Seite 2
Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 2 von 30...
Seite 3
Montage, Anschlüsse und Stromversorgung Inbetriebnahme allgemein 4 Reinigung und Pflege 5. Support Support Rücksendung Englisch Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 3 von 30...
Seite 4
We are not obliged in any way to update the information contained in this document to latest standards. All rights reserved Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Last Update May 2023 Seite 4 von 30...
Seite 5
Hausmüll entsorgt werden. Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Bitte entsorgen Sie diese in Ihrer örtlichen Batteriesammelstelle. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 5 von 30...
Seite 7
Legen Sie nach dem Auspacken das Gerät mit der Front auf eine weiche Unterlage. Damit schützen Sie das System vor Beschädigung! 1. Ausschnitt erstellen ß/ ß/ ß/ Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 7 von 30...
Seite 8
Ebenso darf bei der Montage das maximales Drehmoment von 0,2 bis 0,3 Nm nicht überschritten werden. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 8 von 30...
Seite 9
Ebenso darf bei der Montage das maximales Drehmoment von 0,2 bis 0,3 Nm nicht überschritten werden. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 9 von 30...
Seite 10
Max 3,6 Nm Bitte beachten Sie: Das maximales Drehmoment von 3,6 Nm darf nicht überschritten werden. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 10 von 30...
Seite 11
Function button optional) KNX (optional) Achten Sie beim Anschluss der Spannungsversorgung auf die richtige Polung! Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 11 von 30...
Seite 12
Nach erstem Einschalten bitte mit dem Internet verbinden und die Version der Firmware prüfen. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 12 von 30...
Seite 13
Reinigung der Touchoberfläche nur entsprechende Reinigungsmittel einsetzen und die Arbeiten gemäß Schutzart durch- führen. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 13 von 30...
Seite 14
Reparaturschein fi nden Sie unter www.tci.de/support. Bitte beachten Sie unsere Allgemeine Verkaufsbedingungen, die sie unter www.tci.de/avb fi nden. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 14 von 30...
Seite 15
Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 15 von 30...
Seite 17
Mounting, Connections and Power supply Start up 4 Cleaning and care 5. Support Support Dispatch Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Giessen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Page 17 of 30...
Seite 18
We are not obliged in any way to update the information contained in this document to latest standards. All rights reserved Last Update May 2023 Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Giessen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Page 18 of 30...
Seite 19
Europe. Used batteries do not belong in household waste! Please dispose of them at your local battery collection point. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Giessen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Page 19 of 30...
Seite 20
IP54 front, IP65 front, IP65 front, IP20 rear side IP20 rear side IP20 rear side Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Giessen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Page 20 of 30...
Seite 21
After unpacking the unit place it with the surface on a soft pad. Therefore you can protect the chassis against damaging! 1. Make cutout ß/ ß/ ß/ Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Giessen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Page 21 of 30...
Seite 22
The maximum torque of 0.2 - 0.3 Nm must also not be exceeded during assembly. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Giessen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Page 22 of 30...
Seite 23
The maximum torque of 0.2 - 0.3 Nm must also not be exceeded during assembly. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Giessen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Page 23 of 30...
Seite 24
Please pay attention: The maximum torque of 3,6 Nm must also not be exceeded during assembly. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Giessen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Page 24 of 30...
Seite 25
KNX (optional) Pay attention to the correct polarity when connecting the power supply! Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Giessen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Page 25 of 30...
Seite 26
When switching on the device for the first time, please connect it to the internet and check if the latest firmware version is installed Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Giessen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Page 26 of 30...
Seite 27
Chapter Connections and carry out the work in accordance with the protection class. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Giessen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Page 27 of 30...
Seite 28
Please note our general terms and conditions of sale, which you can fi nd at www.tci.de/en/conditionsofsale/. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Giessen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Page 28 of 30...