Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Standardutstyr
  • Руководство По Эксплуатации
  • Italiano
  • Targhetta DI Identificazione
  • Operazioni Preliminari
  • Allacciamento Alla Rete Idrica
  • Avvertenze Generali D' Uso
  • Dotazione DI Serie
  • Inconvenienti E Rimedi
  • English
  • Preliminary Operations
  • Unpacking
  • Identification Plate
  • Electrical Connections
  • General Warnings
  • Standard Kit
  • Français
  • Opérations Préliminaires
  • Remarques Importantes
  • Inconvénients et Remèdes
  • Español
  • Uso para el que Está Destinado
  • Operaciones Preliminares
  • Conexión a la Red Hídrica
  • Conexión Eléctrica
  • Equipamiento de Serie
  • Inconvenientes y Soluciones
  • Portoguês
  • Destino de Uso
  • Operações Preliminares
  • Manutenção
  • Inconvenientes E Soluções
  • Русский
  • Предварительные Операции
  • Утилизация
  • Nederlands
  • Standaarduitrusting
  • Caratteristiche Tecniche - Technical Data
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22
FDV
Fire Box 21/175
Art.no.: 121233
EAN: 7050481212334
Fire Box is a heating module used when extremely hot water for cleaning is required. Fire Boxes
are often used in combination with a cold-water washer and heats cold water to 140°C. Fire
Boxes only require single-phase power and have safety devices such as safety valve and dry-
running protection.
Teknisk data
Voltage:
1x230 V-Amp
Weight:
108 kg
Dimensions:
79x75x92 cm
Foma Norge AS
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für IPC Fire Box 21/175

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Italiano......Pag. 5 English......Pag. 10 Français......Pag. 14 Deutsch......Pag. 19 Español......Pag. 24 Portoguês......Pag. 29 Русский......Pag. 34 Nederlands....Pag. 39 - 2 -...
  • Seite 7 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 - 4 -...
  • Seite 22: Klassifizierung

    Deutsch ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEI- grund stehend benutzt werden und darf während des Betriebs TUNG oder während er an das Stromnetz angeschlossen ist, nicht Dieser Text wurde sorgfältig kontrolliert, trotzdem können verstellt werden. Druckfehler vorkommen, die bitte dem Hersteller zu melden Der Heißwasserbereiter gilt als fest installiertes Gerät.
  • Seite 23: Vorbereitende Arbeiten

    Deutsch BESTIMMUNGSZWECK Das Gerät ist ausschließlich zur Bereitung von Heißwasser Typenschild: für Hochdruckreiniger bestimmt. Jede andere Verwendung ist ungeeignet und unvernünftig. Vergewissern Sie sich beim Kauf des Gerätes, dass es mit einem Typenschild ausgestattet ist. Sollte dies nicht der Fall Beispiele für unvernünftigen und/oder ungeeigneten Ge- sein, sofort den Hersteller und/oder Händler davon in Kenntnis brauch:...
  • Seite 24: Einschalten Des Heißwasserbereiters

    Deutsch Elektroanschluss. GEBRAUCH DES HEISSWASSERBEREITERS Der Netzanschluss des Heißwasserbereiters muss unter Ein- Bedienfeld. (Abb.5) haltung der einschlägigen Vorschriften (unter Beachtung der Bestimmungen der Norm IEC 60364-1) erfolgen. A - Hauptschalter 0-I B - Einstellung der Wassertemperatur. Sicherstellen, dass die Netzspannung mit den Daten des Ge- räteschilds übereinstimmt (Abb.1).
  • Seite 25: Wartung

    Deutsch WARTUNG VERSCHROTTUNG Vom Benutzer dürfen nur die in diesem Heft ausdrücklich ge- Wenn der Heißwasserbereiter endgültig ausrangiert werden nehmigten Arbeiten ausgeführt werden. Alle anderen Eingriffe soll, muss er durch Abschneiden des Stromkabels unbrauchbar sind verboten. gemacht werden. Außerdem sollten all jene Teile, die insbe- sondere für spielende Kinder eine Gefahr darstellen könnten, “entschärft”...
  • Seite 26 Deutsch Störung Wasser nicht heiß genug. Ursachen Thermostateinstellung. Filter verstopft. Heizschlange des Heizkessels durch Kalkablagerungen ver- stopft. Abhilfen Kontrollieren Gasölfilter reinigen Den Kundendienst hinzuziehen. Störung Übermäßige Rauchabgabe aus dem Kamin f. Ursachen Mangelndes Gasöl. Unkorrekte Verbrennung. Kraftstoff durch Schmutz oder Wasser verunreinigt. Abhilfen Gasöltank füllen.
  • Seite 47 Note - Notes...
  • Seite 48 Note - Notes...
  • Seite 49 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ “CE” DECLARACIÓN “CE” DE CONFORMIDAD Bajo nuestra exlusiva responsabilidad, declaramos que el Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il pro- producto, al que esta declaraciòn se refiere, es conforme con dotto al quale questa dichiarazione si riferisce è conforme alle las siguientes directivas comunitarias: seguenti Direttive Comunitarie: “CE”...
  • Seite 51 IP Cleaning S.r.l. Viale Treviso, 63 30026 Summaga di Portogruaro Venezia (Italy) T: +39 0421 205511 F: +39 0421 204227 E: info@ipcworldwide.com W: www.ipcworldwide.com...
  • Seite 52: Spare Parts List

    Spare parts list Ref: CDVE49715 Model: BOILER FIRE BOX 30 230/50 IPC...

Diese Anleitung auch für:

Fire 40Fire 30121233

Inhaltsverzeichnis