Werbung
3
A: Wenn Ihr Haustier in der Transportbox und die Tür geschlossen ist, stellen Sie bitte sicher, dass der
Ÿ
Reißverschluss immer geschlossen ist.
B: Wenn Ihr Haustier die Transportbox mit geöffneter Tür benutzen darf, rollen Sie bitte die Netztüren auf und
Ÿ
befestigen Sie sie mit dem Klettband.
Ÿ
A: Fermez parfaitement toutes les zips pour enfermer votre animal dans la cage de transport.
Ÿ
B: Si vous voulez laisser un libre accès à votre animal, nous vous conseillons de rouler des portes à filet vers le
Ÿ
haut et de les fixer par les velcros fournis, afin que votre animal ne puisse pas endommager les zips ou les
portes à filet.
Ÿ
A: When your pet is inside the cage and the door is closed, the zipper should always be fastened.
Ÿ
B: When your pet is allowed to use the cage with the door open, roll up the mesh door and fasten it with the
Ÿ
elastic strap.
Ÿ
A: Si deve chiudere la cerniera chiusura lampo quando volete chiudere la porta della gabbia.
Ÿ
B: Avvoltare la porta e fissarla col velcro per aprire la gabbia; fare attenzione agli animali per prevenire di
Ÿ
mordere o prendere cattive la cerniera e la porta a rete.
Ÿ
A: Por favor, cierre todas las cremalleras si quiere encerrar por completo su mascota en el transportín.
Ÿ
B: Si quiere dejar un acceso libre para su mascota, es aconsejable enrollar la puerta de malla y sujetarla con el
Ÿ
velcro, a fin de que su mascota no muerde o araña las cremalleras y la malla.
EUZIEL International GmbH
7
Version QM:1.0
Stand:17.07.2018
Werbung
