Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Bedienungsanleitung für:
Tafelscheren
SCANTOOL 1250/4,0
SCANTOOL 2000/3,0

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Scantool 1250/4,0

  • Seite 1 Bedienungsanleitung für: Tafelscheren SCANTOOL 1250/4,0 SCANTOOL 2000/3,0...
  • Seite 2 READ THIS MANUAL BEFORE USE...
  • Seite 3 EU-Übereinstimmungserklärung SCANTOOOL A/S Industrivej 3-9 9460 Brovst Dänemark www.scantool-group.com Tel. +45 98 23 60 88 Fax: +45 98 23 61 44 erklärt hiermit, dass SC Tafelscheren 1250 gemäß den Bestimmungen der Europäischen Parlaments und des Rates Richtlinie 2006/42 / EG des Rates vom 17. Mai 2006 sowie gemäß:...
  • Seite 4 Patentbescheinigung...
  • Seite 5 6.1 Überprüfen des Klingenspalts ................15 6.2 Justieren des Klingenspalts ................16 Innensechskantschraube 1 – Fixiert die Unterklinge in der entsprechenden Position..........................16 7.0 WARTUNG ....................... 17 8.0 TECHNISCHE DATEN FÜR DIE SCANTOOL TAFELSCHERE ........18 8.1. T ..................... 18 ECHNISCHE ATEN 9.0 ERSATZTEILE ......................
  • Seite 6 Transport und Handhabung 1.1 Wareneingang und Aufstellung 1. Die Schere wird in einer Kunststoffverpackung auf einem Holzgestell geliefert. 2. Die Verpackung muss entfernt und die Teile müssen heruntergehoben werden. 3. Entfernen Sie das linke Brett. Es ist angenagelt, um den Schaltschrank zu schützen.
  • Seite 7 4. Schrauben Sie die Muttern des ersten Balkens ab und entfernen Sie den Balken. 5. Schrauben Sie die Muttern der Schrauben ab, mit denen die Schere an den Balken fixiert ist. Insgesamt sind dies 4 Muttern!
  • Seite 8 6. Nun kann die Schere mithilfe eines Gabelstaplers, dessen Gabel unter den mittleren Balken fasst, von den Balken gehoben werden. Die Schere kann unter dem Scherenboden, wie im Bild dargestellt, angehoben werden. 7. Wenn die Schere angehoben ist, müssen die mitgelieferten Maschinenschuhe montiert werden, bevor die Schere abgestellt werden kann.
  • Seite 9 8. Die Schere kann nun abgestellt und an die Netzstromversorgung angeschlossen werden. 9. Zum Schluss werden die Tischverlängerungen an der Vorderseite angebracht. Achten Sie beim Anschrauben darauf, dass die Oberkante des Tisches und die Tischverlängerung zusammenpassen. Es ist wichtig, dass die Tischverlängerungen richtig herum angebracht werden!
  • Seite 10  10. Nun ist die Schere betriebsbereit! ✓ 2.0 Anschluss an die Netzstromversorgung Das Stromkabel muss für 400 V an der Klemmleiste im Schaltkasten (L1 + L2 + L3 + 0 + Erde) angeschlossen werden, alternativ für 230 V (L1 + L2 + L3 + Erde), siehe Schaltplan.
  • Seite 11 Abb. Position Not-Aus 3. Einfach/Kontinuierlich Schnittzähler Startknopf Hauptschalter 3.0 Bedienung beim Schneiden Halten Sie die Platte gegen den Winkelanschlag und führen Sie sie bis zum Plattenanschlag oder bis zur gekennzeichneten Schneidlinie ein. Betätigen Sie das Fußpedal mit dem Fuß und die Platte wird quer geschnitten. Beim Schneiden von Werkstücken unter 350 mm Länge wird das jeweilige Werkstück an den Bediener ausgegeben.
  • Seite 12 Abb. 3: Bedienung des Plattenanschlags (1) Abb. 4: Bedienung des Plattenanschlags (2)
  • Seite 13 Bedienung der Schere mit motorisiertem Hinteranslag Scantool 1250/4S & Scantool 2000/3S Nach dem Einschalten wird auf der linken Anzeige „PoS“ angezeigt, und die rechte obere Taste leuchtet rot auf. Drücken Sie diese Taste und halten Sie sie 2 Sekunden lang gedrückt, um die Position des Hinteranschlag zurückzusetzen.
  • Seite 14 Handbetrieb des motorisierten Hinteranschlag Für den Handbetrieb des Hinteranschlag schalten Sie die Stromversorgung am Hauptschalter aus, drücken die beiden oberen Tasten auf der Steuerung des Hinteranschlag gleichzeitig, und schalten dann die Stromversorgung am Hauptschalter wieder ein. Daraufhin wird die Meldung „HAnd“ angezeigt. Drücken Sie die RESET-Taste, um den Hinteranschlag vom Messer zurückzuziehen, und drücken Sie die obere rechte Taste, um den Hinteranschlag in Richtung des Messers zu bewegen.
  • Seite 15 4.0 Sicherheit bei der Bedienung BEI JEDEM START DER MASCHINE FÜR DEN BETRIEB MUSS DER NOT-AUS-SCHALTER DER MASCHINE GEPRÜFT WERDEN. WENN SICH DIE MASCHINE MITHILFE DES NOT-AUS-SCHALTERS NICHT STOPPEN LÄSST; DARF SIE NICHT VERWENDET WERDEN. Bei verwendung der Schere muss sich der Bediener vor der Maschine befinen. Der Bediener muss sich vergewissern, dass sich keine andere Person/keine anderen Prsonen hinter der Maschine oder innerhalb des Arbeitsbereichs der Maschine befinden.
  • Seite 16 2. Ein wichtiger Punkt: Wachsamkeit am 3. Erden Sie alle Werkzeuge. Ist das Arbeitsplatz und Einhaltung der Werkzeug mit einem dreipoligen Stecker Arbeitsabfolge!. ausgestattet, so sollte es in eine mit drei Polen ausgestattete Steckdose eingesteckt werden. Wird ein Adapter für die Verwendung einer zweipoligen Steckdose verwendet, so muss der Adapter an eine bekannte Erdung...
  • Seite 17 8. Machen Sie die Werkstatt mit Überbeanspruchen Sie das Werkzeug nicht. Es macht seine Arbeit sicherer und besser bei der Geschwindigkeit, Vorhängeschlössern und Master- für die es Schaltern oder durch Entfernen der entwickelt wurde. Startschlüssel kindersicher. 11. ragen Sie Verwenden angemessene Sie immer das Arbeitskleidung.
  • Seite 18 15. Warten Sie das Achten Werkzeug sorgfältig. Sie auf Halten Sie die sicheren Werkzeuge scharf und Stand. sauber, um sicher zu Stellen arbeiten und ein optimales Ergebnis zu beide erzielen. Befolgen Sie Beine die Anweisungen zum Schmieren und fest auf den Boden und achten Sie auf Ihr Wechseln der Zubehörteile.
  • Seite 19 5.0 Lösen der Klinge bei Überbelastung Bei einer Überbelastung der Schere besteht die Möglichkeit, dass die obere Klinge im Material stecken bleibt. Geschieht dies, muss der Betrieb der Schere sofort mithilfe des Not-Aus-Schalters oder des Hauptschalters abgebrochen werden. Danach wird die Stromversorgung von der Schere abgezogen und die zwei Phasen der Stromversorgung (L1 + L2) werden getauscht.
  • Seite 20 6.1 Überprüfen des Klingenspalts Der korrekte Klingenspalt ist: SCANTOOL 1250/4,0 & SCANTOOL BS 2000/3,0 0,15 mm = 1,5 x DIN A4 Kopierpapier Zur Überprüfung, ob die Schere den richtigen Klingenspalt hat, wird DIN A4 Kopierpapier verwendet, das übereinander gelegt wird.
  • Seite 21 6.2 Justieren des Klingenspalts Innensechskantschraube 1 Fixiert die Unterklinge in der entsprechenden – Position. Innensechskantschraube 2 Durch Lösen der Schraube Nr. 2 lässt sich der – Abstand zwischen den Klingen vergrößern. Innensechskantschraube 3 Durch Anziehen der Schraube Nr. 3 lässt sich –...
  • Seite 22 Innensechskantschraube Nr. 3 und ziehen die Innensechskantschraube Nr. 2 in kleinen Schritten an, mit laufenden Testschnitten bei jedem Schritt. Bei ganz feinen Justierungen, wie beispielsweise von 1/100 mm, ist dies SEHR WICHTIG. Das unterste Blatt Papier darf sich nur wölben. Die Klingen dürfen nicht so dicht zusammenkommen, dass alle Blätter durchtrennt werden, sodass das Risiko besteht, dass die Messer aufeinander treffen.
  • Seite 23 8.0 Technische Daten für die SCANTOOL Tafelschere 8.1. Technische Daten SCANTOOL SCANTOOL 1250/4,0 2000/3,0 Schneidlänge, mm 1275 2025 Plattendicke, mm (400 N/mm²) Max. 4,0 Max. 3,0 Anzahl Schnitte/Min. Schneidwinkel/Grad 2,15° 1,38° Motor, kW Lärmniveau* am Bedienerplatz Max. 77 dB Max. 77 dB...
  • Seite 24 9.0 Ersatzteile SCANTOOL 1250-3...
  • Seite 26 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Q-TY PRW-0597-21-00-00-0 SHEET METAL GUIDE ASSY PKR-0597-13-00-00-0 COVER 1250 ASSY ZSP-0597-23-00-00-0 LIMIT SWITCH ASSY ZBN-0597-11-00-00-1 WORKPIECE TRAY DCS-0597-09-00-00-0 CLAMP STL-0597-03-00-00-1 TABLE ASSY WKR-000495 HEX SOCKET BUTTON HEAD SCREW M6x8 NKR-000017 HEX NUT M6 PDK-000021 ROUND WASHER 6.4 WKR-000100 HEX SOCKET BUTTON HEAD SCREW M6x10 OSL-0597-10-00-00-0...
  • Seite 27 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Q-TY OSL-0636-36-00-00-0 BOLT COVER 1 OSL-0636-37-00-00-0 BOLT COVER 2 ASSY WYR-0597-08-03-00-1 REAR WORKPIECE TRAY ASSY WYR-0597-08-02-00-1 FRONT WORKPIECE TRAY ASSY OSL-0636-27-00-00-0 MOTOR COVER...
  • Seite 28 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Q-TY SWR-000003 PIVOT PIN SPR-000071 GAS SPRING SRB-000140 HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M8x12 SRB-000388 HEX SOCKET HEAD SHOULDER SCREW fi12 M10x20 NAJ-0597-13-02-00-0 CONTACT PLATE SRB-000075 HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M5x10 PDK-000017 ROUND WASHER 5.3 NKR-000015 HEX NUT M5 UCW-000214...
  • Seite 29 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Q-TY NKR-0597-09-06-00-0 HEX NUT M18 PDK-000183 ROUND WASHER 19 SRB-000054 HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M12x45 PDK-000027 ROUND WASHER 13 UCW-0597-09-04-00-0 BLOCK SPR-000070 PLATE SPRING 35.5x18.3x2 KRP-0597-09-05-00-0 SPRING BODY PRW-0597-09-03-00-0 CLAMP GUIDE II SRB-000047 HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M10x30 SZN-0597-09-01-02-0 RUBBER CORD SRB-000157...
  • Seite 30 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Q-TY SRB-000317 HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M16x70 PDK-000029 ROUND WASHER 17 WKR-000353 HEX SOCKET SET SCREW WITH CUP POINT M8x10 KOL-0597-19-01-00-0 CHAIN GEAR NKR-000005 HEX NUT M16...
  • Seite 31 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Q-TY LOZ-000163 ROLLER BEARING 50x110x40 PST-0597-02-04-00-0 SRB-000268 HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M12x70 PDK-000203 SPRING WASHER 12.2 PDK-000027 ROUND WASHER 13 WKR-000337 HEX SOCKET ROUND HEAD SCREW WITH FLANGE M8x10 TLJ-0597-02-05-02-0 CONNECTING ROD SLEEVE WKR-000353 HEX SOCKET SET SCREW WITH CUP POINT M8x10 CZP-0597-02-03-00-0 ECCENTRIC PIN SMW-000001...
  • Seite 32 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Q-TY WKR-000155 CROSS RECESSED COUNTERSUNK HEAD SCREW M5x10 WKL-0597-04-03-00-0 SLIDE INSERT SRB-000007 FULL THREAD HEX HEAD SCREW M12x70 NKR-000003 HEX NUT M12 PRS-000017 EXTERNAL RETAINING RING 25z SWR-0597-04-02-00-0 PIVOT PIN NOZ-0597-03-02-00-0 KNIFE 49x12 SRB-000197 HEX SOCKET LOW HEAD SCREW M10x20 WKR-000353 HEX SOCKET SET SCREW WITH CUP POINT M8x10 LOZ-000091...
  • Seite 33 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Q-TY PRC-000039 EMERGENCY SWITCH SZF-0636-19-01-01-0 CONTROL BOX RMK-000010 FRAME 30x50 PRC-000037 START BUTTON PRC-000038 STOP BUTTON PNK-000065 SWITCH OSL-000255 CLAMP COVER RZL-000014 3-GEAR DISCONNECTOR 25A NKR-000163 GLAND NUT PG16 DLW-000053 CABLE GLAND PG16 NKR-000091 LOW HEX NUT M20x1.5 ZLC-000248 WIRE COVER COUPLING NKR-000040...
  • Seite 34 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Q-TY WLC-000018 EMERGENCY SWITCH RRA-000131 PIPE L=660 MM WAZ-000013 WIRE COVER ZLC-000248 WIRE COVER COUPLING WLC-000049 FOOT SWITCH PLY-000403 SINGLE FOOT SWITCH PLATE...
  • Seite 35 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Q-TY SRB-000157 HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M8x40 PDK-0328-06-07-00-0 WASHER TLJ-0328-06-04-00-0 SLEEVE NKR-000091 LOW HEX NUT M20x1.5 SRB-000223 FULL THREAD HEX HEAD SCREW M8x50 SRB-000222 FULL THREAD HEX HEAD SCREW M8x20 WSP-0598-15-04-00-0 SUPPORT PDK-000022 ROUND WASHER 8.4 DYS-0636-32-01-00-0 SPACER SZC-0597-18-01-00-0...
  • Seite 36 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Q-TY WSP-0636-31-06-00-0 BEARING HOLDER PRS-000003 EXTERNAL RETAINING RING 12z PDK-000164 SPACER WASHER 12x18x1 LOZ-000091 DOUBLE-ROW ANGULAR BALL BEARING 12x32x15.9 PRS-000022 INTERNAL RETAINING RING 32w SRB-000215 HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M10x45 SRB-000125 HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M6x40 SRB-0636-31-04-00-0 SCREW PRW-0636-31-02-00-0...
  • Seite 37 SCANTOOL 1250-4...
  • Seite 39 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Q-TY PRW-0597-21-00-00-0 SHEET METAL GUIDE ASSY PKR-0597-13-00-00-0 COVER 1250 ASSY ZSP-0597-23-00-00-0 LIMIT SWITCH ASSY ZBN-0597-11-00-00-1 WORKPIECE TRAY DCS-0597-09-00-00-0 CLAMP STL-0597-03-00-00-1 TABLE ASSY WKR-000495 HEX SOCKET BUTTON HEAD SCREW M6x8 NKR-000017 HEX NUT M6 PDK-000021 ROUND WASHER 6.4 WKR-000100 HEX SOCKET BUTTON HEAD SCREW M6x10 OSL-0597-10-00-00-0...
  • Seite 40 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Q-TY OSL-0636-36-00-00-0 BOLT COVER 1 OSL-0636-37-00-00-0 BOLT COVER 2 ASSY WYR-0597-08-03-00-1 REAR WORKPIECE TRAY ASSY WYR-0597-08-02-00-1 FRONT WORKPIECE TRAY ASSY OSL-0636-27-00-00-0 MOTOR COVER...
  • Seite 41 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Q-TY SWR-000003 PIVOT PIN SPR-000071 GAS SPRING SRB-000140 HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M8x12 SRB-000388 HEX SOCKET HEAD SHOULDER SCREW fi12 M10x20 NAJ-0597-13-02-00-0 CONTACT PLATE SRB-000075 HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M5x10 PDK-000017 ROUND WASHER 5.3 NKR-000015 HEX NUT M5 UCW-000214...
  • Seite 42 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Q-TY NKR-0597-09-06-00-0 HEX NUT M18 PDK-000183 ROUND WASHER 19 SRB-000054 HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M12x45 PDK-000027 ROUND WASHER 13 UCW-0597-09-04-00-0 BLOCK SPR-000070 PLATE SPRING 35.5x18.3x2 KRP-0597-09-05-00-0 SPRING BODY PRW-0597-09-03-00-0 CLAMP GUIDE II SRB-000047 HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M10x30 SZN-0597-09-01-02-0 RUBBER CORD SRB-000157...
  • Seite 43 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Q-TY SRB-000317 HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M16x70 PDK-000029 ROUND WASHER 17 WKR-000353 HEX SOCKET SET SCREW WITH CUP POINT M8x10 KOL-0597-19-01-00-0 CHAIN GEAR NKR-000005 HEX NUT M16...
  • Seite 44 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Q-TY LOZ-000163 ROLLER BEARING 50x110x40 PST-0597-02-04-00-0 SRB-000268 HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M12x70 PDK-000203 SPRING WASHER 12.2 PDK-000027 ROUND WASHER 13 WKR-000337 HEX SOCKET ROUND HEAD SCREW WITH FLANGE M8x10 TLJ-0597-02-05-02-0 CONNECTING ROD SLEEVE WKR-000353 HEX SOCKET SET SCREW WITH CUP POINT M8x10 CZP-0597-02-03-00-0 ECCENTRIC PIN SMW-000001...
  • Seite 45 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Q-TY WKR-000155 CROSS RECESSED COUNTERSUNK HEAD SCREW M5x10 WKL-0597-04-03-00-0 SLIDE INSERT SRB-000007 FULL THREAD HEX HEAD SCREW M12x70 NKR-000003 HEX NUT M12 PRS-000017 EXTERNAL RETAINING RING 25z SWR-0597-04-02-00-0 PIVOT PIN NOZ-0597-03-02-00-0 KNIFE 49x12 SRB-000197 HEX SOCKET LOW HEAD SCREW M10x20 WKR-000353 HEX SOCKET SET SCREW WITH CUP POINT M8x10 LOZ-000091...
  • Seite 46 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Q-TY PRC-000039 EMERGENCY SWITCH SZF-0636-19-01-01-0 CONTROL BOX RMK-000010 FRAME 30x50 PRC-000037 START BUTTON PRC-000038 STOP BUTTON PNK-000065 SWITCH OSL-000255 CLAMP COVER RZL-000014 3-GEAR DISCONNECTOR 25A NKR-000163 GLAND NUT PG16 DLW-000053 CABLE GLAND PG16 NKR-000091 LOW HEX NUT M20x1.5 ZLC-000248 WIRE COVER COUPLING NKR-000040...
  • Seite 47 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Q-TY WLC-000018 EMERGENCY SWITCH RRA-000131 PIPE L=660 MM WAZ-000013 WIRE COVER ZLC-000248 WIRE COVER COUPLING WLC-000049 FOOT SWITCH PLY-000403 SINGLE FOOT SWITCH PLATE...
  • Seite 48 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Q-TY SRB-000157 HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M8x40 PDK-0328-06-07-00-0 WASHER TLJ-0328-06-04-00-0 SLEEVE NKR-000091 LOW HEX NUT M20x1.5 SRB-000223 FULL THREAD HEX HEAD SCREW M8x50 SRB-000222 FULL THREAD HEX HEAD SCREW M8x20 WSP-0598-15-04-00-0 SUPPORT PDK-000022 ROUND WASHER 8.4 DYS-0636-32-01-00-0 SPACER SZC-0597-18-01-00-0...
  • Seite 49 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Q-TY WSP-0636-31-06-00-0 BEARING HOLDER PRS-000003 EXTERNAL RETAINING RING 12z PDK-000164 SPACER WASHER 12x18x1 LOZ-000091 DOUBLE-ROW ANGULAR BALL BEARING 12x32x15.9 PRS-000022 INTERNAL RETAINING RING 32w SRB-000215 HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M10x45 SRB-000125 HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M6x40 SRB-0636-31-04-00-0 SCREW PRW-0636-31-02-00-0...
  • Seite 50 SCANTOOL 2000-3...
  • Seite 52 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Q-TY PRW-0597-21-00-00-0 SHEET METAL GUIDE ASSY PKR-0598-13-00-00-0 COVER 2000 ASSY ZSP-0597-23-00-00-0 LIMIT SWITCH ASSY ZBN-0598-11-00-00-1 WORKPIECE TRAY DCS-0598-09-00-00-0 CLAMP STL-0598-03-00-00-1 TABLE ASSY WKR-000495 HEX SOCKET BUTTON HEAD SCREW M6x8 NKR-000017 HEX NUT M6 PDK-000021 ROUND WASHER 6.4 WKR-000290 HEX SOCKET BUTTON HEAD SCREW M6x12 OSL-0598-10-00-00-0...
  • Seite 53 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Q-TY ZSP-0636-31-00-00-0 CONTACT JAW GUIDE ASSY OSL-0636-36-00-00-0 BOLT COVER 1 OSL-0636-37-00-00-0 BOLT COVER 2 ASSY WYR-0598-08-06-00-1 REAR WORKPIECE TRAY ASSY WYR-0598-08-07-00-1 FRONT WORKPIECE TRAY ASSY OSL-0636-27-00-00-0 MOTOR COVER ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Q-TY SWR-000003 PIVOT PIN SPR-000071 GAS SPRING SRB-000140...
  • Seite 54 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Q-TY NKR-0597-09-06-00-0 HEX NUT M18 PDK-000182 ROUND WASHER 19 SRB-000214 HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M12x50 PDK-000053 SPRING WASHER 12.2 PDK-000027 ROUND WASHER 13 UCW-0597-09-04-00-0 BLOCK SPR-000070 DISC SPRING 35.5x18.3x2 KRP-0597-09-05-00-0 SPRING BODY PRW-0597-09-03-00-0 CLAMP GUIDE II SRB-000047 HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M10x30 SZN-0598-09-02-00-0...
  • Seite 55 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Q-TY SRB-000317 HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M16x70 PDK-000029 ROUND WASHER 17 WKR-000353 HEX SOCKET SET SCREW WITH CUP POINT M8x10 KOL-0598-17-01-00-0 CHAIN GEAR NKR-000072 HEX NUT M16...
  • Seite 56 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Q-TY LOZ-000163 ROLLER BALL PST-0597-02-04-00-0 SRB-000268 HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M12x70 PDK-000203 SPRING WASHER 12.2 PDK-000027 ROUND WASHER 13 WKR-000337 HEX SOCKET ROUND HEAD SCREW WITH FLANGE M8x10 TLJ-0597-02-05-02-0 CONNECTING ROD SLEEVE WKR-000353 HEX SOCKET SET SCREW WITH CUP POINT M8x10 CZP-0597-02-03-00-0 ECCENTRIC PIN SMW-000001...
  • Seite 57 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Q-TY WKR-000155 CROSS RECESSED COUNTERSUNK HEAD SCREW M5x10 WKL-0597-04-03-00-0 SLIDE INSERT SRB-000387 FULL THREAD HEX HEAD SCREW M12x70 NKR-000090 HEX NUT M12 PRS-000017 EXTERNAL RETAINING RING 25z SWR-0597-04-02-00-0 PIVOT PIN NOZ-0598-03-02-00-0 KNIFE 49x12 SRB-000197 HEX SOCKET LOW HEAD SCREW M10x20 WKR-000353 HEX SOCKET SET SCREW WITH CUP POINT M8x10 LOZ-000091...
  • Seite 58 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Q-TY PRC-000039 EMERGENCY SWITCH SZF-0636-19-01-01-0 CONTROL BOX RMK-000010 FRAME 30x50 PRC-000037 START BUTTON PRC-000038 STOP BUTTON PNK-000065 SWITCH OSL-000255 CLAMP COVER RZL-000014 3-GEAR DISCONNECTOR 25A NKR-000163 GLAND NUT PG16 DLW-000053 CABLE GLAND PG16 NKR-000091 LOW HEX NUT M20x1.5 ZLC-000248 WIRE COVER COUPLING NKR-000040...
  • Seite 59 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Q-TY WLC-000018 EMERGENCY SWITCH RRA-000131 PIPE L=660 MM WAZ-000013 WIRE COVER ZLC-000248 WIRE COVER COUPLING WLC-000049 FOOT SWITCH PLY-000403 SINGLE FOOT SWITCH PLATE...
  • Seite 60 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Q-TY SRB-000158 HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M8x40 PDK-0328-06-07-00-0 WASHER TLJ-0328-06-04-00-0 SLEEVE NKR-000091 LOW HEX NUT M20x1.5 SRB-000223 FULL THREAD HEX HEAD SCREW M8x50 SRB-000222 FULL THREAD HEX HEAD SCREW M8x20 PDK-000022 ROUND WASHER 8.4 WSP-0598-15-04-00-0 SUPPORT DYS-0637-32-01-00-0 SPACER...
  • Seite 61 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION Q-TY WSP-0636-31-06-00-0 BEARING HOLDER PRS-000003 EXTERNAL RETAINING RING 12z PDK-000164 SPACER WASHER 12x18x1 LOZ-000091 DOUBLE-ROW ANGULAR BALL BEARING 12x32x15.9 PRS-000022 INTERNAL RETAINING RING 32w SRB-000215 HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M10x45 SRB-000125 HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M6x40 SRB-0636-31-04-00-0 SCREW PRW-0636-31-02-00-0...
  • Seite 62 9.1 Ersatzteilzeichnung - Plattenanschlag...
  • Seite 63 9.2 Stückliste Plattenanschlag Benævnelse Bestillingsnr. 1250/3,0 1250/4,0 2000/2,0 2000/3,0 Tandstang 42E33001 Bærearm anslagsskinne 43A31065 43A33010 Anslagsskinne 46B31065 46B33003 Styreklods 43D33001 Drivaksel 47A31065 47A33065 Stopring 41C31001 Stopskive 41C31002 Spændeskive 41C31002 Afstandsbøsning 49A31065 Tæller DA0902-10 Tandhjul 42E33002 Leje 6805zz Håndhjul SHH125 SHH175 Olie bronzebøsning...
  • Seite 64 10 Schaltplan...
  • Seite 68 11 Garantie Falls die Maschine innerhalb von 2 Jahren ab dem Kaufdatum Defekte aufgrund eines Material- oder Verarbeitungsfehlers aufweist, gewähren wir unter den folgenden Voraussetzungen eine Reparatur- bzw. Austauschgarantie für die defekten Teile: 1. Das Produkt wird vollständig an eine unserer Servicestätten bzw. an den offiziellen Kundendienst eingeschickt.

Diese Anleitung auch für:

2000/3,0