Sony BKM-101C Bedienungsanleitung

SONY.
YI TY m—AY KSDIF Y B/Sony Component SDI Kit
BKM-101C/102
BVINEARS (2x-y)
BHULVURES. SOESTHUET.
BSLUCASAC, TOBURHAS SZ Dmg IER.
HmPChorwHelk. SHSRICUVCEDBHBOVETOTC,
WA SRIELT STERL
Operating Instructions (pace 4)
Before operating the unit, please read this manual thoroughly
and retain it for future reference.
Mode d'empiloii (pase 5)
Avant Ja mise en service de cet appareil, priére de lire
attentivement ce mode d'emploi et de le conserver pour tout
référence ultérieure.
Bedienungsanleitung cite»)
Vor der Inbetriebnahme lesen Sie diese Anleitung sorgfaltig
durch und bewahren Sie sie zum spateren Nachschlagen auf.
Manual de instrucciones (pagina 10)
Antes de utilizar la unidad, lea este manual detenidamente y
consérvelo para futuras referencias.
Istruzioni per [USO (pagina 12)
Prima di usare l'apparecchio, leggere con attenzione questo
manuale e conservarlo per riferimenti futuri.
(SFARARS e148)
CARL ZA. PARADE, WERE GRE