Verwandte Anleitungen für Renishaw OSI
Inhaltszusammenfassung für Renishaw OSI
- Seite 1 Installationshandbuch H-5991-8505-02-A OSI mit OMM-2C Interfacesystem für mehrere optische Messtaster...
- Seite 2 © 2017–2019 Renishaw plc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Renishaw plc weder ganz noch teilweise kopiert oder vervielfältigt werden oder auf irgendeine Weise auf andere Medien oder in eine andere Sprache übertragen werden. Die Veröffentlichung von Material dieses...
- Seite 3 Konfigurationen des OSI Eingangsmodus ........
- Seite 4 OSI mit OMM-2C System mit einem Messtaster ........2.15 OSI mit OMM-2C System mit mehreren Messtastern ....... 2.16 Systeminstallation .
- Seite 5 • RENISHAW und das Messtaster-Symbol, wie Fehlende Wartung, missbräuchlicher oder sie im RENISHAW-Logo verwendet werden, unangemessener Gebrauch sowie sind eingetragene Marken von Renishaw plc im • Modifikation oder sonstige Veränderungen Vereinigten Königreich und anderen Ländern. ohne schriftliche Freigabe seitens Renishaw.
- Seite 6 Schilder an der Frontseite des OMM-2C angebracht werden, das Signalfenster muss immer frei bleiben. Patentanmerkung Die Funktionen und Leistungsmerkmale des OMM-2C und OSI (und ähnlicher Produkte von Renishaw) sind Gegenstand der folgenden Patente und Patentanmeldungen: EP 0974208 JP 4294101...
- Seite 7 OSI EG-Konformitätserklärung WEEE-Richtlinie renishaw.de/mtpdoc. Renishaw plc erklärt in alleiniger Verantwortung, dass OSI allen Rechtsanforderungen der Union entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU- Konformitätserklärung ist erhältlich unter: www. Der Gebrauch dieses Symbols auf Produkten von renishaw.de/mtpdoc. Renishaw und/oder den beigefügten Unterlagen gibt an, dass das Produkt nicht mit allgemeinem Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
- Seite 8 Das OMM-2C ist als Risikogruppe: Freie Gruppe (eigensicher) eingestuft. Informationen für den Installateur der Ausrüstung Das Produkt wurde wie folgt beurteilt und eingestuft: Alle Ausrüstungen von Renishaw erfüllen die regulatorischen EC- und FCC-Anforderungen. BS EN 62471:2008 Photobiologische Es obliegt der Verantwortung des Installateurs Sicherheit von Lampen der Ausrüstung, die Einhaltung der folgenden...
- Seite 9 Maschinenspindel angebracht wird. Er überträgt Steuersignale an den Spindel- oder Werkzeugmesstaster und empfängt Datensignale des Messtasters zur Weiterübertragung an das OSI und die CNC-Steuerung. Die Spannungsversorgung erfolgt vom OSI Interface. Die Anzeige des Systemstatus erfolgt über die LEDs am OMM-2C.
- Seite 10 Sind alle Eingänge gleichzeitig aktiv, zeigt das des OSI, des OMM-2C und/oder System einen Fehler an. Spannungsquelle führen. Zum Schutz des OSI, des OMM-2C und des OSI Ausgänge Kabels wird eine gesonderte Absicherung im Schaltschrank empfohlen. Es gibt vier Ausgänge: Schirm-Anschluss: •...
- Seite 11 Die folgende Komponente ist im Gehäuse des OSI untergebracht: Die folgenden Komponenten sind an der • Modus-Konfigurationsschalter SW2. Vorderseite des OSI untergebracht (siehe folgende Abbildung): Zugang zu SW1 und SW2 ist nur während der Installation erforderlich. • „OMM-2C (A)“ Steckverbinder (7-polig);...
- Seite 12 Pins und ist für die Verbindung zum OMM-2 oder OMM-2C von Renishaw vorgesehen. Steuerungsanschluss (15-polig) Der Steuerungsanschluss mit 15 Pins verbindet das OSI mit der CNC-Steuerung und der geeigneten Spannungsversorgung. Er besitzt folgende Pinbelegung: Pin 1 und 2 zum Anschluss der Funktion „Messtasterstatus 1 SSR“.
- Seite 13 Ausgangskonfiguration Schalter SW1 Mit Schalter SW1 können die SSR-Ausgänge für das Messtastersystem konfiguriert werden. Die dargestellten werkseitigen Schaltereinstellungen gelten für A-5492-2000. (Modus zur Verwendung mehrerer Messtaster) Puls Level Messtasterstatus 1 SSR Normal offen Normal geschlossen Batterie schwach SSR Normal offen Normal geschlossen Fehler SSR Normal offen...
- Seite 14 OSI/OMM-2C Installationshandbuch Ausgangskonfiguration Schalter SW2 Mit Schalter SW2 kann das OSI für eine Verwendung mit einem oder mehreren Messtastern konfiguriert werden. Die dargestellten werkseitigen Schaltereinstellungen gelten für A-5492-2000. (Modus zur Verwendung mehrerer Messtaster) Schaltereinstellungen Modus Visuelle Darstellung Ein Messtaster, Autostart aus, gepulster M-Befehl der Maschine.
- Seite 15 Messtaster Messtaster- Eingänge ausgewählt start Messtasterauswahl Im Modus zur Verwendung mehrerer Messtaster können zwei oder drei Taster von Renishaw über Messtaster 1 zwei oder drei Maschinenausgänge betrieben Messtaster 2 werden. Messtaster 3 Bei Verwendung von zwei Maschinenausgängen (für drei Messtaster) wird der gewählte Taster Maschinenstarteingang aktiv.
- Seite 16 Für nähere Informationen ziehen Sie die dem Empfänger und den Messtastern verloren Installationsanleitung Ihres Messtasters zu geht. Eine interne Wiederherstellung der Rate oder wenden Sie sich an Ihre Renishaw- Synchronisation wird automatisch beim nächsten Niederlassung. Eingangssignal der CNC-Steuerung durchgeführt. Das System benötigt dafür max. 7,5 s. Diese Ein- und Ausschaltmethode Zeitverzögerung kann einen Maschinenalarm...
- Seite 17 Zeitablaufdiagramme – Modus zur Verwendung mehrerer Messtaster Zwei Maschinenausgänge (für drei Messtaster) Messtaster 2 Messtaster 3 Messtaster 1 Start Stopp Stopp Maschinenstart Eingang 1 Start Start Stopp Maschinenstart Verzögerungsoptionen Eingang 2 10, 50, 100 ms Bereitschaftszeit des Messtasters = max. 410 ms bei kinematischen Messtastern Verzögerungsoptionen und bei Messtastern mit Dehnmessstreifen max.
- Seite 18 OSI/OMM-2C Installationshandbuch OSI Ausgangssignale Messtaster OSI SSR Ruhestellung Ausgelenkt Ruhestellung Fehler 2.10 Mess- z. B. Ausgang taster Batterie Stand- Messtaster Signal einschalten Antasten Zurücksetzen schwach einschalten schwach Stand- Messtaster- SSR offen status 1 & 2 (Level) Normal offen SSR geschlossen...
- Seite 19 2.11 Abmessungen in mm OSI Spezifikationen Hauptanwendung Das OSI verarbeitet Signale vom oder Standardmesstastern über ein oder zwei OMM-2Cs oder OMM-2s und wandelt sie in Maschinenausgangssignale um, die dann an die CNC-Steuerung weitergeleitet werden. Das System erlaubt die Verwendung von bis zu drei Messtastern mit einem Interface.
- Seite 20 OSI/OMM-2C Installationshandbuch OMM-2C Anzeigediagnostik, Systemstatus-LEDs Die Anzeige des Systemstatus erfolgt über drei LEDs. Es gibt Anzeigen für: • STARTSIGNAL; 2.12 • AKTIVES SYSTEM; • FEHLER und STANDBY; • ÜBERSTROM; • FEHLERHAFTES SIGNAL. Status-LEDs...
- Seite 21 STARTSIGNAL (blau, gelb, violett) ÜBERSTROM (rot blinkend) Diese LED blinkt, wenn das Startsignal der Das System blinkt rot, wenn eine Maschinensteuerung angewiesen wird. Blau Ausgangsüberlastung auftritt. Sämtliche bedeutet Messtaster 1 Start, Gelb bedeutet Ausgänge werden ausgeschaltet. Messtaster 2 Start und Violett bedeutet Schalten Sie in einem solchen Fall die Messtaster 3 Start.
- Seite 22 MAX. 2,8 Abmessungen mm OMM-2C Spezifikationen Hauptanwendung Das OMM-2C sendet Steuersignale an den Messtaster und empfängt Datensignale des Messtasters für die Weiterübertragung an das OSI und die CNC-Steuerung. Übertragungsart Optische Infrarotübertragung (moduliert) Messtaster pro System Bis zu drei Kompatible Messtaster OMP40-2, OMP40M, OLP40, OMP60, OMP60M, OMP400, OMP600 und...
- Seite 23 Maschinensteuerung. Am Interface OSI können entweder ein einzelnes OMM-2C Modul oder Die folgende Abbildung zeigt ein typisches zwei OMM-2C/OMM-2 Module angeschlossen OSI mit OMM-2C System mit einem Messtaster. Alternativ kann das System zur werden. Die gewählte Konfiguration hängt von der Schnittstellenanbindung eines OTS (optischer Maschinenanwendung ab.
- Seite 24 OSI/OMM-2C Installationshandbuch OSI mit OMM-2C System mit 2 OMP mit 1 OTS Diese Anordnung eignet sich für mehreren Messtastern Maschinenanwendungen, die zwei verschiedene Tastereinsatzkonfigurationen erfordern. Die beiden Im Modus zur Verwendung mehrerer Messtaster OMP werden als Messtaster 1 bzw. Messtaster 2 verbindet das System sequenziell bis zu drei eingestellt und der OTS als Messtaster 3.
- Seite 25 Systeminstallation Typische OMM-2C Systeminstallation Einführung ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass der Dichtungsring und die Anschlussschraube für die WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass sich die Luftzuführung (falls benötigt) vor der Montage in Werkzeugmaschine in einem sicheren Zustand der Maschinenspindel sauber und geschmiert befindet und die Stromversorgung vor dem sind.
- Seite 26 OMM-2C (B) Kabel Kabel Zur CNC-Maschinensteuerung Standardkabel OMM-2 kann an das OSI Interface angeschlossen werden. Jedes OMM-2 / OMM-2C ist mit dem Das OMM-2C Polyurethankabel ist in Interface über eine 7-polige Anschlussleiste Standardlängen von 8 m und 15 m erhältlich.
- Seite 27 Montage des OSI an einer DIN- Schiene HINWEIS: Federbelastete Verriegelung anheben, um das OSI an der DIN-Schiene zu montieren. Montage auf einer Standard-DIN-Schiene M4 (x2) 79,75 Alternative Befestigung Abmessungen mm...
- Seite 28 OSI/OMM-2C Installationshandbuch Signalübertragungsbereich OMM-2C Der Messtaster und das OMM-2C können auch außerhalb der optischen Achse angeordnet mit OMP600 oder OMP60 werden, müssen sich jedoch jeweils innerhalb der Reflektierende Oberflächen im Ausleuchtungszone von Sender und Empfänger Maschinenarbeitsraum können den Bereich der beider Systeme befinden.
- Seite 29 Signalübertragungsbereich OMM-2C Der Messtaster und das OMM-2C können auch außerhalb der optischen Achse angeordnet mit OMP400, OMP40-2 oder OLP40 werden, müssen sich jedoch jeweils innerhalb der Reflektierende Oberflächen im Ausleuchtungszone von Sender und Empfänger Maschinenarbeitsraum können den Bereich der beider Systeme befinden. Signalübertragung erhöhen.
- Seite 30 OSI/OMM-2C Installationshandbuch Signalübertragungsbereich OMM-2C Der OTS und das OMM-2C können auch außerhalb der optischen Achse angeordnet mit OTS werden, müssen sich jedoch jeweils innerhalb der Reflektierende Oberflächen im Ausleuchtungszone von Sender und Empfänger Maschinenarbeitsraum können den Bereich der beider Systeme befinden.
- Seite 31 Pin 6 Violett Ansicht A Pin 7 Nicht verwendet Grau Pin 8 Nicht verwendet Nicht verwendet Weiß Türkis Renishaw Kabel Art. Nr.: A-5314-0015, 8 m Ansicht A Grün A-5314-0016, 15 m Schwarz Violett OMM-2C Schirm Messtasterstatus 1 (SSR) Messtasterstatus 2 (SSR)
- Seite 32 OSI/OMM-2C Installationshandbuch Vor dem Anschluss des Luftschlauchs an der Installation der integrierten Wartungseinheit muss die Luftversorgung Blasluft (optional) kurz eingeschaltet werden, um sämtliche Schmutzteile aus dem Schlauch zu blasen. Anwendung der integrierten Blasluft Verbinden Sie ein Ende des Luftschlauchs (Ø4 mm) mit der Wartungseinheit.
- Seite 33 Eine Demontage und Reparatur ist sehr am Messtaster und Empfänger, um eine möglichst aufwendig und muss von einem autorisierten optimale Signalübertragung zu gewährleisten. Renishaw Servicecenter durchgeführt werden. Teile, die während der Garantiezeit Reparatur, Überholung oder Überprüfung erfordern, müssen an den Lieferanten zurückgesandt werden.
- Seite 34 Falls das OMM-2C ausgebaut werden muss, erleichtert ein Aushebegewinde am Empfänger Die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten die Arbeit. beziehen sich nur auf die von Renishaw plc erhältliche Wartungseinheit (A-2253-5120). Reinigen Sie die Luftzuführung der Maschine (sofern die Blasluftfunktion vorgesehen ist) und unterbrechen Sie die Prüfen des Flüssigkeitsstands...
- Seite 35 Entfernen und Einbauen der Filtereinsätze Ersetzen weiterer Teile aus dem Wartungssatz Die Einsätze beider Filtergläser müssen Notieren Sie sich den Druck der Luftzufuhr regelmäßig überprüft werden. Sie müssen ersetzt und schalten Sie dann die Luftzufuhr ab. werden, falls sie nass oder schmutzig sind, in Entfernen Sie den Reglerkopf mit einem jedem Fall einmal pro Jahr.
- Seite 36 OSI/OMM-2C Installationshandbuch HINWEIS: Die in den gestrichelten Feldern A und B abgebildeten Bauteile sind im Lieferumfang des von Renishaw erhältlichen Luftfilter-Wartungssatzes enthalten (für Bestellinformationen siehe Teileliste auf Seite 6.1).
- Seite 37 Der Messtaster lässt Installationsfehler / M-Befehl und / oder Verdrahtung sich weder ein- noch CNC-Programmfehler. von der Maschine an OSI und von ausschalten. OSI an OMM-2C und / oder das CNC-Programm korrigieren. OMM-2C blinkt in den Farben M-Befehle im CNC-Programm...
- Seite 38 OSI/OMM-2C Installationshandbuch Störung/Fehler Ursache Maßnahme Messtaster 2 oder OSI im Modus zur Verwendung OSI auf den Modus zur Messtaster 3 lässt sich eines Messtasters. Verwendung mehrerer Messtaster nicht einschalten. umstellen. Eine Zeitverzögerung besteht Ausgewählte Zeitverzögerung zwischen Maschinensignalen von erhöhen. der Steuerung.
- Seite 39 Übertragungsbereichs. sodass sich der Messtaster im „Ausgelenkt“. Empfangsbereich befindet. Installationsfehler / M-Befehl und / oder Verdrahtung von der Maschine an OSI und von CNC-Programmfehler. OSI an OMM-2C und / oder das CNC-Programm korrigieren. Fremdsignal eines anderen Das andere Messtastersystem auf Messtastersystems wird Low-Power-Modus setzen.
- Seite 40 OSI/OMM-2C Installationshandbuch Leere Seite...
- Seite 41 OSI Interface A-5492-2000 OSI (Modus zur Verwendung mehrerer Messtaster) für DIN-Schienenmontage, mit Anschlussleiste und Quickstart-Handbuch. OSI Interface A-5492-2010 OSI (Modus mit einem Messtaster) für DIN- Schienenmontage, mit Anschlussleiste und Quickstart-Handbuch. OMM-2C (Standard A-5991-0001 OMM-2C (nicht integrierte Blasluft) mit 7-poliger ohne Blasluft) Anschlussbuchse und Quickstart-Handbuch.
- Seite 42 Ersatzfilter und Dichtungen für den Luftfilter/Regler. Satz Hochwertiger P-FI01-0008 Zum Filtern großer Volumina von verschmutzter Luft. Luftfilter Dokumentation. Veröffentlichungen können von unserer Website unter www.renishaw.de heruntergeladen werden. OMM-2C H-5991-8500 Quickstart-Handbuch: Benutzerinformation für die schnelle Einrichtung des optischen Maschinenmoduls OMM-2C. A-5492-8500 Quickstart-Handbuch: Benutzerinformation für die schnelle...
- Seite 43 Leere Seite...
- Seite 44 Renishaw GmbH +49 (0) 7127 9810 +49 (0) 7127 88237 Karl-Benz-Straße 12 germany@renishaw.com 72124 Pliezhausen Deutschland www.renishaw.de Kontaktinformationen finden Sie unter www.renishaw.de/Renishaw-Weltweit *H-5991-8505-02* Veröffentlicht: 01.2019 Artikelnummer H-5991-8505-02-A © 2017–2019 Renishaw plc.