Werbung
THANK
YOU
FOR
We value your trust. We hope that you will be happy with our product, and as excited about it as we are. We try to offer products of the highest
quality that satisfy even the most demanding
time you make a purchase.
DANKE FÜR IHR VERTRAUEN!
Wir wissen Ihr Vertrauen zu schätzen. Wir hoffen, dass Ihnen das Produkt Freude macht und Sie davon genauso begeistert sein werden wie
wir. Wir sind bestrebt, Produkte in höchster Qualität anzubieten, die auch hohe Ansprüche erfül en. Wir freuen uns, wenn Sie sich, fal s Sie
zufrieden
Sind, auch das nächste
DÉKUJEME,
Väiime si vaöl'düvéry. Doufåme, ie våm produkt udélä radost a budete z néj stejné nadöeni jako my. Snaiime se nabizet ty nejkvalitnéjäl' pro-
dukty, které uspokoji i nåroéné poiadavky. Budeme rådi, pokud si nås v piipadé spokojenosti vyberete i piiété.
ÖAKUJEME,
Våiime si
döveru. Düfame, ie våm produkt urobi radosf a budete z neho nadöeni rovnako ako my. Snaiime sa ponükaf tie najkvalitnejöie
produkty, ktoré uspokoja aj nåroéné poiiadavky.
KÖSZÖNJÜK!
Nagyra értékeljük a bizalmåt. Reméljük, hogy termékünk örömet okoz Onnek, és hogy ugyanügy lelkesedni fog érte, mint mi. Megprébåljuk
a lehetö egkivålöbb
termékeket kinälni, ame yek a egigényesebb
minket
vålaszt.
SAFETY
INFORMATION
Read this manual before starting the instal ation.
Please make sure that the complete package has been delive
red to you. If there happens to be something missing or dam
aged, contact the seller.
Caution:
Using this
product with heavier weight than listed
may result in damage or serious injury.
The product must be instal ed as instructed. Failure to follow the
instructions may result in damage or serious injury.
Appropriate
tools and safety aids must be used during insta-
Ilation. This product should only be instal ed by professionals.
Make sure you install the product on a surface that can hand e
•
the combined weight of the product and the instal ed device
with all of its components.
Use the product on y for its intended purpose.
This product is not a toy. It may contain small parts. Keep out of
the reach
of children
This product is not recommended
superws•on.
This product is intended for indoor use on y. Outdoor use may
•
result in product damage or injury.
Store the product in a clean and dust-free environment
Do not expose the product to high or ow temperatures. Keep
the product dry.
Do not disassemble the product. Improper
•
damage the product and cause serious injuries.
Caution: Do not apply excessive force to tighten to the screws
in order to avoid tearing the thread.
Maintenance:
Check product safety at regular intervals (at least
every 3 months).
SICHERHEITSINFORMATIONEN
• Bevor Sie mit dern Aufbau beginnen,
Handbuch sorgfä tig durchlesen.
• Stel en Sie sicher, dass das komplette Paket an Sie geliefert wur-
de. Wenn ein Teil defekt ist Oder fehlt, wenden
Händler.
CHOOSING
requirements.
If you are satisfied, it would make us very happy if you choose us again the next
Mal für uns entscheiden.
JSTE
NÅs VYBRALI!
STE
NAs VYBRALI!
Budeme radi, ak si nås v pripade spokojnosti vyberiete aj nabudüce
for use by children without
modifications
sollten Sie sich dieses
Sie sich an Ihren
US!
elväråsoknak is megfelelnek. Reméljük, hogy elégedettsége
Achtung:
Der Gebrauch dieses Produktes in Verbindung
•
Sind, kann Schäden
gen führen.
Das Produkt muss entsprechend
•
werden. Abweichungen
rursachen Oder zu schweren Verletzungen führen.
Beim Aufbau müssen passendes Werkzeug und Sicherheitshilf-
•
smittel
verwendet
fachmännisch aufgebaut und installiert werden.
Stellen
Sie sicher, dass das Produkt
•
Iliert wird, die das Gesamtgewicht
Ilierten Geräts mit all seinen Komponenten
Verwenden
Sie das Produkt
•
timmt
ist.
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Es kann kleine Teile enthalten.
•
Bewahren
Sie es außerhalb
Dieses
Produkt
Dieses
Produkt
•
gesehen. Die Verwendung
Oder Verletzungen führen.
Verwenden Oder halten Sie das Produkt nicht in einer staubigen
Oder anderweitig
Lassen Sie das Produkt nicht bei hohen Oder niedrigen Tempe
•
raturen
stehen.
can
Zerlegen Sie das Produkt nicht. Unsachgemäße Veränderungen
können das Produkt beschädigen
gen führen.
Vorsicht:
IJm ein Reißen des Fadens zu vermeiden,
•
beim Festziehen der Schrauben keine übermäßige Kraft an.
Wartung:
Uberprüfen Sie die Sicherheit dieses Produktes in re
•
gelmäßigen Abständen (mindestens einmal pro Ouartal).
BEZPECNOSTNi
INFORMACE
• Pieététe si tento manuål pied zapoéetim instalace.
• Ujistéte se, ie våm bylo dodåno kompletni baleni. Pokud je né
ktery dil vadny nebo chybi, kontaktujte svého prodejce.
die
schwerer
verursachen
Oder zu schweren
der Anweisungen
vom Protokoll
können Schäden ve
werden.
Dieses
Produkt
sollte
auf eine Oberfläche
des Produkts und des insta-
aushält und trägt.
nur für den Zweck, für den es bes
der Reichweite
von
dürfen
Kinder
nicht
verwenden
ist nur für
den
Gebrauch
in Innenräumen
im Freien kann zu Produktschäden
verschmutzten Umgebung.
Halten
Sie das Produkt
trocken.
und zu schweren Verletzun
esetén üjra
mit
Verletzun-
aufgebaut
ausschließlich
insta
Kindern
auf.
ohne
Aufsicht.
vor
wenden
Sie
3
Werbung
