Inhaltszusammenfassung für TFA Dostmann 38.2023
- Seite 1 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing Istruzioni ROHS Kat. Nr. 38.2023...
- Seite 2 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
-
Seite 3: Display Im Uhrzeit-Modus (Fig. 1)
TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 3 TRIPLE TIME XL – Digitaler 3-fachTimer Fig. 3 1. Funktionen • 3 Timer, gleichzeitige Operation möglich • Uhrzeit • Stoppuhr mit 1/100 Sec. • Stunden/Minuten/Sekunden-Anzeige • Bis 19 Std., 59 Min. und 59 Sec. •... - Seite 4 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 4 TRIPLE TIME XL – Digitaler 3-fachTimer TRIPLE TIME XL – Digitaler 3-fachTimer 2.3 Rückseite (Fig. 3) • Mit der MIN/12/24HR Taste können Sie das 12 (AM oder PM er- scheint auf dem Display) oder 24 Stundensystem einstellen. Ständer (ausklappbar) Q: Wandaufhängung 6.
- Seite 5 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 5 TRIPLE TIME XL – Digitaler 3-fachTimer TRIPLE TIME XL – Digitaler 3-fachTimer • Drücken Sie ST/SP/MEMORY Taste, um TIMER 1, TIMER 2 und TIMER 10. Batteriewechsel 3 gleichzeitig zu starten/anzuhalten/fortzufahren. • Sobald die Anzeige schwächer wird, wechseln Sie bitte die Batterien. •...
- Seite 6 • With magnet Benachrichtigung geändert werden. • Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung 2. Elements von TFA Dostmann veröffentlicht werden. 2.1 Buttons (Fig. 1) • Unsachgemäße Behandlung oder nicht autorisiertes Öffnen des Gerätes führt zum Verlust der Garantie.
- Seite 7 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 7 TRIPLE TIME XL – Digital Triple Timer TRIPLE TIME XL – Digital Triple Timer 2.3 Back (Fig. 3) 6. Stopwatch Stand (fold out) • Press ST/SP/MEMORY button in clock-mode. Q: Wall mount hole •...
- Seite 8 • No part of this manual may be reproduced without written consent • Replace the batteries when the display becomes weak. of TFA Dostmann. • Open the battery compartment and insert two new batteries (2 x 1.5 V • Improper use or unauthorized opening of housing will mean the loss AAA), polarity as illustrated.
- Seite 9 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 9 TRIPLE TIME XL – Minuterie digitale triple TRIPLE TIME XL – Minuterie digitale triple 1. Fonctions 2.3 Revers (Fig. 3) • 3 minuteries, opération simultanée possible Support (dépliable) • Horloge Q: Suspension murale •...
- Seite 10 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 10 TRIPLE TIME XL – Minuterie digitale triple TRIPLE TIME XL – Minuterie digitale triple • Vous pouvez ajuster le système de temps à 12 heures (AM ou PM • Pressez la touche ST/SP/MEMORY pour démarrer/arrêter/reprendre apparaît sur l'écran) ou 24 heures à...
- Seite 11 • Ce mode d'emploi ou des extraits de celui-ci peuvent être publiés batteries. Les batteries contiennent des acides nocifs pour la santé. exclusivement avec l'approbation du TFA Dostmann. Pour manipuler des batteries qui ont coulé, utiliser des gants spécia- • Toute utilisation non conforme ou l'ouverture non autorisée de l'ap- lement adaptés et porter des lunettes de protection !
- Seite 12 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 12 TRIPLE TIME XL – Timer elettronico triplo TRIPLE TIME XL – Timer elettronico triplo 1. Funzioni 2.3 Parte posteriore (Fig. 3) • 3 timer, operazione simultanea possibile Supporto (pieghevole) • Orologio Q: Sospensione a parete •...
- Seite 13 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 13 TRIPLE TIME XL – Timer elettronico triplo TRIPLE TIME XL – Timer elettronico triplo • Si può scegliere con il tasto MIN/12/24 HR il sistema orario di 12 • Quando il timer ha contato fino a 00.00.00, viene emesso un segna- (AM o PM appare sul display) o 24 ore.
- Seite 14 • È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse Osservando la corretta polarità. senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. • Utilizzare batterie alcaline. Accertarsi di aver inserito le batterie con le • Un uso improprio oppure l'apertura non autorizzata del corpo dello polarità...
- Seite 15 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 15 TRIPLE TIME XL – Elektronische drievoudige timer TRIPLE TIME XL – Elektronische drievoudige timer 1. Functies 2.3 Achterkant (Fig. 3) • 3 timer, gelijktijdige afloop mogelijk Standaard (uitklapbaar) • Tijd Q: Wandbefestiging • Stopwatch met 1/100 seconden RESET knop •...
- Seite 16 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 16 TRIPLE TIME XL – Elektronische drievoudige timer TRIPLE TIME XL – Elektronische drievoudige timer 6. Stopwatch • De timer telt nu de tijd die verstrijkt tot het beëindigen van het tellen met de ST/SP/MEMORY toets of de betreffende TIMER toets •...
- Seite 17 • Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toe- mogelijk worden vervangen om het lekken van de batterijen te stemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. voorkomen. Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden. • Onvakkundige behandeling of niet geautoriseerd openen van het Draag beklede handschoenen en een beschermbril wanneer u met apparaat heft het verlies van de garantie tot gevolg.
- Seite 18 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 18 TRIPLE TIME XL – Timer electrónico triple TRIPLE TIME XL – Timer electrónico triple 1. Funciones 2.3 Parte posterior (Fig. 3) • 3 timer, operación simultánea posible Soporte (desplegable) • Hora Q: Colgador para pared •...
- Seite 19 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 19 TRIPLE TIME XL – Timer electrónico triple TRIPLE TIME XL – Timer electrónico triple • Con la tecla MIN/12/24 HR podrá seleccionar el sistema de horario • Cuando cuente el timer hasta 00.00.00 suena una señal de alarma durante 1 minuto, la pantalla parpadea y TIME'S UP aparece.
- Seite 20 • Utilice pilas alcalinas. Asegúrese de que las pilas se coloquen con la • Estas instrucciones o resúmenes de las mismas no pueden ser publi- cados sin la autorización de la TFA Dostmann. polaridad correcta. Las pilas bajas deben cambiarse lo antes posible, •...