Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
Centralina
di comando
per tapparelle
Manuale
Utente
Pannello
Morsetti di collegamento
II.
ISTRUZIONI
PER
LA SICUREZZA
Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima della messa in funzione.
- Assicurarsi che il dispositivo non sia sotto tensione prima di aprire il coperchio dell'apparecchiatura.
-
II segnale pub essere disturbato da altri dispositivi di comunicazione.
- La centralina deve essere utilizzata solo per il comando manuale e/o via radio di motoriduttori per tapparelle e tende da sole.
É vietatol'usoper il controllodi sistemi a d altorischio.
Ogni rischio per la sicurezza va eliminato prima del suo utilizzo.
-
Installare in luogo asciutto al coperto o in apposito contenitore.
Ill.
CONNESSIONI
External
control
AC pover
input
swi tch
lv.
ISTRUZIONI
Dl
FUNZIONAMENTO
- II telecomando Master deve essere memorizzato automaticamente
I telecomandi slave possono essere memorizzati dal Master.
Si consiglia di alimentare Ia centralina e memorizzare i telecomandi prima di posizionarla e completare I'installazione.
- Si possono collegare pulsanti esterni di salita e discesa. Quando il motore é in salita premendo una prima volta il pulsante
discesa si ha 10stop, premendo una seconda volta si ha Ia discesa.
Quando il motore é in discesa premendo una prima volta il pulsante salita il motore si ferma, Ia seconda volta si ha Ia salita.
- Premendo contemporaneamente
- Premendo contemporaneamente
ro (da 3s a IOOs max)
A.
Memorizzazione
telecomando
Se possibile posizionare Ia tapparella o Ia tenda a metå corsa.
Accertarsi Che I'alimentazione sia spenta, premere e tenere premuto il tasto 4 (learning button) sul telecomando Che si vuole me-
morizzare come master. Mantenendo premuto il tasto 4 dare alimentazione alla centralina TM7000. Dopo 2 sec. si sentiranno dei
"beep" veloci, il telecomando é memorizzato.
Premere il tasto I o A e controllare Che il dispositivo si apra. Se chiude togliere alimentazione e invertire i fili dei morsetti 7 e 8,
oppure cambiare il senso di rotazione tramite il telecomando Master (vedi punto E).
Sul telecomando a 4 tasti i comandi sono: tasto I apre, tasto 2 stop, tasto 3 chiude.
B.
Memorizzazione
telecomandi
Premere il tasto 4 (learning button) del telecomando Master per 2 sec. segiuranno 2 beep e 3 brevi click del relé, rilasciare il tasto.
Entro 10 secondi premere il tasto 4 del nuovo telecomando Slave.
Ripetere l'operazione per ogni telecomando Slave da memorizzare.
TM 7000
e tende da sole
di Controllo
IT
SPECIFICHE
TECNICHE
I.
Alimentazione
85-265VAC
(220VAC 50 HZ o IIOVAC 60 HZ)
2.
Tempratura di lavoro: -200C +600C
3.
Potenza
motore:
220W
4.
Telecomandi
memorizzabili
Frequenza 433,92 Mhz
5.
6.
Codifica: Rolling code
7.
Dimensioni:
45x33x20
8.
Peso: 40gr.
4 e 5 alimentazione
6, 7 e 8 connettori
6 Comune 7 Chiude 8 Apre
I, 2 e 3 connettori per pulsanti manuali
1-2 Pulsante
1-3 PulsanteApertura
"ot
or
i tasti Stop e Up del telecomando Master per circa 8 sec. si cambia Ia direzione del motore.
i tasti Stop e Down del telecomando Master per circa 8 sec. si puö regolare il tempo di lavo-
Master
Slave
KOOMAN
www.koomando.com
IA
max: 30
mm.
110VAC/220VAC
motore
chiusura
quando si alimenta Ia centralina.
DO
- il negozio dei telecomandi
Pulsante
4
Learning
button
RoHS

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für KOOMANDO TM 7000

  • Seite 1 Centralina di comando TM 7000 KOOMAN per tapparelle e tende da sole Manuale Utente Pannello di Controllo www.koomando.com - il negozio dei telecomandi Pulsante SPECIFICHE TECNICHE Learning button Alimentazione 85-265VAC (220VAC 50 HZ o IIOVAC 60 HZ) Tempratura di lavoro: -200C +600C...
  • Seite 2 Cambio telecomando Master Si puö avere un solo telecomando Master, in caso di necessitå é possibile memorizzare un nuovo Master e cancellare il precedente. Premere per 2 sec. il tasto 4 del telecomando Master, segiuranno 2 "beep" e 3 brevi movimenti del motore. Ora premere per 6 sec. il tasto 4 del nuovo telecomando, si udiranno dei "beep"...
  • Seite 3 TM 7000 Control unit KOOMAN for blinds and awnings User Manual - Control Panel www.koomando.com - remote control store Button TECHNICAL SPECIFICATIONS Learning button Power supply: 85-265VAC (220VAC 50 HZ o IIOVAC 60 HZ) Working temperature: -200C +600C Motor power: 220W IA...
  • Seite 4 C. Master remote control change You can only have one Master remote control, if necessary you can store a new Master and delete the previous one. Press for 2 sec. key 4 on the Master remote control, 2 "beeps" and 3 short engine movements. Now press for 6 sec. the 4 key of the new remote control, long "beeps"...
  • Seite 5 Centrale de commande TM 7000 KOOMAN pour volets roulants et rideaux solaires Manu Utilisateur - Panneau deContröle@) www.koomando.c -lamaison des t élécommandes SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Bouton Learning button Alimentation: 85-265VAC (220VAC 50 HZ o IIOVAC 60 HZ) Température de travail: -200C +600C...
  • Seite 6 C. Changement de télécommande principale Vous ne pouvez avoir qu'une seule télécommande Master. Si nécessaire, vous pouvez enregistrer un nouveau Master et supprimer Ie précédent. Appuyez pendant 2 secondes. touche 4 de Ia télécommande principale, 2 "bip" et 3 courts mouvements du moteur. Appuyez maintenant pendant 6 secondes.
  • Seite 7 Centralita de mando TM 7000 KOOMAN para persianas y toldos Manual Usuario - Panel de Control www.koomando.com - la tienda de mandos ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Botön Learning button Alimentaciön: 85-265VAC (220VAC 50 HZ o IIOVAC 60 HZ) Temperatura de funcionamiento: -200C +600C...
  • Seite 8 Cambio control remoto maestro Solo puede tener un control remoto maestro, si es necesario, puede almacenar un nuevo maestro y eliminar eI anterior. Presione du- rante 2 seg. tecla 4 en eI control remoto maestro, 2 "bips" y 3 movimientos cortos del motor. Ahora presione durante 6 seg. Ia tecla 4 del nuevo control remoto, se escucharån largos "bips", cuando eI "bip"...
  • Seite 9 Steuergerät TM 7000 KOOMAN für Rollläden Markisen Benutzerhandbuch Steuertafel www.koomando.com - die handsender shop Taste TECHNISCHE DATEN Learning button Versorgung: 85-265VAC (220VAC 50 HZ o IIOVAC 60 HZ) Betriebstemperatur: -200C +600C Motorleistung: 220W IA Max speicherbare Fernsteuerungen: Arbeitsfrequenz: 433,92 Mhz Kodifizierung: Rolling code Abmessung: 45x33x20 mm.
  • Seite 10 C. Änderung der Master-Fembedienung Sie können nur eine Master-Fernbedienung haben, bei Bedarf können Sie einen neuen Master speichern und den vorherigen löschen.2 Sekunden drücken Taste 4 der Master-Fernbedienung, 2 "Pieptöne" und 3 kurze Motorbewegungen. Drücken Sie nun 6 Sekunden lang. Wenn Sie die Taste 4 der neuen Fernbedienung drücken, sind lange "Pieptöne" zu hören, wenn der "Piepton" schnell Iosgelassen wird.Die neue Fernbedienung ist jetzt ein Master, der alte Master Wird gelöscht (er kann emeut als Slave gespeichert werden), während an den anderen Slave-Fernbedienungen nichts geändert wurde.