Werbung
diapazona. Nepareiza uzlāde vai temperatūrā, kas pārsniedz norādīto
diapazonu, var sabojāt akumulatoru un palielināt ugunsgrēka risku.
h) Uzmanību: Ja nepareizi ievietots akumulators, var rasties eksplozijas risks.
un). Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktās baterijas.
7. Darba drošība attiecībā uz radio uztvērējiem
a) Nelietojiet šo produktu ūdens tuvumā. Šīs ierīces tīrīšanai neizmantojiet
bremžu šķidrumus, benzīnu, naftas produktus vai stiprus šķīdinātājus. Šī
noteikuma ievērošana samazinās risku zaudēt kontroli un sabojāt plastmasas
korpusu.
b) Neievietojiet ventilācijas atverēs nekādus priekšmetus. Uzstādiet saskaņā
ar ražotāja norādījumiem.
c) Nenovietojiet produktu pie grāmatu skapja bez pienācīgas ventilācijas.
Ievērojiet vismaz 5 cm attālumu no svešķermeņiem.
d) Nenovietojiet ierīci tādu siltuma avotu tuvumā kā sildītāji, krāsnis vai citi
izstrādājumi (ieskaitot pastiprinātājus), kas rada siltumu..
HUg
Elektromos kéziszerszámok általános biztonsági előírásai
FIGYELMEZTETÉS. Olvasson el minden figyelmeztetést előírást ezen
terméket érintő illusztrációkat és specifikációkat.
Az alább felsorolt, a biztonságot érintő figyelmeztetések és útmutatások figyelmen
kívül hagyása áramütést, tüzet vagy súlyos sérüléseket okozhatnak.
Őrizze meg az összes utasítást és figyelmeztetést a későbbi felhasználáshoz.
A figyelmeztetésekben alkalmazott elektromos kéziszerszám fogalom a hálózati
elektromos kéziszerszámokra vonatkozik (vezetékes) vagy akkumulátoros (vezeték
nélküli).
1. Munkahelyi biztonság
a) A munkahely legyen rendben tartva és jól megvilágítva. A rendetlenség és a
rossz megvilágítás baleseteket okozhat.
Ne használja az elektromos kéziszerszámokat robbanásveszélyes
b)
környezetben
melyeket gyúlékony folyadékok, gázok vagy porok teremtenek. Az elektromos
kéziszerszámok szikrát bocsájtanak ki, amelyek meggyújthatják a port és a gőzöket
c) Ne engedjen gyermekeket és nézelődőket azokra a helyekre, amelyeken
használnak elektromos kéziszerszámokat. A figyelem szóródása az elektromos
kéziszerszám fölötti ellenőrzés elvesztését okozhatja.
2. Elektromos biztonság
A csatlakozónak illeszkednie kell a hálózati aljzathoz. Soha semmilyen
a)
esetben ne alakítsa át a csatlakozót. Ne használjon semmilyen közvetett
kapcsolatot az elektromos kéziszerszámok használata esetén, amelyek
védőföldeléses vezetékkel vannak ellátva. A csatlakozók és az aljzatok átalakítás
mentesége csökkenti az áramütés kockázatát.
Kerülje a földelt vagy testzárlatos felületek érintését, olyanokat, mint
b)
csövek, fűtőtestek, központi fűtés radiátorai és hűtőkészülékek. Földelt vagy
testzárlatos felületek érintése esetén megnő az elektromos áramütés kockázata.
Ne tegye ki a készüléket eső és nedvesség hatásának. A víz bejutása a
c)
készülékbe növeli az áramütés kockázatát.
Ne feszítse túl a csatlakozó vezetékeket. Soha ne használja a
d)
vezetékeket a készülék mozgatásához vagy a csatlakozó kihúzásához a
konnektorból. A tápkábelt védje a magas hőmérséklet, az olaj, éles szélek vagy
a készülék mozgó alkatrészeinek hatásától. A sérült vagy összegabalyodott
vezeték megnöveli az áramütés kockázatát.
Kültéri használatra szánt készülékkel dolgozva, kizárólag kültéri
e)
használatra szánt hosszabbítót használjon. A megfelelő hosszabbító használata
csökkenti az elektromos áramütés kockázatát.
Ha a készülék nedves környezetben működik, akkor a tápforrást áram-
f)
védőkapcsolóval kell (RCD) ellátni. Az áram-védőkapcsoló csökkenti az
elektromos áramütés kockázatát. Figyelem: az „áram-védőkapcsolót (RCD)"
szakkifejezés
helyettesíthető
szakkifejezéssel vagy „szivárgó árammegszakító (ELCB)" szakkifejezéssel
3. Személyi biztonság
Az elektromos kéziszerszám üzemeltetése során előrelátónak és
a)
körültekintőnek kell lennie minden tevékenység végzése közben. Ne használja
az elektromos kéziszerszámot, ha fáradt vagy gyógyszerek, alkohol vagy más
bódítószerek hatása alatt áll (pl. narkotikumok). Pillanatnyi figyelmetlenség
súlyos sérülések okozója lehet.
Munkavégzés közben használja az egyéni védőfelszereléseket. Mindig
b)
használjon védőszemüveget. Az egészségre káros porok keletkezésének
lehetősége miatt használjon légúti védőfelszereléseket. A csúszásgátlós cipő, az
arc- és fejvédők valamint a hallásvédő felszerelések használata csökkenti a sérülés
kockázatát.
Kerülje a készülék véletlenszerű beindítását. Mielőtt a csatlakozót
c)
behelyezi az aljzatba vagy az akkumulátor- vagy elemtartó aljzatába, mindig
győződjön meg arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van-e. Ha az ujja a
kapcsolón van a készülék a tápforráshoz való csatlakoztatásakor, a tápforráshoz
csatlakoztatott készülék mozgatása esetén, az ellenőrizetlen bekapcsoláshoz
vezethet, ami baleset forrása lehet.
Távolítson el minden kulcsot és más beállító eszközt a készülék
d)
bekapcsolása előtt. A készülék mozgó alkatrészein felejtett kulcsok vagy más
szerszámok sérülésekhez vezethetnek.
Kerülje a természetellenes testhelyzeteket a munkavégzés során.
e)
Ügyeljen mindig a stabil testhelyzetre és az egyensúly megtartására
munkavégzés során. A stabil testhelyzet a munkavégzés során garantálja a
stabilitás és az egyensúly megtartását. Garantálja az elektromos kéziszerszám
jobb irányítását váratlan helyzetekben.
Használjon megfelelő munkaruhát. A ruházat ne legyen laza, ne viseljen
f)
hosszú és laza ékszereket. Tartsa távol haját, ruházatát és kesztyűjét a mozgó
alkatrészektől. A laza ruházatot, ékszereket és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek
behúzhatják.
Ha a készüléket elszívóval együttműködve tervezték, akkor győződjön
g)
meg arról, hogy az elszívó megfelelően van-e csatlakoztatva. Az elszívó
használata jelentősen csökkenti a munkahelyi környezetben levő porok jelenléte
által okozott veszélyt.
Az elektromos kéziszerszámokkal végzett gyakori munka során szerzett
h)
tapasztalat ne vezessen a túlzott önbizalomhoz és az eszközre vonatkozó
„földzárlati
áramköri
megszakító
biztonsági szabályok be nem tartásához. A gondatlanság a másodperc tört része
alatt súlyos sérüléseket okozhat.
4. A berendezés kezelése és üzemeltetése
Ne terhelje túl az elektromos kéziszerszámot. Az adott alkalmazási
a)
területhez megfelelő elektromos kéziszerszámot használjon. A berendezés
megfelelő használata növeli a hatékonyságot és a végzett munka biztonságát.
Ne használja az elektromos kéziszerszámot, amelyben a ki/bekapcsoló
b)
hibás. Az elektromos kéziszerszám, amit nem lehet bekapcsolni vagy kikapcsolni
veszélyes és azt meg kell javíttatni.
Húzza ki a csatlakozót az aljzatból (csatlakoztassa le a tápforrásról) az
c)
elektromos kéziszerszám szabályozása, tartozékcseréje vagy a munka
befejezésekor. Ez a művelet megvédi a felhasználót az elektromos kéziszerszám
véletlenszerű beindulásától
A használaton kívüli elektromos kéziszerszámot gyermekek előtt nem
d)
hozzáférhető helyen kell tárolni. Ne engedje az elektromos kéziszerszámot
vagy az alábbi utasításokat nem ismerő személyeknek a z elektromos
kéziszerszám használatát. Az elektromos kéziszerszámok veszélyesek a nem
szakképzett felhasználók kezében.
Az elektromos kéziszerszámot műszaki ellenőrzésnek kell alávetni.
e)
Ellenőrizni kell a mozgóalkatrészek közös tengelyűségét és rögzítettségét,
nem jelentek-e meg rajta repedések vagy bármilyen más olyan tényezők,
amelyek hatással lehetnek az elektromos kéziszerszám működésére. Ha
sérülést
észlel,
használat
kéziszerszámot. Sok baleset oka az elektromos kéziszerszám nem megfelelő
karbantartása.
A
vágószerszámoknak
f)
vágószerszámok vágóéleinek karbantartása csökkenti az elakadás valószínűségét
és megkönnyíti a kezelést.
Elektromos
g)
Használja ezeket az utasításokat, figyelembe véve a munkakörülményeket és
az elvégzendő munka sajátosságát. Az elektromos kéziszerszám oly módon
történő használata melyre nem alkalmas veszélyes helyzetekhez vezethet.
A markolatoknak és a tartófelületeknek mindig száraznak, tisztának és
h)
olaj és zsírmentesnek kell lenniük. A csúszós markolatok és tartófelületek nem
biztosítják a biztonságos munkavégzést és a szerszám fölötti ellenőrzést váratlan
helyzetekben.
5. Szerviz
Az elektromos kéziszerszám javítását kizárólag szakképzett szakember
végezheti, felhasználva eredeti alkatrészeket. Az ilyen eljárás garantálja az
elektromos kéziszerszám biztonságának fenntartását.
6. Általános biztonsági előírások - Vezeték nélküli szerszámok megfelelő
kezelése és használata
a) Az akkumulátorokat csak a gyártó által megadott töltővel töltse fel. Egy
adott típusú akkumulátorok töltésére tervezett töltő tűzveszélyt okozhat más
típusú akkumulátorok töltésekor.
b)
Az
elektromos
akkumulátorokkal használja. Más elemek használata sérülés vagy tűzveszélyt
jelenthet.
c) Ha az akkumulátort nem használja, tartsa távol fémtárgyaktól, például
gemkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szegektől, csavaroktól vagy egyéb apró
fém alkatrészektől, amelyek rövidzárlatot okozhatnak az akkumulátor
érintkezőiben. Az akkumulátor érintkezői közötti rövidzárlat égési sérüléseket
vagy tüzet okozhat.
d)
Nem
megfelelő
akkumulátorból; kerülje az érintkezést. Ha a felhasználó véletlenül érintkezik
a folyadékkal, öblítse le vízzel az érintkezési területeket. A folyadék szembe
kerülése esetén forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból szivárgó folyadék
(GFCI)"
irritációt vagy égési sérüléseket okozhat.
e) Ne használjon sérült vagy módosított akkumulátort vagy szerszámot. A
sérült vagy módosított elemek kiszámíthatatlanul viselkedhetnek, tüzet,
robbanást vagy sérülésveszélyt okozva.
f) Ne tegye ki az akkumulátort vagy a szerszámot tűznek vagy túlzott hőnek.
Tűznek vagy 130 ° C feletti hőmérsékletnek való kitettség robbanást okozhat.
g) Kövesse a töltési kézikönyv összes utasítását, ne töltse az akkumulátort
vagy a szerszámot a kézikönyvben meghatározott tartományon kívüli
hőmérsékleten. A nem megfelelő vagy a megadott tartományon kívüli
hőmérsékleten történő töltés károsíthatja az akkumulátort és növelheti a
tűzveszélyt.
h) Vigyázat: Az elem helytelen behelyezése esetén robbanásveszély áll fenn.
és). Csak a gyártó által ajánlott elemeket használjon.
7. A rádióvevők munkabiztonsága
a) Ne használja ezt a terméket víz közelében. A készülék tisztításához ne
használjon fékfolyadékot, benzint, kőolajtermékeket vagy erős oldószereket.
E szabály betartása csökkenti az irányítás elvesztésének és a műanyag ház
elrontásának kockázatát.
b) Ne helyezzen semmilyen tárgyat a szellőzőnyílásokba. A gyártó
utasításainak megfelelően telepítse.
c) Ne helyezze a terméket könyvespolc közelébe megfelelő szellőzés nélkül.
Tartson legalább 5 cm távolságot az idegen tárgyaktól.
d)
Ne
helyezze
fűtőberendezések, kályhák vagy más, hőt termelő termékek (beleértve az
erősítőket is).
ROg
Reguli generale de securitate pentru scule electrice
AVERTISMENT. Citiţi cu atenţie toate avertizările, instrucţiunile,
ilustraţiile şi specificaţiile privind siguranţa acestui produs.
Nerespectarea avertizărilor şi indicaţiilor menţionate mai jos privind securitatea
poate cauza electrocutare sau leziuni grave corporale.
Păstraţi toate avertizările şi instrucţiile pentru consultare ulterioară. Noţiunea
de scule electrice utilizate în avertizări se referă la sculă electrică de reţea. (cu cablu)
sau cu acumulator (fără fir)
1. Securitatea în locul de muncă
Păstraţi ordinea la locul de muncă şi asiguraţi-vă o bună iluminare ale
a)
acestuia. Dezordinea şi slabă iluminare pot cauza accidente.
Nu utilizaţi scule electrice în medii explozive, formate
b)
előtt
meg
kell
élesnek
és
tisztának
kéziszerszámok,
felszereltség,
szerszámokat
csak
kifejezetten
körülmények
között
folyadék
a
terméket
olyan
hőforrások
javíttatni
az
elektromos
kell
lenniük.
A
munkaeszközök
stb.
rájuk
tervezett
szivároghat
az
közelébe,
mint
a
Werbung
