 105 Información adicional sobre uso del aparato ¡Observe las indicaciones del manual de instrucciones! Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 105 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 105 08.05.2023 11:07:28...
- Seite 106 Con este producto se suministran los siguientes dispositivos inalámbricos: LAN ina- lámbrica / Bluetooth. Por la presente, MEDION AG declara que este aparato cumple los requisitos básicos y el resto de disposiciones pertinentes: Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 106 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 106...
- Seite 107 TR = Turquía, FI = Finlandia, SE = Suecia, CH = Suiza, UK(NI) = Irlanda del Norte, HR = Croacia Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 107 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 107 08.05.2023 11:07:43...
- Seite 108 • El aparato y los accesorios se deben guardar en un lugar fuera del alcance de los niños. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 108 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 108 08.05.2023 11:07:45...
- Seite 109 • Si la pantalla se rompe, pueden producirse lesiones. Si esto ocurriera, empaquete las piezas rotas utilizando guantes pro- Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 109 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 109 08.05.2023 11:07:46...
- Seite 110 De otro modo, no puede garantizarse un funcionamiento seguro del portátil. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 110 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 110 08.05.2023 11:07:47...
- Seite 111 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 111 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 111 08.05.2023 11:07:47...
- Seite 112 • Guarde el embalaje original por si tiene que enviar el aparato. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 112 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 112 08.05.2023 11:07:50...
- Seite 113 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 113 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 113 08.05.2023 11:07:50...
- Seite 114 (televisor, altavoces, teléfono móvil o ina- lámbrico, etc.) para evitar fallos de funcionamiento y pérdidas de datos. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 114 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 114 08.05.2023 11:07:52...
- Seite 115 éste. Elimine el polvo o la grasa de la superficie del touchpad con con un paño suave y seco sin pelusas. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 115 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 115 08.05.2023 11:07:55...
- Seite 116 En este caso deberá ser re- emplazada por el servicio técnico. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 116 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 116 08.05.2023 11:07:55...
- Seite 117 En caso de enviar el portátil, incluya la batería aparte en el embalaje. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 117 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 117 08.05.2023 11:07:57...
- Seite 118 Los componentes internos del portátil pueden sufrir daños por descarga elect- rostática. Realice las ampliaciones, modificaciones y reparaciones del sistema en Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 118 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 118 08.05.2023 11:07:58...
- Seite 119 Para más información diríjase a la empresa municipal de recogida de residuos o a las autoridades locales pertinentes. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 119 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 119 08.05.2023 11:08:00...
- Seite 120 Parque Industrial de Coimbrões, LOTE 4 E 5 São João de Lourosa 3500-618 VISEU Portugal Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 120 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 120 08.05.2023 11:08:05 08.05.2023 11:08:05...
- Seite 121 Póngase siempre primero en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 121 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 121 08.05.2023 11:08:07...
- Seite 122 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 122 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 122 08.05.2023 11:08:08 08.05.2023 11:08:08...
- Seite 123 Eliminação ....................139 Informações sobre serviços ..............140 Impressão ....................141 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 123 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 123 08.05.2023 11:08:08 08.05.2023 11:08:08...
- Seite 124 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 124 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 124 08.05.2023 11:08:08 08.05.2023 11:08:08...
- Seite 125 Outras informações relativas à utilização do aparelho! Respeitar as indicações no manual de instruções! Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 125 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 125 08.05.2023 11:08:08...
- Seite 126 Foram fornecidos os seguintes equipamentos de rádio com este aparelho: Wireless LAN / Bluetooth. Com o presente a MEDION AG declara, que este aparelho se encontra em conformi- dade com os requisitos básicos e todas as restantes disposições pertinentes: •...
- Seite 127 WLAN 5 GHz 5150 - 5250 36 - 48 < 23 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 127 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 127 08.05.2023 11:08:30 08.05.2023 11:08:30...
- Seite 128 Mantenha afastado das crianças o material de emba- lagem, como por ex. películas ou sacos de plástico. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 128 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 128 08.05.2023 11:08:35...
- Seite 129 • Abra o visor apenas até sentir resistência. Abrir a tela além dessa resistência perceptível pode danificar a caixa ou o dis- Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 129 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 129 08.05.2023 11:08:38...
- Seite 130 Pode existir perigo de vida devido a cho- que elétrico ou/e sair radiação laser prejudicial à saúde! Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 130 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 130 08.05.2023 11:08:38...
- Seite 131 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 131 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 131 08.05.2023 11:08:38...
- Seite 132 Respeite as seguintes indicações, a fim de ligar o seu computa- dor portátil corretamente: Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 132 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 132 08.05.2023 11:08:46...
- Seite 133 Utilize exclusivamente o adaptador de rede forneci- do junto para carregar o aparelho. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 133 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 133 08.05.2023 11:08:46...
- Seite 134 • Não substitua os cabos fornecidos junto por outros. Utilize ex- clusivamente os cabos incluídos no volume de fornecimento, Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 134 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 134 08.05.2023 11:08:50...
- Seite 135 Eliminação das baterias usadas de acordo com os da- dos do fabricante. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 135 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 135 08.05.2023 11:08:52...
- Seite 136 • Não risque o visor com as unhas ou objetos duros. • Não limpe o visor com produtos de limpeza químicos. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 136 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 136 08.05.2023 11:08:54...
- Seite 137 Não use solventes nem produtos de limpeza corrosivos ou gasosos. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 137 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 137 08.05.2023 11:08:54...
- Seite 138 Na desmontagem e/ou abertura deste dispositivo de laser deverá ter em atenção o seguinte: Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 138 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 138 08.05.2023 11:08:56...
- Seite 139 Para mais informações, contacte uma empresa local de gestão de resí- duos ou a sua administração municipal. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 139 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 139 08.05.2023 11:08:57...
- Seite 140 Parque Industrial de Coimbrões, LOTE 4 E 5 São João de Lourosa 3500-618 VISEU Portugal Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 140 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 140 08.05.2023 11:09:04 08.05.2023 11:09:04...
- Seite 141 Tenha em atenção que o endereço anterior não é nenhum endereço para devolu- ções. Contacte sempre em primeiro lugar o nosso serviço de apoio ao cliente. Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 141 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 141 08.05.2023 11:09:07...
- Seite 142 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 142 Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 142 08.05.2023 11:09:09 08.05.2023 11:09:09...