Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
IBM Power Systems SAS-RAID Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IBM Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. Power Systems SAS-RAID
  6. Bedienungsanleitung
IBM Power Systems SAS-RAID Bedienungsanleitung

IBM Power Systems SAS-RAID Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Power Systems
SAS-RAID-Controller für IBM i
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für IBM Power Systems SAS-RAID

Inhaltszusammenfassung für IBM Power Systems SAS-RAID

  • Seite 1 Power Systems SAS-RAID-Controller für IBM i...
  • Seite 3 Power Systems SAS-RAID-Controller für IBM i...
  • Seite 4 Hinweis Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten die Informationen unter „Sicherheitshinweise” auf Seite v, „Bemerkungen” auf Seite 63, das Handbuch IBM Systems Safety Notices, G229-9054, und der IBM Environmental Notices and User Guide, Z125–5823, gelesen werden.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheitshinweise ......v SAS-RAID-Controller für IBM i ......1...
  • Seite 6 Hinweise für Geräte der Klasse A . . 64 Hinweise für Geräte der Klasse B . . 68 Nutzungsbedingungen . 71 SAS-RAID-Controller für IBM i...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Das Produkt ist nicht für den Einsatz an Bildschirmarbeitsplätzen im Sinne § 2 der Bildschirmarbeitsver- ordnung geeignet. Informationen zur Lasersicherheit ® Server können glasfaserbasierte E/A-Karten oder Features enthalten, die Laser oder Anzeigen ver- wenden. Lasersicherheit IBM Server können innerhalb oder außerhalb eines IT-Racks installiert werden.
  • Seite 8 Elektrische Spannung und elektrischer Strom an Netz-, Telefon- oder Datenleitungen sind lebens- gefährlich. Um einen Stromschlag zu vermeiden v Die Stromversorgung zu dieser Einheit nur mit dem von IBM bereitgestellten Netzkabel vorneh- men. Das von IBM bereitgestellte Netzkabel für kein anderes Produkt verwenden.
  • Seite 9 Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten, wenn an einem IT-Racksystem oder um ein IT-Rack- system herum gearbeitet wird: v Schwere Einheit - Gefahr von Verletzungen oder Beschädigung der Einheit bei unsachgemäßer Behandlung. v Immer die Ausgleichsunterlagen des Rackschranks absenken. v Immer Stabilisatoren am Rackschrank anbringen. v Um gefährliche Situationen aufgrund ungleichmäßiger Belastung zu vermeiden, die schwersten Einheiten immer unten im Rackschrank installieren.
  • Seite 10 Rackschrank bei der Lieferung hatte. Den Rackschrank in die Originalverpackung oder eine gleichwertige Verpackung einpacken. Zudem die Ausgleichsunterlagen so absenken, dass sich die Gleitrollen von der Palette abheben. Dann den Rackschrank mit Bolzen an der Palette befestigen. (R002) (L001) (L002) viii SAS-RAID-Controller für IBM i...
  • Seite 11 (L003) oder Alle Laser entsprechen den Normen IEC 60825 und EN 60825 für Laserprodukte der Klasse 1. Die Etiket- ten auf den einzelnen Teilen enthalten die Laserzertifizierungsnummern und die zugehörige Lasernorm. Vorsicht: Dieses Produkt kann ein CD-ROM-Laufwerk, ein DVD-ROM-Laufwerk, ein DVD-RAM-Laufwerk und/oder ein Lasermodul mit einem Laser der Klasse 1 enthalten.
  • Seite 12 Stromversorgungs- und Verkabelungsinformationen, die dem Standard für elektro- magnetische Verträglichkeit und elektrische Sicherheit GR-1089-CORE entspre- chen Die folgenden Kommentare beziehen sich auf die IBM Server, die dem Standard für elektromagnetische Verträglichkeit und elektrische Sicherheit GR-1089-CORE entsprechen. Diese Geräte sind für die Installation in folgenden Bereichen geeignet: v Netz-Telekommunikationseinrichtungen v Standorte, die den Normen des jeweiligen Landes entsprechen müssen...
  • Seite 13 Das Gleichstromsystem benutzt ein Design mit isolierter Gleichstromrückleitung (DC-I). Der Gleichstrom- Rückleitungsanschluss der Batterie darf nicht an das Chassis oder die Rahmenerdung angeschlossen wer- den. Sicherheitshinweise...
  • Seite 14 SAS-RAID-Controller für IBM i...

  • Seite 15: Sas-Raid-Controller Für Ibm I

    Hier finden Sie Informationen zur Verwendung und Verwaltung von Controllern für die SAS-RAID-Plat- ten (Serial-Attached SCSI (SAS) Redundant Array of Independent Disks (RAID)) für IBM i. Verwenden Sie diese Informationen mit der Dokumentation für Ihre spezielle Systemeinheit und Ihr spezielles Be- triebssystem.

  • Seite 16: Funktionsvergleich Von Sas-Raid-Karten

    Typs PCIe3, PCIe2, PCIe und PCI-X aufgegliedert. Vergleich von PCI-X-SAS-RAID-Karten Verwenden Sie die Tabelle in diesem Thema, um die Funktionen der verschiedenen PCI-X-SAS-RAID- Karten für IBM i zu vergleichen. Zudem werden Adapter abgebildet. Tabelle 1. Vergleich von PCI-X-SAS-RAID-Controllerkarten Features 2BD9...
  • Seite 17 4. Der Cacheakku für beide Adapter ist in einer einzelnen durch den Kundendienst austauschbaren Batterie enthalten, die sich physisch auf der Zusatzcachekarte 575C befindet. Adaptergrafiken Sehen Sie sich die SAS-RAID-Controller an. Abbildung 1. CCIN 572A - Externer PCI-X266-Dual-x4-3-Gb-SAS-Adapter SAS-RAID-Controller für IBM i...
  • Seite 18 Abbildung 2. CCIN 57B8 - Platinen-RAID-Aktivierungskarte Abbildung 3. Externer PCI-X266-Tri-x4-3-Gb-SAS-RAID-Adapter (CCIN 572F) und PCI-X266-Zusatzcacheadapter (CCIN 575C) SAS-RAID-Controller für IBM i...
  • Seite 19 RAID/Cache-Aktivierung Abbildung 4. CCIN 2BE1 - PCI-X266-Platinen-3-Gb-SAS-Adapter Platinen-RAID/Cache-Speichercontroller Abbildung 5. CCIN 2BD9 - PCI-X266-Platinen-3-Gb-SAS-RAID-Adapter SAS-RAID-Controller für IBM i...

  • Seite 20: Zugehörige Informationen

    SAS-Subsystem für Modell 8231-E2B Vergleich von PCIe-SAS-RAID-Karten Verwenden Sie die Tabellen in diesem Abschnitt, um die Funktionen der verschiedenen PCIe-SAS-RAID- Karten für IBM i zu vergleichen. Es sind auch Abbildungen der Adapter dargestellt. Tabelle 2. Vergleich von PCIe-SAS-RAID-Controllerkarten Funktionen 2B4C...
  • Seite 21 Die Schreibleistung von RAID 5 und RAID 6 kann sich bei Adaptern ohne Schreibcache verschlechtern. Ziehen Sie einen Adapter mit Schreibcache in Erwägung, wenn Sie RAID 5 oder RAID 6 einsetzen, oder verwenden Sie zur Verbesserung der Schreibleistung Solid-State-Lauf- werke (falls unterstützt). Adaptergrafiken Sehen Sie sich die SAS-RAID-Controller an. SAS-RAID-Controller für IBM i...
  • Seite 22 Abbildung 6. CCIN 57CF - PCIe-x8-Platinen-3-Gb-SAS-RAID-Adapter (mit RAID-Dual-IOA-Aktivierungskarte (175-MB-Cache)) Abbildung 7. CCIN 57B7 - Platinenzusatzcache SAS-RAID-Controller für IBM i...
  • Seite 23 Abbildung 8. CCIN 57B3 - Externer PCIe-x8-Dual-x4-3-Gb-SAS-Adapter Abbildung 9. CCIN 57E4 - Externer PCIe-x8-Dual-x4-3-Gb-SAS-RAID-Adapter SAS-RAID-Controller für IBM i...
  • Seite 24 Steckplatzbezeichnung: D3 Steckplatzbezeichnung: D1 Einheitenadresse: 040000FF Einheitenadresse: 000000FF Steckplatzbezeichnung: D2 Einheitenadresse: 010000FF Steckplatzbezeichnung: D4 Einheitenadresse: 050000FF Abbildung 10. CCIN 57CD - PCIe-SAS-RAID- und SSD-x8-3-Gb-Adapter Platinen-RAID/Cache-Speichercontroller Abbildung 11. CCIN 2B4C - PCIe-x4-Platinen-3-Gb-SAS-RAID-Adapter SAS-RAID-Controller für IBM i...

  • Seite 25: Zugehörige Konzepte

    Berücksichtigen Sie bei der Verwendung der Dual-Storage-IOA-Funktionen diese Faktoren. Vergleich von PCIe2-SAS-RAID-Karten Verwenden Sie diese Tabelle, um die Funktionen der verschiedenen PCIe2-SAS-RAID-Karten (PCIe2 = PCI Express 2.0) für IBM i zu vergleichen. Tabelle 4. PCIe2-SAS-RAID-Controllerkarten CCIN (Custom Card Identification Number)
  • Seite 26 Abbildung 12. CCIN 57B5 - PCIe2-SAS-RAID-Adapter, 1,8 GB Cache, 6 Gbit, mit drei Anschlüssen Abbildung 13. CCIN 57C4 - PCIe2-SAS-RAID-Adapter, 6 Gbit, mit zwei Anschlüssen SAS-RAID-Controller für IBM i...
  • Seite 27 Abbildung 14. CCIN 57C3 - PCIe2-SAS-RAID-Gehäuse, 3,1 GB Cache, 6 Gbit, x8 Abbildung 15. CCIN 57BB - PCIe2-SAS-RAID-Adapter, 1,8 GB Cache, 6 Gbit, mit drei Anschlüssen SAS-RAID-Controller für IBM i...

  • Seite 28: Vergleich Von Pcie3-Sas-Raid-Karten

    1. Eine SAS-Bandeinheit wird nicht unterstützt, wenn der PCIe3-Adapter in einer Dual-Storage-IOA-Konfiguration verwendet wird. Weitere Infor- mationen finden Sie unter Planning for serial-attached SCSI cables. Abbildung 16. CCIN 57B4 - PCIe3-SAS-RAID-Adapter, 6 Gbit, x8, vier Anschlüsse, zwei Einheiten SAS-RAID-Controller für IBM i...

  • Seite 29: Sas-Architektur

    Einheiten, mit dem die Regeln für den Informationsaustausch zwischen Einheiten defi- niert werden. SAS ist eine Weiterentwicklung der parallelen SCSI-Einheitenschnittstelle in eine serielle Punkt-zu-Punkt- Schnittstelle. Physische SAS-Verbindungen sind eine Gruppe von vier Verbindungen, die als zwei unter- SAS-RAID-Controller für IBM i...
  • Seite 30 Pfad verläuft von Portnummer 4 des Controllers zu dem anderen Port der E/A-Einheit. Diese beiden Pfade stellen zwei verschiedene Verbindungen zur Verbesserung der Zuverlässigkeit durch die Benutzung von redundanten Controller-Ports, Expandern und E/A-Einheitenports bereit. SES (SCSI Enclosure Servi- ces) ist eine Komponente der einzelnen Expander. SAS-RAID-Controller für IBM i...

  • Seite 31: Plattenarrays

    RAID-Stufen 5 und 6 sowie die Systemspiegelung. Nicht alle Controller unterstützen alle RAID-Stufen. Jede vom Controller unterstützte RAID-Stufe hat ihre eigenen Attribute und verwendet eine andere Methode beim Schreiben von Daten. Die folgenden Informationen enthalten Details für die einzel- nen unterstützten RAID-Stufen. SAS-RAID-Controller für IBM i...

  • Seite 32: Raid 5

    „Vergleich von PCIe-SAS-RAID-Karten” auf Seite 6 Verwenden Sie die Tabellen in diesem Abschnitt, um die Funktionen der verschiedenen PCIe-SAS-RAID- Karten für IBM i zu vergleichen. Es sind auch Abbildungen der Adapter dargestellt. „Vergleich von PCIe2-SAS-RAID-Karten” auf Seite 11 Verwenden Sie diese Tabelle, um die Funktionen der verschiedenen PCIe2-SAS-RAID-Karten (PCIe2 = PCI Express 2.0) für IBM i zu vergleichen.

  • Seite 33: Raid 6

    Diese Richtlinien helfen bei der Berechnung der Kapazität eines Plattenarrays. Die Kapazität eines Plattenarrays hängt von der Kapazität der verwendeten Platten und der RAID-Stufe des Arrays ab. Verwenden Sie zur Berechnung der Kapazität eines Plattenarrays die folgenden Methoden: SAS-RAID-Controller für IBM i...

  • Seite 34: Zusammenfassung Der Raid-Stufen

    Leistung. Systemspiegelung Speichert Daten redundant auf spiegelgleichen Paaren, damit ein maximaler Schutz gegen Plat- tenfehler besteht. Diese Stufe bietet eine bessere Leistung als RAID 5 oder RAID 6, hat aber eine geringere Kapazität. SAS-RAID-Controller für IBM i...

  • Seite 35: Controller-Software

    Controller-Software Damit der Adapter von IBM i identifiziert und konfiguriert werden kann, muss die als Voraussetzung er- forderliche Software installiert werden. Die erforderliche Software für den Adapter wird oft bei der Instal- lation von IBM i vorinstalliert. Es kann erforderlich sein, Operationen auszuführen, die sich auf die Installation, Überprüfung und Pflege der IBM i-Softwareunterstützung für den Adapter beziehen.
  • Seite 36 57CF IBM i 6.1.1 oder höher 1. Informationen zu den Mindestvoraussetzungen für IBM i finden Sie in dem Abschnitt PCI adapter information by feature type unter Managing PCI adapters. Möglicherweise müssen Software-Updates installiert werden, damit die neueste Version für die Adapter- softwareunterstützung verfügbar ist.

  • Seite 37: Allgemeine Aufgaben Zur Verwaltung Von Controllern Und Plattenarrays

    Verwenden Sie die Informationen in den folgenden Abschnitten zur Verwaltung der SAS-RAID-Plattenar- rays. v Device parity protection In diesem Thema wird beschrieben, wie der Einheitenparitätsschutz auf IBM i verwendet wird. v Managing disk arrays In diesem Thema sind verschiedene Aufgaben aufgeführt, die für Plattenarrays ausgeführt werden können.

  • Seite 38: Verwendung Von Solid-State- Und Festplattenlaufwerken

    Platzierungsvoraussetzungen in Bezug auf SSD-Einheiten. v Bei einigen Adaptern, die als RAID- bzw. SSD-Adapter bezeichnet werden, sind SSDs auf dem Adapter integriert. Die Tabelle Vergleich von PCIe-SAS-RAID-Karten enthält Features und zusätzliche Informati- onen für Ihren speziellen Adaptertyp. SAS-RAID-Controller für IBM i...

  • Seite 39: Dual-Storage-Ioa-Konfigurationen

    „Vergleich von PCIe-SAS-RAID-Karten” auf Seite 6 Verwenden Sie die Tabellen in diesem Abschnitt, um die Funktionen der verschiedenen PCIe-SAS-RAID- Karten für IBM i zu vergleichen. Es sind auch Abbildungen der Adapter dargestellt. Mögliche Plattenspeicher-IOA-Konfigurationen In diesem Thema wird eine Tabelle gezeigt, in der dargestellt ist, was für Dual-Storage-IOA-Konfiguratio- nen mit RAID oder Betriebssystemspiegelung benötigt wird.

  • Seite 40: Dual-Storage-Ioa-Funktionen

    Phys. Verbindung Phys. Verbindung Phys. Verbindung Phys. Verbindung Controller Controller Controller Controller Phys. Verbindung Phys. Verbindung Phys. Verbindung Phys. Verbindung X-Kabel X-Kabel Gespiegeltes System Abbildung 23. Dual-Storage-IOA-Systemspiegelungskonfiguration Dual-Storage-IOA-Funktionen Berücksichtigen Sie bei der Verwendung der Dual-Storage-IOA-Funktionen diese Faktoren. SAS-RAID-Controller für IBM i...
  • Seite 41 Für die Verwendung der Dual-Storage-IOA-Funktion ist Controller- und IBM i-Softwareunterstützung er- forderlich. Die Controllerunterstützung wird in den Feature-Vergleichstabellen für PCIe- und PCI-X-Kar- ten gezeigt. Suchen Sie nach Controllern, bei denen Dual-Storage-IOA-Konfiguration mit Ja markiert ist. Die für die Multi-Initiator-Unterstützung erforderlichen IBM i-Softwareversionen werden in dem Thema zur Überprüfung der Controller-Software identifiziert.

  • Seite 42: Attribute Von Dual-Storage-Ioa-Funktionen

    „Vergleich von PCIe-SAS-RAID-Karten” auf Seite 6 Verwenden Sie die Tabellen in diesem Abschnitt, um die Funktionen der verschiedenen PCIe-SAS-RAID- Karten für IBM i zu vergleichen. Es sind auch Abbildungen der Adapter dargestellt. „Dual-Storage-IOA-Zugriffsoptimierung” auf Seite 31 Hier können Sie den aktiven oder passiven Pfad der Platteneinheiten und Controller überprüfen.
  • Seite 43 4. Wählen Sie Systembusressourcen auf logischen Hardwareressourcen im Menü Systembus aus. 5. Geben Sie eine 9 (IOP zugeordnete Ressourcen) vor den gewünschten Adapter ein. 6. Geben Sie eine 5 (Display detail) vor Speicher-IOA ein, um Details zu dem Speicher-IOA aufzurufen. Die Anzeige kann beispielsweise ähnlich wie die folgende Anzeige aussehen: Auxiliary Storage Hardware Resource Detail Description .

  • Seite 44: Hinweise Zur Sas-Verkabelung

    Speichern des Controllers gespiegelt, was ebenfalls nur geringe Auswirkungen auf die Leistung hat. Wenn bei einem Controller in einer Dual-Storage-IOA-Konfiguration ein Fehler auftritt, inaktiviert der an- dere Controller das Schreib-Caching (wenn Zusatz-Cache nicht auch von den Controllern bereitgestellt SAS-RAID-Controller für IBM i...

  • Seite 45: Dual-Storage-Ioa-Zugriffsoptimierung

    wird) und beginnt, eine zusätzliche Kopie der Paritätsspuren auf Platte aufzubewahren. Dadurch kann die Leistung insbesondere bei der Verwendung von RAID 5 und RAID 6 erheblich beeinträchtigt werden. Dual-Storage-IOA-Zugriffsoptimierung Hier können Sie den aktiven oder passiven Pfad der Platteneinheiten und Controller überprüfen. Durch die Dual-Storage-IOA-Zugriffsmerkmale kann die Lastverteilung der Controller ausbalanciert wer- den.

  • Seite 46: Aktiven Und Passiven Pfad Von Platteneinheiten Anzeigen

    4. Wählen Sie Systembusressourcen im Menü Logische Hardwareressourcen in Systembus aus. 5. Wählen Sie Virtueller IOP durch Eingabe einer 9 (IOP zugeordnete Ressourcen) vor den gewünschten IBM Dual-Storage-IOA aus. 6. Drücken Sie die Funktionstaste F11, bis Path Role angezeigt wird. SAS-RAID-Controller für IBM i...

  • Seite 47: Dual-Storage-Ioa-Konfigurationen Installieren

    Achtung: Plattenarrays können vor oder nach der Installation der Dual-Storage-IOA-Konfiguration er- stellt werden. Für jeden Speicheradapter ist ein unterstütztes Release von IBM i erforderlich. Zudem müssen möglicher- weise weitere Codevoraussetzungen erfüllt sein. Rufen Sie die Website IBM Prerequisites auf und klicken Sie auf die Registerkarte Featurevoraussetzungen.
  • Seite 48 Hier können Sie den aktiven oder passiven Pfad der Platteneinheiten und Controller überprüfen. Zugehörige Tasks: „Dual-Storage-IOA-Attribute anzeigen” auf Seite 28 Diese Themensammlung enthält Details zum Verwenden der Anzeige Details zur Hardwareressource des Zusatzspeichers, um Informationen zur Dual-Storage-IOA-Konfiguration zu erhalten. Zugehörige Informationen: PCI-Adapter installieren SAS-RAID-Controller für IBM i...

  • Seite 49: Sas-Raid-Controller Warten

    SAS-RAID-Controller warten Anhand der hier aufgeführten Wartungsprozeduren können Sie eine optimale Leistung des Controllers gewährleisten. Verwenden Sie die folgenden Tipps, um Controller- oder Controller-Probleme zu vermeiden: v Führen Sie einen normalen Systemabschluss aus, bevor Sie den RAID-Controller oder Mitglieder von Plattenarrays physisch austauschen oder versetzen.

  • Seite 50: Wartung Des Akkus

    Erwingen des Fehlerstatus eines Akkus und das Austauschen des Cacheakkus. Informationen zu Akku anzeigen Verwenden Sie diese Prozedur, um mit dem Hardware-Service-Manager im Betriebssystem IBM i Infor- mationen zu dem Controller-Akku anzuzeigen. 1. Melden Sie sich mindestens mit Serviceberechtigung am System an.

  • Seite 51: Fehlerstatus

    Actual type-model Die CCIN des ausgewählten Controllers. Unit ID ID des Gehäuse-Features mit dem ausgewählten Controller. Planar ID ID der Platine mit dem ausgewählten Controller. Card ID des physischen Kartensteckplatzes mit dem ausgewählten Controller. Battery Type Der Typ des Cacheakkus. Battery State Gibt an, ob für den Cacheakku eine Fehlerbedingung vorhanden ist.

  • Seite 52: Fehlerstatus Eines Akkus Erzwingen

    Verwenden Sie diese Prozedur, um den Akku des Controllers mit dem Hardware-Service-Manager im Be- triebssystem IBM i in einen Fehlerstatus zu setzen. Informationen zur Wartung des Akkus für Systeme mit dem Betriebssystem IBM i finden Sie unter War- tung des Akkus.

  • Seite 53: Akku Austauschen

    Akku ausgetauscht wurde. Anmerkung: Die Batterie ist eine Lithium-Ionen-Batterie. Um eine Explosionsgefahr zu vermeiden, die Batterie nicht verbrennen. Nur gegen das von IBM zugelassene Teil austauschen. Batterie nach Gebrauch der Wiederverwertung zuführen oder als Sondermüll entsorgen. IBM Deutschland beteiligt sich am Ge- meinsamen Rücknahme System GRS für Batterien (www.grs-batterien.de).

  • Seite 54: Akku 572B Bei Ausgeschaltetem System Austauschen

    Die folgende Liste stellt Referenzen zu Informationen zur Wartung des Akkus der SAS-Adapter für die Systeme oder die logische Partition bereit, die unter den Betriebssystemen AIX, IBM i oder Linux ausge- führt werden: v Informationen zur Wartung des Akkus für Systeme mit dem Betriebssystem AIX finden Sie unter War- tung des Akkus der SAS-Adapter 57B7, 57CF, 574E und 572F/575C.
  • Seite 55 (A) Cacheakku (B) Akkusockel (C) Plastikzapfen (D) Plastikstift Abbildung 25. Cacheakku entfernen 4. Suchen Sie die beiden Plastikzapfen (C), mit denen der Cacheakku befestigt ist. Entfernen Sie an der Rückseite des Adapters die beiden Stifte (D), die in die Zapfen eingesetzt sind. 5.

  • Seite 56: Akku 572F/575C Bei Eingeschaltetem System Austauschen

    (A), die den Akku enthält. Ziehen Sie den Verriegelungsknopf (B) heraus, um die Metallab- deckung (A) zu lösen. (A) Metallabdeckung (B) Verriegelungsknopf (C) Zunge Abbildung 26. Cacheakku bei 572F/575C austauschen 2. Entfernen Sie den Akku, indem Sie an der Zunge (C) ziehen. SAS-RAID-Controller für IBM i...

  • Seite 57: Akku 574E Bei Eingeschaltetem System Austauschen

    Anmerkung: Der Cacheakku muss mindestens 60 Sekunden getrennt sein, bevor der neue Akku an- geschlossen werden kann. Dieser Zeitraum ist die Mindestdauer, die die Karte benötigt, um zu erken- nen, dass der Akku ausgetauscht wurde. 3. Installieren Sie den neuen Cacheakku, indem Sie diese Prozedur in umgekehrter Reihenfolge ausfüh- ren.

  • Seite 58: Akku 57B7 Bei Eingeschaltetem System Austauschen

    1. Verwenden Sie die folgende Abbildung zum Suchen der Akkukomponenten und überprüfen Sie, ob die Anzeige für vorhandene Cachedaten (C) möglicherweise blinkt. Wenn die Anzeige blinkt, fahren Sie nicht fort. Kehren Sie zu „Akku bei SAS-Adapter 57B7, 57CF, 574E und 572F/575C warten” auf Seite 39 zurück. SAS-RAID-Controller für IBM i...
  • Seite 59 (A) Cacheakku-Hebel (B) Cacheakku (C) Anzeige für vorhandene Cachedaten Abbildung 28. Cacheakku 57B7 entfernen 2. Bewegen Sie den Cacheakku-Hebel (A) von dem Anschluss weg, um den Akku aus dem Anschluss auszukuppeln. Anmerkung: Halten Sie die RAID-Zusatzcachekarte mit einer Hand, damit sie im Anschluss bleibt, während Sie mit der anderen Hand den Hebel betätigen und den Akku aus der Karte entfernen.

  • Seite 60: Cacheakku 57Cf Austauschen

    Anschluss sitzt. 7. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Schreibcache des Adapters erneut zu starten: a. Navigieren Sie zu IBM SAS Disk Array Manager. Verwenden Sie dazu die Schritte in Using the Disk Array Manager. b. Wählen Sie die Option Diagnoseprogramm und Wiederherstellung > Wartung des Controllerak- kus >...
  • Seite 61 Identifizieren Sie das System, an dem Sie arbeiten werden, mithilfe des Prozesses zur Systemidentifikati- on, um die (blaue) Leuchtanzeige zur Systemlokalisierung einzuschalten. Weitere Informationen finden Sie unter Anzeigen der Steuerkonsole. Achtung: Bevor Sie mit dieser Prozedur fortfahren, müssen Sie ermitteln, ob der Cacheakku sicher aus- getauscht werden kann.

  • Seite 62: Anmerkung

    Wenn sich die Rückhaltezunge nur schwer hineindrücken lässt, verdrehen Sie den weißen Ab- standshalter so weit, dass seine Rückhaltezunge vom Akku weg zeigt. 5. Drücken Sie den Akku auf die Halter, bis die Riegel einrasten. SAS-RAID-Controller für IBM i...

  • Seite 63: Kartengruppe 572F/575C Trennen Und Cacheverzeichniskarte Versetzen

    Abbildung 31. Cacheakku austauschen (A) Cacheakku (B) Akkusockel (C) Lasche des Abstandshalters 6. Setzen Sie an der Rückseite des Adapters die Stifte wieder in die Zapfen ein. 7. Schließen Sie den Cacheakku-Stecker (B) an den Adapter an. Der Stecker kann nur auf eine einzige Art an den Adapter angeschlossen werden, er kann also nicht falsch eingesetzt werden.
  • Seite 64 C , bevor Sie eine der Schrauben entfernen. Wurden alle fünf Sicherungsschrauben gelöst, entfernen Sie die Schrauben C aus dem Speicheradapter 572F. Wichtiger Hinweis: Werden nicht alle fünf Schrauben vor dem Entfernen einer der Schrauben ge- löst, kann die Karte beschädigt werden. SAS-RAID-Controller für IBM i...
  • Seite 65 Abbildung 33. Position der Schrauben auf dem Kartengruppenadapter 572F/575C C Schrauben 4. Fassen Sie die Adapter 572F und 575C nahe an dem Verbindungsanschluss A an (siehe folgende Abbildung) und ziehen Sie den Anschluss vorsichtig auseinander. Legen Sie dann die Adapter auf einer gegen elektrostatische Entladung geschützten Oberfläche ab.
  • Seite 66 B an den beiden Seiten des Verbindungsanschlusses A aus. Wenn der Anschluss richtig sitzt, drücken Sie die beiden Seiten des Anschlusses fest aneinander. Um eine mögliche Beschädigung der Karte zu verhindern, setzen Sie alle fünf Schrauben C ein, bevor Sie sie anziehen. SAS-RAID-Controller für IBM i...
  • Seite 67 Abbildung 37. Karten wieder zusammenbauen A Verbindungsanschluss B Führungsstifte C Schrauben 9. Nur bei Kassetteninstallation: Wenn Sie den Kartengruppenadapter 572F/575C in einer Kassette ins- tallieren, führen Sie die folgenden Schritte aus: a. Entfernen Sie den Adaptergriff B (siehe Abb. 38 auf Seite 54). SAS-RAID-Controller warten...

  • Seite 68: Ssd-Modul An Einem Pcie-Raid- Und Ssd-Sas-Adapter Austauschen

    System, wenn sich das SSD in der 5802 oder 5803 Erweiterungseinheit befindet. v Beim Datenschutz 'Spiegelung' (Karte zu Karte) verwenden Sie die Prozedur bei ausgeschaltetem System, wenn sich das SSD nicht in der 5802 oder 5803 Erweiterungseinheit befindet. SAS-RAID-Controller für IBM i...
  • Seite 69 2. Legen Sie den Adapter auf eine Oberfläche, die vor elektrostatischer Entladung geschützt ist. 3. Heben Sie den Hebel (A) bei dem SSD-Laufwerk, das ausgetauscht werden soll, in eine vollständig vertikale Position. Anmerkung: Durch jeden der Hebel (A) werden zwei SSD-Laufwerke auf einmal freigegeben. Abbildung 39.
  • Seite 70 Abbildung 42. Auszutauschendes SSD-Laufwerk herausschieben 7. Ergreifen Sie das SSD-Laufwerk und bauen Sie es weiter aus dem Adapter aus. 8. Installieren Sie das Ersatz-SSD-Laufwerk, indem Sie die Schritte 7 bis 2 auf Seite 55 in umgekehrter Reihenfolge ausführen. SAS-RAID-Controller für IBM i...

  • Seite 71: Sas-Fabric-Pfadinformationen Anzeigen

    Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass der Sicherungsriegel und der Freigabehebel vollständig ge- schlossen sind. 9. Installieren Sie den Adapter erneut in dem System. Weitere Informationen finden Sie unter PCI-Ad- apter. 10. Haben Sie das SSD-Laufwerk im Rahmen einer anderen Prozedur ausgetauscht, kehren Sie jetzt zu dieser Prozedur zurück.
  • Seite 72 Abbildung 45. SAS Fabric Path Data View Die möglichen Statuswerte für "SAS Fabric Path Data View" und "SAS Fabric Path Graphical View" sind in der folgenden Tabelle definiert. Tabelle 11. Mögliche Statuswerte Status Beschreibung Operational Kein Problem festgestellt SAS-RAID-Controller für IBM i...

  • Seite 73: Beispiel: Sas-Fabric-Pfadinformationen Verwenden

    Tabelle 11. Mögliche Statuswerte (Forts.) Status Beschreibung Degraded Auf dem SAS-Knoten ist die Leistung vermindert Failed Der SAS-Knoten ist fehlgeschlagen Suspect Es wird vermutet, dass der SAS-Knoten zu einem Fehler beiträgt Missing Der SAS-Knoten wird nicht mehr vom Controller erkannt Not valid Der SAS-Knoten ist nicht ordnungsgemäß...
  • Seite 74 Pfad ausgewählt, werden Informationen angezeigt, die ähnlich wie die folgenden Informationen ausse- hen. Wird in der Anzeige "SAS Fabric Path Data View" die Taste F11 gedrückt, werden Informationen ange- zeigt, die ähnlich wie die folgenden Informationen aussehen: SAS-RAID-Controller für IBM i...
  • Seite 75 SAS-RAID-Controller warten...
  • Seite 76 SAS-RAID-Controller für IBM i...

  • Seite 77: Bemerkungen

    Bemerkungen Die vorliegenden Informationen wurden für Produkte und Services entwickelt, die auf dem deutschen Markt angeboten werden. Möglicherweise bietet der Hersteller die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfüg- baren Produkte und Services sind beim Hersteller erhältlich.

  • Seite 78: Erklärung Zur Homologation

    Hinweise für Geräte der Klasse A Die folgenden Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit von Geräten der Klasse A beziehen sich auf IBM Server mit POWER7-Prozessor und auf deren Komponenten, es sei denn, diese sind in den zuge- hörigen Informationen als Geräte der Klasse B ausgewiesen.

  • Seite 79: Industry Canada Compliance Statement

    Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission li- mits. IBM is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recom- mended cables and connectors, or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unautho- rized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
  • Seite 80 The following is a summary of the EMI Taiwan statement above. Warning: This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user will be required to take adequate measures. IBM Taiwan Contact Information: SAS-RAID-Controller für IBM i...
  • Seite 81 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen nur von IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.
  • Seite 82 Generelle Informationen: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse A. Ansprechpartner für die Europäische Union: IBM Deutschland GmbH Technical Regulations, Abteilung M372 IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Deutschland Tel.: +49 7032 15 2941 E-Mail: lugi@de.ibm.com Electromagnetic Interference (EMI) Statement - Russia Hinweise für Geräte der Klasse B...
  • Seite 83 Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission li- mits. Proper cables and connectors are available from IBM-authorized dealers. IBM is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized changes or modifications to this equipment.
  • Seite 84 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen nur von IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.
  • Seite 85 Lizenzen oder Rechte (veröffentlicht oder stillschweigend) in Bezug auf die Veröffentlichungen oder darin enthaltene Informationen, Daten, Software oder geistiges Eigentum. IBM behält sich das Recht vor, die in diesem Dokument gewährten Berechtigungen nach eigenem Ermes- sen zurückzuziehen, wenn sich die Nutzung der Veröffentlichungen für IBM als nachteilig erweist oder wenn die obigen Nutzungsbestimmungen nicht genau befolgt werden.
  • Seite 86 SAS-RAID-Controller für IBM i...

Inhaltsverzeichnis