Werbung
Quicklinks
Übersetzung der Originalanleitung
AVANTI FALLSCHUTZSYSTEM
Betriebs-, Wartungs- und Montageanleitung
DS
Läufer 2000/2002 & Eagle
Läufer
47840002 E12R02 DE.indd 1
20/02/2019 11:52:03
VESTAS PROPRIETARY NOTICE: This document contains valuable confidential information of Vestas Wind Systems A/S. It is protected by copyright law as an unpublished work. Vestas reserves all patent, copyright, trade secret, and
other proprietary rights to it. The information in this document may not be used, reproduced, or disclosed except if and to the extent rights are expressly granted by Vestas in writing and subject to applicable conditions. Vestas
disclaims all warranties except as expressly granted by written agreement and is not responsible for unauthorized uses, for which it may pursue legal remedies against responsible parties.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Avanti 2000
Inhaltszusammenfassung für Avanti 2000
- Seite 1 Übersetzung der Originalanleitung AVANTI FALLSCHUTZSYSTEM Betriebs-, Wartungs- und Montageanleitung Läufer 2000/2002 & Eagle Läufer 47840002 E12R02 DE.indd 1 20/02/2019 11:52:03 VESTAS PROPRIETARY NOTICE: This document contains valuable confidential information of Vestas Wind Systems A/S. It is protected by copyright law as an unpublished work. Vestas reserves all patent, copyright, trade secret, and other proprietary rights to it.
- Seite 2 Der Inhalt dieser Anleitung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Abmessungen, Verfahren, Komponenten, Beschreibungen, Empfehlungen und Anforderungen, kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Prüfen Sie bitte die Avanti Webseite/Anleitungen auf die jeweils aktuellsten Ausgaben. Etwaige zusätzliche Kosten, die durch Änderungen in den Anleitungen entstehen, berechtigen den Kunden nicht zu irgendeiner Form von Entschädigung oder zur Ergreifung anderer Rechtsmittel.
- Seite 3 7.1 Anleitung für den Läufer 2000/2002 ........
- Seite 4 CE-Zertifikat für AVANTI Fallschutzsystem mit Läufer 2000/2002: 47840002 E12R02 DE.indd 4 20/02/2019 11:52:04...
- Seite 5 CE-Zertifikat für AVANTI Fallschutzsystem mit Eagle Läufer: 47840002 E12R02 DE.indd 5 20/02/2019 11:52:04...
- Seite 6 1.1 Begriffe und Definitionen Begriffe Definitionen Eine Person, die von Avanti oder einem zertifizierten Ausbilder in die Verfahren zur Durchführung der geplanten Aufgabe eingewiesen wurde und über ein gültiges (nicht abgelaufenes) Zertifikat für die Auf- Sachverständiger gabe verfügt (auch als geprüfter Techniker bezeichnet).
- Seite 7 2 Warnhinweise a) Das AVANTI Fallschutzsystem (im folgenden FSS) darf nur von Hersteller schriftlich genehmigt wurden, übernimmt dieser keine Personen benutzt werden, die im Gebrauch, in der täglichen Haftung. Kontrolle sowie in der Arbeit in Höhen ausgebildet wurden. p) Der Läufer muss als persönliche Schutzausrüstung ausgegeben b) Ein Benutzer ist in der korrekten Anwendung des Avanti und behandelt werden.
- Seite 8 Schachteinstiegen o. ä. befestigt sind. 12 Monate eine Überprüfung durchgeführt werden. b) Das FSS ist eine Sicherheitsvorrichtung, die Abstürze bei Auf- ag) Alle Teile des FSS wurden speziell für AVANTI entwickelt und Abstiegen verhindern soll. und geprüft. Sie dürfen daher nicht als Bestandteil andere c) Der Läufer läuft an einer Sicherheitsschiene.
- Seite 9 Read supplied instructions prior to use. Min.distance 6 m (19.7 feet) between users. the rail system could result in Maximum number of users: 3. Systems must be inspected by a certified AVANTI technician serious injuries or death. AVANTI Schiene geeignet.
- Seite 10 Anforderungen der Normen EN 131 und EN ISO 14122 übereinstimmt. Die Sprossenbreite muss innen mindestens 340 mm betragen (was bei allen Leitern von AVANTI der Fall ist). e) Bei Leitern, die andere Holmweiten als die von AVANTI genehmigte haben, muss eventuell eine spezielle Anpassung vorgenommen werden.
- Seite 11 4.2 Montage des Schienensystems an der Leiter g) Zwischen zwei aufeinander folgenden Schienenabschnitten muss a) Die Sicherheitsschiene auf die Mitte der Vorderseite (Seite der ein Abstand von mindestens 1 mm und höchstens 4 mm auf-/absteigenden Person) der Leiter legen. vorhanden sein. b) Die Sicherheitsschiene so platzieren, dass sich die Führungsnut auf der linken Seite befindet.
- Seite 12 k) Darauf achten, dass jede Schraube aus der Mutter um mindestens die Hälfte des Gewindedurchmessers bzw. um mindestens 2 Gewindegänge herausragt (die strengere Anforderung gilt). Am oberen und unteren Ende der Schiene sowie an jedem STOP Punkt, an dem sich der Läufer von der Schiene lösen könnte, Unterste müssen Schienenabschlüsse angebracht werden.
- Seite 13 Die Avanti Steigschutzgeräte müssen zum Schutz bei kühlen Witterungsbedingungen mit Hochleistungsschmierfett, wie Inbetriebnahme z. B. HTS+PTFE ABSOBON (Würth) oder ISOFLEX TOPAS L32 N (Klüber), behandelt werden. Jegliche für Avanti Steigs- chutzgeräte müssen von Avanti verifiziert und genehmigt wer- Vor dem erstmaligen Gebrauch muss ein Sachverständiger den.
- Seite 14 Ausrüstung verwendet werden. Wenn von der Lei- ter aus Arbeiten ausgeführt werden müssen, ist eine geson- derte und hierfür zugelassene Sicherungsausrüstung zu verwenden. 7.1.2 Lösen des Läufers 2000/2002 von der Sicher- heitsschiene a) Vor dem Betreten oder Verlassen der Leiter eine gesonderte Fallschutzeinrichtung anbringen.
- Seite 15 Arbeiten einstellen und den Verantwortlichen (z. B. den WKA-Betreiber oder den Standortleiter) informieren. 7.2 Anleitung für den Eagle Läufer Die vorstehend für das Läufersystem 2000/2002 aufgelisteten Warnhinweise gelten gleichermaßen für das Eagle Läufersy- STOP stem. Sie sind genaustens zu beachten.
- Seite 16 g) Sicherstellen, dass der Läufer korrekt mit der Schiene verbunden c) Den Läufer öffnen. Hierzu den Knopf drücken und gleichzeitig die ist. Hierzu den Hebel nach unten ziehen: Der Läufer muss an der beiden Gehäusehälften des Läufers auseinander ziehen (siehe Schiene verriegelt sein.
- Seite 17 FSS (Läufer und Schiene) überprüfen. Anderenfalls erlischt die entsprechend dem Verfahren in dieser Anleitung montiert sind. Garantie und AVANTI lehnt jegliche Haftung und Ansprüche ab. b) Sicherstellen, dass die Schiene keine scharfen Kanten aufweist. c) Die Lesbarkeit Produktkennzeichnung prüfen. Falls Die jährliche Überprüfung darf nur durch einen Sachverstän-...