PIKAONE FLYCASE Kurzanleitung

F R
1. Démarrage de votre ordinateur.
2. Mise sous tension de votre FLYCASE.
3. Connexion à l'ordinateur de votre FLYCASE.
4. Installation logicielle.
MISE SOUS TENSION DE VOTRE FLYCASE SLIM
Le FLYCASE est auto-alimenté en USB 2.
SLIM
Il sera parfois nécessaire de récupérer l'alimentation sur
une seconde prise USB de votre ord i n a t e u r. Vous devre z
alors connecter le câble d'alimentation livré avec votre pro-
duit sur cette prise USB.
CONNEXION DE VOTRE FLYCASE À L' O R D I N ATEUR
Connectez une extrémité du câble USB2 sur votre FLYCASE et l'autre extrémité au port USB1/2 de votre ordinateur.
I N S TA L L ATION LOGICIELLE
Après quelques instants, le voyant « Alimentation » de votre FLYCASE s'allumera en vert fixe. A ce moment, votre ordi -
nateur sera prêt à détecter votre FLYCASE. Terminez l'installation en vous reportant au chapitre «intallation logicielle »
(page 9) du manuel d'installation fourni sur le CD.
Votre produit sera détecté automatiquement sous Windows Me, 2000, XP et sous MAC OS 8.6 et supérieur.
I N D I C ATEUR DE FONCTIONNEMENT
Copyright © 2004 PikaOne. All rights reserved.
All product names stated are trademarks of their respective holders.
Specifications are subjects to change without notice.
A N Ç A I S
INSTALLATION
MISE SOUS TENSION DE VOTRE FLY C A S E
Il faudra toujours connecter le boîtier d'alimentation
e x t e rne livré avec votre FLYCASE et mettre le FLYCASE sous
tension, contact ON.
En jaune clignotant, indique un accès au disque
ACCÈSDISQUE
Allumée en vert fixe, indique que l'alimentation est ON
ALIMENTATION
w w w. p i k a o n e . c o m
AT T E N T I O N
• Avant de commencer la procédure d'installation, reportez-vous à l'annexe du manuel d'ins-
tallation sur le CD fourni (page 13), afin de vous informer sur les limitations et sur les possibi-
lités qui vous sont offertes par les interfaces USB (1 et 2).
• Vérifiez que votre système complet répond bien aux configurations requises.
P L E A S E N O T E
• Before starting the installation procedure, refer to the annex in the user's manual on the
CD provided (page 13), to find out about the limitations and possibilities offered to you by
contact ON/OFF
USB (1 and 2) interfaces.
• Check that your full system meets the required configurations.
A C H T U N G
• Vor Durc h f ü h ren des Installationsvorgangs den Anhang (Seite 13) des Bedienungshandbuches
auf der mitgelieferten CD bezüglich der Einschränkungen und Möglichkeiten der USB- (1 u n d2 )
zu Rate ziehen.
• Ve rg e w i s s e rn Sie sich, dass Ihre Systemkonfiguration den Mindestanford e rungen
entspricht.
AT E N C I Ó N
• Antes de empezar con la instalación, consulte el anexo del manual de instalación en el CD
incluido (página 13) para informarse sobre las limitaciones y posibilidades que le ofrecen las
interfaces USB (1 y 2).
• Compruebe que todo su sistema se adapta a la configuración mínima.
AT T E N Z I O N E
• Prima di eseguire la procedura di installazione, consultare l'appendice del manuale di instal-
lazione contenuta nel CD in dotazione (pagina 13), in modo da conoscere i limiti e le possibi -
lità offerte dalle interfacce USB (1 e 2).
• Verificare che l'intero sistema risponda perfettamente alle configurazioni richieste.
F L Y C A S E
S I LV E R
G U I D E D ' I N S TA L L AT I O N R A P I D E
Q U I C K R E F E R E N C E G U I D E
K U R Z A N L E I T U N G
G U Í A D E I N I C I A C I O N R Á P I D A
G U I D A D I R E F E R I M E N T O R A P I D O