Huawei Technologies Co., Ltd. behält sich das Recht vor, jegliche in diesem Handbuch enthaltene Informationen oder Angaben ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtung zu ändern. KEINE GARANTIE DER INHALT DIESES HANDBUCHS WIRD WIE BESEHEN BEREITGESTELLT. SOFERN DIES NICHT VON GELTENDEN GESETZEN VORGESCHRIEBEN IST, WIRD KEINE GARANTIE, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIERT, FÜR DIE RICHTIGKEIT, DIE...
Inhalt 1 Einleitung ................1 SIM-Karte ................1 microSD-Karte ..............2 Aufladen des Akkus .............. 2 Ihr Mobiltelefon ..............3 Tasten und Funktionen ............5 Bildschirmsymbole ..............7 2 Erste Schritte ................9 ...
Seite 5
5 Mitteilungen ................15 Erstellen und Senden einer Textnachricht ......15 MMS erstellen und senden ..........16 6 E-Mail ..................17 Erstellen und Aktivieren eines E-Mail-Kontos ....... 17 E-Mails erstellen und senden ..........18 ...
Einleitung Alle Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur zur Referenz. Die reale Erscheinung und Anzeige hängen von Ihrem Mobiltelefon ab. SIM-Karte Legen Sie Ihre SIM-Karte ein, bevor Sie Ihr Telefon verwenden. Entnehmen Sie die SIM-Karte und den Akku erst nachdem Sie Ihr Telefon ausgeschaltet haben.
Ihr Telefon unterstützt keine microSIM-Karten. Ihr Mobiltelefon unterstützt zwei SIM-Karten. Sie können zwei SIM-Karten gleichzeitig in das Mobiltelefon einsetzen und anschließend Menü > Einstellungen > Dual-SIM Einstellungen > Dual-SIM öffnen wählen, um den Dual-SIM-Modus zu aktivieren. microSD-Karte Ihr Telefon unterstützt eine microSD-Karte mit einer Kapazität von bis zu 4 GB.
Tasten und Funktionen In dieser Anleitung stellen die folgenden Symbole die Navigationstasten Ihres Telefons dar: Drücken Um ... Sie ... Die in der unteren linken Ecke des Bildschirms angezeigte Option auszuwählen. Im Standby-Modus auf das Hauptmenü zuzugreifen. Im Standby-Modus auf den Medienplayer zuzugreifen.
Seite 11
Drücken Um ... Sie ... Im Standby-Modus auf Nachrichten zuzugreifen. Die in der unteren rechten Ecke des Bildschirms angezeigte Option auszuwählen. Das Mobiltelefon ein- oder auszuschalten (indem Sie die Taste drücken und ca. 3 Sek. gedrückt halten). Einen Anruf zu beenden oder einen ...
Drücken Um ... Sie ... Zwischen "abc"-Modus (Kleinbuchstaben), "Abc"-Modus (Großbuchstabe für den ersten Buchstaben) und "ABC"-Modus (Großbuchstaben) im Texteingabemodus umzuschalten. Das Treffen-Profil im Standby-Modus durch Berühren und Halten der Taste für ca. 3 Sek. zu aktivieren oder zu deaktivieren. Drücken Sie die Taste und eine weitere Taste, ...
Seite 13
Symbol Zeigt an... Akku-Ladestand. Akku-Leistungslevel ist sehr niedrig. Das Allgemein-Profil ist aktiviert. Das Treffen-Profil ist aktiviert. Das Outdoor-Profil ist aktiviert. Das Lautlos-Profil ist aktiviert. Das Headset-Profil ist aktiviert. Die Bluetooth-Funktion ist aktiviert. Eine microSD-Karte wurde in das Telefon eingesetzt. Eine neue Textnachricht ist eingegangen. Eine neue Multimedia-Nachricht ist für eine SIM eingegangen.
Erste Schritte Telefonkennwort Das Telefonkennwort wird verwendet, um Ihr Mobiltelefon vor unbefugtem Zugriff zu schützen und um es auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Wenn die Telefonsperrfunktion aktiviert ist, müssen Sie das Telefonkennwort jedes Mal eingeben, wenn Sie das Mobiltelefon einschalten. Standardmäßig ist die Telefonsperrfunktion deaktiviert.
Automatischer Profilwechsel Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass verschiedene Profile zu verschiedenen Zeiten aktiviert werden. Das Telefon kann gemäß Ihren Einstellungen automatisch zwischen Profilen wechseln. Wählen Sie Menü > Profile > Profilwechsel-Planung. Wählen Sie eine Uhr. Stellen Sie den Status, die Zeit und die Wiederholungstage ein und weisen Sie dann ein Profil zu.
Telefoneinstellungen > Ruheeinst. > Anzeigen wenn Inaktiv auswählen. Menü-Bildschirm Sie können ein Menüelement wie folgt verschieben: Drücken Sie im Standby-Modus (Menü), um das Hauptmenü aufzurufen. Drücken Sie oder , um zum gewünschten Menüelement zu scrollen. Drücken Sie (Verschieben), um das Menüelement zu markieren.
Sprachdienste Durchführung eines Anrufs Geben Sie im Standby-Modus die Rufnummer ein. Um einen internationalen Anruf zu tätigen, geben Sie nacheinander den internationalen Ferngesprächsschlüssel (+), die Landeskennziffer, die Vorwahl und die Rufnummer ein. Um eine Durchwahlnummer anzurufen, geben Sie nacheinander ...
Entgegennehmen eines Anrufs Bei einem ankommenden Anruf haben Sie folgende Möglichkeiten: Drücken Sie (Antworten) oder , um den Anruf zu beantworten. Drücken Sie , um den Anruf abzulehnen. Drücken Sie (Lautlos), um den Lautsprecher stumm zu schalten und drücken Sie dann erneut (Ablehnen), um den Anruf abzulehnen.
Nutzung der FN-Taste Drücken Sie und drücken Sie dann eine mit der Zahl oder dem Zeichen versehene Taste, um die entsprechende, in der oberen rechten Ecke der Taste angegebene Zahl oder das entsprechende Zeichen einzugeben. Drücken Sie zweimal hintereinander und drücken Sie dann eine mit der Zahl oder dem Zeichen versehene Taste, um nacheinander die entsprechende Zahl oder das entsprechende Zeichen in der oberen rechten Ecke der Taste einzugeben.
Mitteilungen Kontaktieren Sie Ihren Dienstanbieter in Bezug auf die Verfügbarkeit des Multimedia Messaging Service (MMS) und auf die Art der Anmeldung für den Dienst. Öffnen Sie Multimedia-Nachrichten mit Vorsicht. Objekte in Multimedia-Nachrichten können Viren enthalten, die Ihr Mobiltelefon beschädigen können, wie z. B. schädliche Software.
MMS erstellen und senden Wählen Sie Menü > Nachrichten > Nachricht schreiben. Wählen Sie Optionen > Zu MMS umschalten, um die Textnachricht manuell in eine Multimedia-Nachricht umzuwandeln, oder Anhänge wie Bilder, Videos und Audio zur Nachricht hinzuzufügen, um die Textnachricht automatisch in eine Multimedia-Nachricht umzuwandeln.
E-Mail Kontaktieren Sie Ihren Dienstanbieter in Bezug auf die Verfügbarkeit des E-Mail-Dienstes und auf die Art der Anmeldung für den Dienst. Öffnen Sie E-Mails mit Vorsicht. Objekte in E-Mails können Viren enthalten, die Ihr Mobiltelefon beschädigen können, wie z. B. schädliche Software. Das Telefon kann nicht mehr als 1000 Zeichen anzeigen.
Konfigurieren Sie nacheinander die relevanten Einstellungen. Nach Einstellung eines Elementes, wählen Sie Optionen > Nächstes, um zum nächsten Element überzugehen. Wählen Sie Optionen > Fertig, um das E-Mail-Konto zu speichern. E-Mail-Konto aktivieren Wählen Sie Menü > Nachrichten > E-Mail > E-Mail-Konten. Wählen Sie Ihr E-Mail-Konto.
Kontakte Kontakte erstellen Wählen Sie Menü > Kontakte. Wählen Sie Optionen > Neuen Kontakt hinzufügen. Wählen Sie Zu SIM oder Zum Telefon, um den Kontakt zu speichern. Ihr Telefon unterstützt zwei SIM-Karten. Wenn der Dual-SIM-Modus aktiviert ist, müssen Sie Zu SIM1 oder Zu SIM2 wählen.
Multimedia Kamera Wählen Sie Menü > Multimedia > Kamera. Drücken Sie , um das Fotoalbum einzusehen oder die relevanten Einstellungen zu konfigurieren. Im Kamera-Modus können Sie wie folgt vorgehen: Drücken Sie , um ein Foto aufzunehmen. Drücken Sie , um die Helligkeit einzustellen. ...
Videorekorder Wählen Sie Menü > Multimedia > Videorekorder. Drücken Sie , um die relevanten Einstellungen zu konfigurieren. Drücken Sie , um die Aufnahme eines Video-Clips zu starten. Während der Aufnahme können Sie wie folgt verfahren: Drücken Sie , um die Helligkeit einzustellen. ...
ist eine Marke von SRS Labs, Inc. WOW HD-Technologie ist unter Lizenz von SRS Labs, Inc.WOW HD™ verbessert die Wiedergabequalität von Audio erheblich, und bietet eine dynamische 3D-Unterhaltungserfahrung mit tiefem, dumpfen Bass und hoher Frequenzklarheit für jedes Detail. Musik über das Bluetooth-Headset hören Führen Sie folgende Schritte durch, um Musik über ein Bluetooth-Headset zu hören: Wählen Sie Menü...
UKW-Radio UKW-Radio hören Das Headset-Kabel dient auch als Antenne. Um einen guten Empfang von Radioprogrammen zu gewährleisten, entfernen Sie das Headset nicht vom Mobiltelefon oder biegen Sie das Headset-Kabel nicht mit Gewalt. Schließen Sie ein kompatibles Headset an das Mobiltelefon an. Wählen Sie Menü...
Twitter Ihr Mobiltelefon unterstützt Twitter. Um sich bei Twitter anzumelden und Instant-Messages auszutauschen, wählen Sie Menü > Twitter, geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein und drücken (OK). Konnektivität Wenn es über ein USB-Datenkabel mit dem PC verbunden ist, kann Ihr Mobiltelefon als USB-Massenspeicher verwendet werden.
Wählen Sie Menü > Einstellungen > Konnektivität > Bluetooth > Ein/Aus, und wählen Sie dann Ein, um die Bluetooth-Funktion zu aktivieren. Verwendung eines Bluetooth-Headsets In diesem Produktpaket ist kein Bluetooth-Headset inbegriffen. Wenn ein Bluetooth-Headset benötigt wird, können Sie es separat erwerben .
Über Ihr Mobiltelefon können Sie WAP-Seiten öffnen und WAP-basierte Dienste in Anspruch nehmen. Um WAP-Seiten über Ihr Mobiltelefon zu öffnen, müssen Sie sich für den entsprechenden Dienst bei Ihrem Dienstanbieter anmelden und die relevanten Einstellungen auf Ihrem Mobiltelefon konfigurieren. Kontaktieren Sie Ihren Dienstanbieter für Einzelheiten zum Dienst und zu den Kosten.
Seite 32
Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um sich mit dem Netzwerk zu verbinden. Der Browser zeigt die entsprechende WAP-Seite an. Wählen Sie Homepage, um die Startseite anzuzeigen. Wählen Sie Lesezeichen, um die Adresse einer WAP-Seite aus der Liste zu wählen und wählen Sie dann Optionen > Gehe zu. Wählen Sie Adresse eingeben, um eine Adresse einzugeben und ...
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen zur Betriebsanweisung Ihres Geräts. Er enthält weiterhin Informationen zum sicheren Umgang mit dem Gerät. Lesen Sie diese Hinweise aufmerksam, bevor Sie Ihr Gerät verwenden. Elektronische Geräte Schalten Sie Ihr Gerät aus, wenn die Verwendung des Geräts untersagt ist.
Auslösen eines Funkens könnte in solchen Bereichen eine Explosion oder einen Brand verursachen, was zu Körperverletzung oder gar zum Tod führen könnte. Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, die der Treibstoffbefüllung dienen, so wie zum Beispiel Tankstellen. Halten Sie sich an die Beschränkungen bezüglich des Gebrauchs von Funkgeräten in Tanklagern, Depots, Vertriebsanlagen und Chemiewerken.
sonst aufgrund der beim Aufblasen des Airbags wirkenden Kräfte verletzen. Verwenden Sie Ihr Gerät nicht, während Sie sich in einem Flugzeug befinden. Schalten Sie Ihr Gerät aus, bevor Sie an Bord eines Flugzeugs gehen. Das Verwenden von drahtlosen Geräten in einem Flugzeug könnte dessen Bedienung gefährden und drahtlose Telefonnetzwerke stören.
Vermeiden von Hörschäden Die Verwendung von Kopfhörern bei hoher Lautstärke kann Ihr Gehör schädigen. Reduzieren Sie die Lautstärke der Kopfhörer auf eine sichere und angenehme Einstellung, um das Risiko von Hörschäden zu vermeiden. Sicherheit für Kinder Bitte halten Sie sich an alle Vorkehrungen für die Sicherheit von Kindern.
Nehmen Sie den Akku nicht auseinander und löten Sie die Akkupole nicht an. Dies könnte zum Auslaufen von Säure, zu Überhitzung, Brand oder einer Explosion führen. Wenn Batteriesäure ausläuft, vermeiden Sie jegliche Berührung mit Ihrer Haut oder Ihren Augen. Sollte Batteriesäure in Berührung mit Ihrer Haut kommen oder in Ihre Augen gelangen, waschen Sie Ihre Augen mit klarem Wasser aus und konsultieren Sie sofort einen Arzt.
dem Gerät ausgehende Strahlung kann die auf den Geräten gespeicherten Daten löschen. Lassen Sie das Gerät, die Batterie und das Ladegerät nicht an einem Ort mit extrem hoher oder niedriger Temperatur liegen. Sonst könnte die ordnungsgemäße Funktion beeinträchtigt werden sowie Brand- und Explosionsgefahr bestehen. Bei Temperaturen unter 0°C ist die Leistung des Akkus beeinträchtigt.
Seite 39
Ihr Gerät ist ein Funksender und -empfänger mit niedriger Leistung. Es wurde so entwickelt, dass die von internationalen Richtlinien empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch Funkwellen nicht überschritten werden. Diese Richtlinien wurden von der unabhängigen wissenschaftlichen Organisation ICNIRP (Internationale Kommission für den Schutz vor nichtionisierender Strahlung) entwickelt und enthalten einen Sicherheitsbereich, um den Schutz aller Menschen, unabhängig von Alter und Gesundheitszustand, zu gewährleisten.
Funktion durch von außen verursachte Störungen nicht beeinflusst werden. Warnung: Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von Huawei Technologies Co., Ltd. genehmigt sind, können dazu führen, dass die FCC-Zulassung für die Nutzung dieses Gerätes erlischt.
Hinweise zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Gerät (und den enthaltenen Batterien/Akkus) weist darauf hin, dass diese nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden sollen. Entsorgen Sie Ihr Gerät oder die Batterien/Akkus nicht als ungetrennten Hausmüll. Das Gerät (und alle Batterien/Akkus) sollten nach Ende der Gebrauchsdauer an eine zugelassene Sammelstelle zum Recycling oder zur ordnungsgemäßen Entsorgung gegeben werden.
Konformität mit EU-Bestimmungen Huawei Technologies Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Gerät den relevanten Anforderungen und anderen maßgebenden Verordnungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Die Konformitätserklärung finden Sie unter www.huaweidevice.com/certification. Beachten Sie: Wenn Sie Ihr Mobiltelefon im Ausland verwenden, halten Sie sich bitte an die geltenden nationalen und lokalen Regelungen der Länder, die Sie besuchen.