Victaulic 746-Serie Installationsanleitung

INSTALLATIONS- UND REPARATURSATZ-ANWEISUNGEN
Schnellöffner der Serie 746 und 746-LPA
ANWEISUNGEN FÜR DIE INSTALLATION UND REPARATUR VON SCHNELLÖFFNERN
WICHTIGE INFORMATIONEN
ACHTUNG
• Lesen Sie vor der Wartung von Victaulic
• Tragen Sie Schutzbrille, Schutzhelm
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann
zu ernsthaften Verletzungen, Sachschäden
und/oder zu Beschädigungen des Produkts
führen.
Die folgenden Informationen dienen als Richtlinie für die ordnungsgemäße Installation der Schnellöffner der Serien 746 und 746-LPA. Beziehen Sie sich bezüglich
detaillierter Anweisungen hinsichtlich der Inbetriebnahme, des Betriebs und der Wartung des Systems immer auf das Installations-, Wartungs- und Prüfhandbuch
des jeweiligen Ventils.
ANMERKUNG: DER SCHNELLÖFFNER DER SERIE 746 DARF NICHT FÜR VENTILE VERWENDET WERDEN, DIE MIT EINEM NIEDERDRUCKANTRIEB DER
SERIE 776, EINEM ELEKTRISCHEN/PNEUMATISCHEN ANTRIEB DER SERIE 767 ODER MIT EINEM DOPPELT-PNEUMATISCHEN ANTRIEB DER SERIE 798
AUSGESTATTET SIND. FÜR DIESE INSTALLATIONEN MUSS EIN SCHNELLÖFFNER DER SERIE 746-LPA VERWENDET WERDEN.
Schnellöffner sind sich schnell öffnende Geräte, die Luft aus dem Antrieb abgeben, um den Betrieb des Ventils zu beschleunigen.
Der Schnellöffner wird durch eine Membran in zwei Kammern unterteilt. Die Schließkammer weist eine Druckfeder auf, die die Kammer in der geschlossenen Stellung
hält. Die geschlossene Stellung wird solange beibehalten, bis die Druckdifferenz zwischen der Öffnungs- und der Schließkammer weniger als 3 psi/0,2 bar beträgt.
Wenn vom System ein Luftdruck im Schnellöffner aufgebaut wird, strömt Luft in die Schließkammer ein und fließt durch ein Rückschlagventil zur Öffnungskammer.
Das Rückschlagventil, das den Fluss in die Öffnungskammer ermöglicht, verhindert, dass Druck aus der Öffnungskammer entweicht. Luft kann daher nur durch
die Drossel entweichen.
Wenn es zu einem schnellen Abfall des Systemluftdrucks kommt, wie z.B. durch einen geöffneten Sprinkler, entweicht die Luft aus der Schließkammer schneller
als aus der Öffnungskammer. Bei einem weiteren Druckabfall im Sprinklersystem entwickelt sich über die gesamte Membran hinweg ein Differenzdruck. Wenn
dieser Differenzdruck 3-5 psi/0,2-0,3 bar erreicht, übersteigt der Druck der Öffnungskammer die Schließkraft der Druckfeder, wodurch sich die Schließkammer
dem Außenluftdruck angleicht. Die Schließkammer öffnet sich sofort und setzt Druck vom Antrieb frei. Dadurch wird das Ventil in Betrieb gesetzt.
ANMERKUNG: Der Schnellöffner der Serie 746-LPA darf nur für Systeme verwendet werden, bei denen der Luftdruck unter 20 psi/1,4 bar liegt. Wenn ein Luftdruck
über 20 psi/1,4 bar benötigt wird, muss der Schnellöffner der Serie 746 verwendet werden.
www.victaulic.com
VICTAULIC IST EINE EINGETRAGENE MARKE DER FIRMA VICTAULIC. © 2012 VICTAULIC COMPANY. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. GEDRUCKT IN DEN USA.
REV_D
Rohrleitungsprodukten alle Anweisungen.
und Sicherheitsschuhe.
I-746/746-LPA-GER
ACHTUNG
• Machen Sie das Rohrleitungssystem
drucklos und entleeren Sie es, bevor
Sie mit dem Ausbau, der Anpassung
oder der Wartung von Victaulic
Rohrleitungsprodukten beginnen.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen
kann zu ernsthaften Verletzungen und/
oder Sachschäden führen.
I-746.LPA-GER_1